Skip to content
About Surah Al-Masad

When the Prophet (ﷺ) ascended Mount Ṣafā to warn the Quraysh, his uncle, Abū Lahab, answered with a public curse: "Tabban lak" (Woe to you!). This five-verse response followed immediately. Revealed sixth—between al-Fātiḥah and al-Takwīr—it stands as the only chapter in the Quran to condemn a specific, living opponent by name.

The text opens by turning Abū Lahab's curse back upon him, decreeing his absolute ruin and dismissing his confidence that wealth or children could save him. It then moves from his earthly failure to his inevitable entry into a flaming Fire. Finally, the focus shifts to his wife, Umm Jamīl, condemning her for actively aiding his hateful deeds.

The chapter closes on a vivid, physical image of retribution. The final ayah fixes a rope of woven palm fiber (masad) around her neck, a direct reflection of the firewood she gathered and the thorns she once carried to harm the Prophet (ﷺ). Through this brief, explicit prophecy, their destruction is set in stone.

Skip to Quran text

Surah 111 of 114Makkan

Al-Masad

المسد The Palm Fiber

Verses
5
Revelation
Makkan
Juz
30
Pages
603
Surah Info Reflections Layers

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

تَبَّتۡ
يَدَآ
أَبِي
لَهَبٖ
وَتَبَّ
١
May the hands of Abu Lahab be ruined! May he be ruined too!

M.A.S. Abdel Haleem

مَآ
أَغۡنَىٰ
عَنۡهُ
مَالُهُۥ
وَمَا
كَسَبَ
٢
Neither his wealth nor his gains will help him:

M.A.S. Abdel Haleem

سَيَصۡلَىٰ
نَارٗا
ذَاتَ
لَهَبٖ
٣
he will burn in the Flaming Fire––

M.A.S. Abdel Haleem

وَٱمۡرَأَتُهُۥ
حَمَّالَةَ
ٱلۡحَطَبِ
٤
and so will his wife, the firewood-carrier,

M.A.S. Abdel Haleem

فِي
جِيدِهَا
حَبۡلٞ
مِّن
مَّسَدِۭ
٥
with a palm-fibre rope around her neck.

M.A.S. Abdel Haleem