Skip to content
About Surah Al-Falaq

Recognized alongside the chapter that follows it as al-Muʿawwidhatān—The Two Protectors—this five-verse revelation arrived twentieth in the prophetic sequence, just after Sūrat al-Fīl. The Prophet declared that no words are more effective for seeking safety. Though a report regarding the sorcery of Labīd ibn al-Aʿṣam led some to argue for a Madinan origin, the stronger view maintains it was revealed in Makkah.

The text moves systematically from the vast to the intimate. It opens by directing the believer to seek refuge with the Lord of the Daybreak, then sweeps across the general evils present in all creation. From there, the verses turn toward specific, hidden threats: addressing harms lurking in the night's darkness, moving into the spiritual dangers of those practicing dark arts, and closing with the malice of an envious person.

As you read, observe how the sources of harm narrow. The prayer shifts from the broad dangers of the world down to the unseen threat of a jealous mind, anchoring the reader's defense entirely in the One who brings the dawn.

Skip to Quran text

Surah 113 of 114Makkan

Al-Falaq

الفلق The Daybreak

Verses
5
Revelation
Makkan
Juz
30
Pages
604
Surah Info Reflections Layers

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ
أَعُوذُ
بِرَبِّ
ٱلۡفَلَقِ
١
Say [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak

M.A.S. Abdel Haleem

مِن
شَرِّ
مَا
خَلَقَ
٢
against the harm in what He has created,

M.A.S. Abdel Haleem

وَمِن
شَرِّ
غَاسِقٍ
إِذَا
وَقَبَ
٣
the harm in the night when darkness gathers,

M.A.S. Abdel Haleem

وَمِن
شَرِّ
ٱلنَّفَّٰثَٰتِ
فِي
ٱلۡعُقَدِ
٤
the harm in witches when they blow on knots,

M.A.S. Abdel Haleem

وَمِن
شَرِّ
حَاسِدٍ
إِذَا
حَسَدَ
٥
the harm in the envier when he envies.’

M.A.S. Abdel Haleem

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.