Skip to content
About Surah Al-'Asr

Before parting company, the Companions of the Prophet would recite these three brief verses to one another. Revealed early in Makkah as the thirteenth chapter—between Sūrat al-Sharḥ and al-ʿĀdiyāt—it takes its name from its opening oath, wa-l-ʿAṣr (The Time, or The Declining Day). In just a few words, it condenses the entire message of the faith into a single formula.

The text opens with a solemn oath by Time itself, establishing a stark baseline: all humankind is caught in a state of severe, continuous loss. From this sweeping decree, the chapter immediately pivots to the exception. It lays out the exact conditions required for eternal success and rescue from this ruin.

The final verse moves swiftly from internal states to a communal obligation. The argument lands on the necessity of mutual exhortation, binding personal salvation to the way believers encourage one another toward the truth and toward patience.

Skip to Quran text

Surah 103 Juz 30 3 verses

Al-'Asr

The Declining Day Meccan

103
Surah Info Reflections Layers

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلۡعَصۡرِ
١
By the declining day,

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ
لَفِي
خُسۡرٍ
٢
man is [deep] in loss,

M.A.S. Abdel Haleem

إِلَّا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلۡحَقِّ
وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلصَّبۡرِ
٣
except for those who believe, do good deeds, urge one another to the truth, and urge one another to steadfastness.

M.A.S. Abdel Haleem

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.