Skip to content
About Surah At-Takwir

Arriving seventh in the sequence of revelation, between Al-Fatihah and Al-A'la, these 29 early Makkan verses were sent to shake the polytheists from their denial. Known by titles like Kuwwirat (Rolled Up) and Idhā al-Shamsu Kuwwirat (When the Sun is Rolled Up), it delivers an account of the end so immediate that the Prophet taught it allows one to witness the Day of Judgment as if with their own eyes.

The text opens by detailing the catastrophic cosmic collapse that precedes the Hour, surveying earthly terrors before anchoring the certainty of divine recompense. Following this upheaval, the argument shifts to a firm defense of revelation. It directly counters accusations that the Prophet is possessed or speaking the words of a devil, affirming instead that the Quran is a divine transmission brought by a noble Angel.

The final verses expand the scope of this message, establishing the text as a remembrance for all worlds before resting on a sobering reality: the will to be guided depends entirely upon Allah.

Skip to Quran text

Surah 81 Juz 30 29 verses

At-Takwir

The Overthrowing Meccan

081
Surah Info Reflections Layers

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا
ٱلشَّمۡسُ
كُوِّرَتۡ
١
When the sun is shrouded in darkness,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلنُّجُومُ
ٱنكَدَرَتۡ
٢
when the stars are dimmed,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلۡجِبَالُ
سُيِّرَتۡ
٣
when the mountains are set in motion,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلۡعِشَارُ
عُطِّلَتۡ
٤
when pregnant camels are abandoned,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلۡوُحُوشُ
حُشِرَتۡ
٥
when wild beasts are herded together,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلۡبِحَارُ
سُجِّرَتۡ
٦
when the seas boil over,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلنُّفُوسُ
زُوِّجَتۡ
٧
when souls are sorted into classes,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ
سُئِلَتۡ
٨
when the baby girl buried alive is asked

M.A.S. Abdel Haleem

بِأَيِّ
ذَنۢبٖ
قُتِلَتۡ
٩
for what sin she was killed,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلصُّحُفُ
نُشِرَتۡ
١٠
when the records of deeds are spread open,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلسَّمَآءُ
كُشِطَتۡ
١١
when the sky is stripped away,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلۡجَحِيمُ
سُعِّرَتۡ
١٢
when Hell is made to blaze

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِذَا
ٱلۡجَنَّةُ
أُزۡلِفَتۡ
١٣
and Paradise brought near:

M.A.S. Abdel Haleem

عَلِمَتۡ
نَفۡسٞ
مَّآ
أَحۡضَرَتۡ
١٤
then every soul will know what it has brought about.

M.A.S. Abdel Haleem

فَلَآ
أُقۡسِمُ
بِٱلۡخُنَّسِ
١٥
I swear by the planets

M.A.S. Abdel Haleem

ٱلۡجَوَارِ
ٱلۡكُنَّسِ
١٦
that recede, move, and hide,

M.A.S. Abdel Haleem

وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
عَسۡعَسَ
١٧
by the night that descends,

M.A.S. Abdel Haleem

وَٱلصُّبۡحِ
إِذَا
تَنَفَّسَ
١٨
by the dawn that softly breathes:

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّهُۥ
لَقَوۡلُ
رَسُولٖ
كَرِيمٖ
١٩
this is the speech of a noble messenger,

M.A.S. Abdel Haleem

ذِي
قُوَّةٍ
عِندَ
ذِي
ٱلۡعَرۡشِ
مَكِينٖ
٢٠
who possesses great strength and is held in honour by the Lord of the Throne––

M.A.S. Abdel Haleem

مُّطَاعٖ
ثَمَّ
أَمِينٖ
٢١
he is obeyed there and worthy of trust.

M.A.S. Abdel Haleem

وَمَا
صَاحِبُكُم
بِمَجۡنُونٖ
٢٢
Your companion is not mad:

M.A.S. Abdel Haleem

وَلَقَدۡ
رَءَاهُ
بِٱلۡأُفُقِ
ٱلۡمُبِينِ
٢٣
he did see him on the clear horizon.

M.A.S. Abdel Haleem

وَمَا
هُوَ
عَلَى
ٱلۡغَيۡبِ
بِضَنِينٖ
٢٤
He does not withhold what is revealed to him from beyond.

M.A.S. Abdel Haleem

وَمَا
هُوَ
بِقَوۡلِ
شَيۡطَٰنٖ
رَّجِيمٖ
٢٥
This is not the word of an outcast devil.

M.A.S. Abdel Haleem

فَأَيۡنَ
تَذۡهَبُونَ
٢٦
So where are you [people] going?

M.A.S. Abdel Haleem

إِنۡ
هُوَ
إِلَّا
ذِكۡرٞ
لِّلۡعَٰلَمِينَ
٢٧
This is a message for all people;

M.A.S. Abdel Haleem

لِمَن
شَآءَ
مِنكُمۡ
أَن
يَسۡتَقِيمَ
٢٨
for those who wish to take the straight path.

M.A.S. Abdel Haleem

وَمَا
تَشَآءُونَ
إِلَّآ
أَن
يَشَآءَ
ٱللَّهُ
رَبُّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٢٩
But you will only wish to do so by the will of God, the Lord of all people.

M.A.S. Abdel Haleem

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.