Skip to content
About Surah Al-Kafirun

When a delegation of Makkan leaders, including Al-Walīd ibn al-Mughīrah and Umayyah ibn Khalaf, proposed a compromise to the Prophet (ﷺ)—offering to worship each other’s deities in turn—these six verses arrived as the definitive reply. Counted as the 18th revelation, placed chronologically between al-Māʿūn and al-Fīl, the text leaves no room for negotiation. Beyond its famous opening, Qul Yā Ayyuhā al-Kāfirūn, it has been titled Sūrat al-ʿIbādah (The Worship) and Sūrat al-Dīn (The Religion). It even shares the title Sūrat al-Ikhlāṣ (Purity of Faith) with chapter 112.

The verses construct an absolute barrier between monotheism and polytheistic practices. The address opens by flatly refusing the leaders' offer, then methodically establishes that Islamic doctrine will never mix with their idolatry. It closes by cementing a state of mutual separation with a final principle: "For you is your religion, and for me is my religion."

As you read, note how the brief text functions not as a debate, but as a conclusive statement ending all attempts at religious compromise in Makkah.

Skip to Quran text

Surah 109 Juz 30 6 verses

Al-Kafirun

The Disbelievers Meccan

109
Surah Info Reflections Layers

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡكَٰفِرُونَ
١
Say [Prophet], ‘Disbelievers:

M.A.S. Abdel Haleem

لَآ
أَعۡبُدُ
مَا
تَعۡبُدُونَ
٢
I do not worship what you worship,

M.A.S. Abdel Haleem

وَلَآ
أَنتُمۡ
عَٰبِدُونَ
مَآ
أَعۡبُدُ
٣
you do not worship what I worship,

M.A.S. Abdel Haleem

وَلَآ
أَنَا۠
عَابِدٞ
مَّا
عَبَدتُّمۡ
٤
I will never worship what you worship,

M.A.S. Abdel Haleem

وَلَآ
أَنتُمۡ
عَٰبِدُونَ
مَآ
أَعۡبُدُ
٥
you will never worship what I worship:

M.A.S. Abdel Haleem

لَكُمۡ
دِينُكُمۡ
وَلِيَ
دِينِ
٦
you have your religion and I have mine.’

M.A.S. Abdel Haleem

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.