Skip to content
Skip to Quran text

Ruku’ 471 of 558

Ruku’ 471 ركوع ٤٧١

A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.

From
Al-Waqi'ah 1
To
Al-Waqi'ah 38
Verses
38

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلۡوَاقِعَةُ
١
When that which is coming arrives,

M.A.S. Abdel Haleem

لَيۡسَ
لِوَقۡعَتِهَا
كَاذِبَةٌ
٢
no one will be able to deny it has come,

M.A.S. Abdel Haleem

خَافِضَةٞ
رَّافِعَةٌ
٣
bringing low and raising high.

M.A.S. Abdel Haleem

إِذَا
رُجَّتِ
ٱلۡأَرۡضُ
رَجّٗا
٤
When the earth is shaken violently

M.A.S. Abdel Haleem

وَبُسَّتِ
ٱلۡجِبَالُ
بَسّٗا
٥
and the mountains are ground to powder

M.A.S. Abdel Haleem

فَكَانَتۡ
هَبَآءٗ
مُّنۢبَثّٗا
٦
and turn to scattered dust,

M.A.S. Abdel Haleem

وَكُنتُمۡ
أَزۡوَٰجٗا
ثَلَٰثَةٗ
٧
then you will be sorted into three classes.

M.A.S. Abdel Haleem

فَأَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَيۡمَنَةِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَيۡمَنَةِ
٨
Those on the Right––what people they are!

M.A.S. Abdel Haleem

وَأَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
٩
Those on the Left––what people they are!

M.A.S. Abdel Haleem

وَٱلسَّٰبِقُونَ
ٱلسَّٰبِقُونَ
١٠
And those in front––ahead indeed!

M.A.S. Abdel Haleem

أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
١١
For these will be the ones brought nearest to God

M.A.S. Abdel Haleem

فِي
جَنَّٰتِ
ٱلنَّعِيمِ
١٢
in Gardens of Bliss:

M.A.S. Abdel Haleem

ثُلَّةٞ
مِّنَ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٣
many from the past

M.A.S. Abdel Haleem

وَقَلِيلٞ
مِّنَ
ٱلۡأٓخِرِينَ
١٤
and a few from later generations.

M.A.S. Abdel Haleem

عَلَىٰ
سُرُرٖ
مَّوۡضُونَةٖ
١٥
On couches of well-woven cloth

M.A.S. Abdel Haleem

مُّتَّكِـِٔينَ
عَلَيۡهَا
مُتَقَٰبِلِينَ
١٦
they will sit facing each other;

M.A.S. Abdel Haleem

يَطُوفُ
عَلَيۡهِمۡ
وِلۡدَٰنٞ
مُّخَلَّدُونَ
١٧
everlasting youths will go round among them

M.A.S. Abdel Haleem

بِأَكۡوَابٖ
وَأَبَارِيقَ
وَكَأۡسٖ
مِّن
مَّعِينٖ
١٨
with glasses, flagons, and cups of a pure drink

M.A.S. Abdel Haleem

لَّا
يُصَدَّعُونَ
عَنۡهَا
وَلَا
يُنزِفُونَ
١٩
that causes no headache or intoxication;

M.A.S. Abdel Haleem

وَفَٰكِهَةٖ
مِّمَّا
يَتَخَيَّرُونَ
٢٠
[there will be] any fruit they choose;

M.A.S. Abdel Haleem

وَلَحۡمِ
طَيۡرٖ
مِّمَّا
يَشۡتَهُونَ
٢١
the meat of any bird they like;

M.A.S. Abdel Haleem

وَحُورٌ
عِينٞ
٢٢
and beautiful companions

M.A.S. Abdel Haleem

كَأَمۡثَٰلِ
ٱللُّؤۡلُوِٕ
ٱلۡمَكۡنُونِ
٢٣
like hidden pearls:

M.A.S. Abdel Haleem

جَزَآءَۢ
بِمَا
كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ
٢٤
a reward for what they used to do.

M.A.S. Abdel Haleem

لَا
يَسۡمَعُونَ
فِيهَا
لَغۡوٗا
وَلَا
تَأۡثِيمًا
٢٥
They will hear no idle or sinful talk there,

M.A.S. Abdel Haleem

إِلَّا
قِيلٗا
سَلَٰمٗا
سَلَٰمٗا
٢٦
only clean and wholesome speech.

M.A.S. Abdel Haleem

وَأَصۡحَٰبُ
ٱلۡيَمِينِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡيَمِينِ
٢٧
Those on the Right, what people they are!

M.A.S. Abdel Haleem

فِي
سِدۡرٖ
مَّخۡضُودٖ
٢٨
They will dwell amid thornless lote trees

M.A.S. Abdel Haleem

وَطَلۡحٖ
مَّنضُودٖ
٢٩
and clustered acacia

M.A.S. Abdel Haleem

وَظِلّٖ
مَّمۡدُودٖ
٣٠
with spreading shade,

M.A.S. Abdel Haleem

وَمَآءٖ
مَّسۡكُوبٖ
٣١
constantly flowing water,

M.A.S. Abdel Haleem

وَفَٰكِهَةٖ
كَثِيرَةٖ
٣٢
abundant fruits,

M.A.S. Abdel Haleem

لَّا
مَقۡطُوعَةٖ
وَلَا
مَمۡنُوعَةٖ
٣٣
unfailing, unforbidden,

M.A.S. Abdel Haleem

وَفُرُشٖ
مَّرۡفُوعَةٍ
٣٤
with incomparable companions

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّآ
أَنشَأۡنَٰهُنَّ
إِنشَآءٗ
٣٥
We have specially created––

M.A.S. Abdel Haleem

فَجَعَلۡنَٰهُنَّ
أَبۡكَارًا
٣٦
virginal,

M.A.S. Abdel Haleem

عُرُبًا
أَتۡرَابٗا
٣٧
loving, of matching age––

M.A.S. Abdel Haleem

لِّأَصۡحَٰبِ
ٱلۡيَمِينِ
٣٨
for those on the Right,

M.A.S. Abdel Haleem

You finished Surah Al-Waqi'ah

Of the whole Quran, read on this device 0%