Ruku’ 470 of 558
Ruku’ 470 ركوع ٤٧٠
A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
- From
- Ar-Rahman 46
- To
- Ar-Rahman 78
- Verses
- 33
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلِمَنۡ وَلِمَنۡ
خَافَ خَافَ
مَقَامَ مَقَامَ
رَبِّهِۦ رَبِّهِۦ
جَنَّتَانِ جَنَّتَانِ
٤٦ ٤٦
For those who fear [the time when they will] stand before their Lord there are two gardens.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٤٧ ٤٧
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
ذَوَاتَآ ذَوَاتَآ
أَفۡنَانٖ أَفۡنَانٖ
٤٨ ٤٨
With shading branches.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٤٩ ٤٩
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
فِيهِمَا فِيهِمَا
عَيۡنَانِ عَيۡنَانِ
تَجۡرِيَانِ تَجۡرِيَانِ
٥٠ ٥٠
With a pair of flowing springs.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٥١ ٥١
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
فِيهِمَا فِيهِمَا
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
فَٰكِهَةٖ فَٰكِهَةٖ
زَوۡجَانِ زَوۡجَانِ
٥٢ ٥٢
With every kind of fruit in pairs.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٥٣ ٥٣
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
مُتَّكِـِٔينَ مُتَّكِـِٔينَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
فُرُشِۭ فُرُشِۭ
بَطَآئِنُهَا بَطَآئِنُهَا
مِنۡ مِنۡ
إِسۡتَبۡرَقٖۚ إِسۡتَبۡرَقٖۚ
وَجَنَى وَجَنَى
ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ٱلۡجَنَّتَيۡنِ
دَانٖ دَانٖ
٥٤ ٥٤
They will sit on couches upholstered with brocade, the fruit of both gardens within easy reach.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٥٥ ٥٥
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
فِيهِنَّ فِيهِنَّ
قَٰصِرَٰتُ قَٰصِرَٰتُ
ٱلطَّرۡفِ ٱلطَّرۡفِ
لَمۡ لَمۡ
يَطۡمِثۡهُنَّ يَطۡمِثۡهُنَّ
إِنسٞ إِنسٞ
قَبۡلَهُمۡ قَبۡلَهُمۡ
وَلَا وَلَا
جَآنّٞ جَآنّٞ
٥٦ ٥٦
There will be maidens restraining their glances, untouched beforehand by man or jinn.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٥٧ ٥٧
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
كَأَنَّهُنَّ كَأَنَّهُنَّ
ٱلۡيَاقُوتُ ٱلۡيَاقُوتُ
وَٱلۡمَرۡجَانُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
٥٨ ٥٨
Like rubies and brilliant pearls.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٥٩ ٥٩
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
هَلۡ هَلۡ
جَزَآءُ جَزَآءُ
ٱلۡإِحۡسَٰنِ ٱلۡإِحۡسَٰنِ
إِلَّا إِلَّا
ٱلۡإِحۡسَٰنُ ٱلۡإِحۡسَٰنُ
٦٠ ٦٠
Shall the reward of good be anything but good?
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٦١ ٦١
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
وَمِن وَمِن
دُونِهِمَا دُونِهِمَا
جَنَّتَانِ جَنَّتَانِ
٦٢ ٦٢
There are two other gardens below these two.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٦٣ ٦٣
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
مُدۡهَآمَّتَانِ مُدۡهَآمَّتَانِ
٦٤ ٦٤
Both of deepest green.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٦٥ ٦٥
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
فِيهِمَا فِيهِمَا
عَيۡنَانِ عَيۡنَانِ
نَضَّاخَتَانِ نَضَّاخَتَانِ
٦٦ ٦٦
With a pair of gushing springs.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٦٧ ٦٧
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
فِيهِمَا فِيهِمَا
فَٰكِهَةٞ فَٰكِهَةٞ
وَنَخۡلٞ وَنَخۡلٞ
وَرُمَّانٞ وَرُمَّانٞ
٦٨ ٦٨
With fruits- date palms and pomegranate trees.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٦٩ ٦٩
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
فِيهِنَّ فِيهِنَّ
خَيۡرَٰتٌ خَيۡرَٰتٌ
حِسَانٞ حِسَانٞ
٧٠ ٧٠
There are good-natured, beautiful maidens.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٧١ ٧١
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
حُورٞ حُورٞ
مَّقۡصُورَٰتٞ مَّقۡصُورَٰتٞ
فِي فِي
ٱلۡخِيَامِ ٱلۡخِيَامِ
٧٢ ٧٢
Dark-eyed, sheltered in pavilions.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٧٣ ٧٣
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
لَمۡ لَمۡ
يَطۡمِثۡهُنَّ يَطۡمِثۡهُنَّ
إِنسٞ إِنسٞ
قَبۡلَهُمۡ قَبۡلَهُمۡ
وَلَا وَلَا
جَآنّٞ جَآنّٞ
٧٤ ٧٤
Untouched beforehand by man or jinn.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٧٥ ٧٥
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
مُتَّكِـِٔينَ مُتَّكِـِٔينَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
رَفۡرَفٍ رَفۡرَفٍ
خُضۡرٖ خُضۡرٖ
وَعَبۡقَرِيٍّ وَعَبۡقَرِيٍّ
حِسَانٖ حِسَانٖ
٧٦ ٧٦
They will all sit on green cushions and fine carpets.
M.A.S. Abdel Haleem
فَبِأَيِّ فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَانِ
٧٧ ٧٧
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?
M.A.S. Abdel Haleem
تَبَٰرَكَ تَبَٰرَكَ
ٱسۡمُ ٱسۡمُ
رَبِّكَ رَبِّكَ
ذِي ذِي
ٱلۡجَلَٰلِ ٱلۡجَلَٰلِ
وَٱلۡإِكۡرَامِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
٧٨ ٧٨
Blessed is the name of your Lord, full of majesty, bestowing honour.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Ar-Rahman
Of the whole Quran, read on this device 0%