Ruku’ 402 of 558
Ruku’ 402 ركوع ٤٠٢ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Az-Zumar 42
To Az-Zumar 52
Verses 11 Ruku’ 401 Ruku’ 403 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
يَتَوَفَّى يَتَوَفَّى
ٱلۡأَنفُسَ ٱلۡأَنفُسَ
حِينَ حِينَ
مَوۡتِهَا مَوۡتِهَا
وَٱلَّتِي وَٱلَّتِي
لَمۡ لَمۡ
تَمُتۡ تَمُتۡ
فِي فِي
مَنَامِهَاۖ مَنَامِهَاۖ
فَيُمۡسِكُ فَيُمۡسِكُ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
قَضَىٰ قَضَىٰ
عَلَيۡهَا عَلَيۡهَا
ٱلۡمَوۡتَ ٱلۡمَوۡتَ
وَيُرۡسِلُ وَيُرۡسِلُ
ٱلۡأُخۡرَىٰٓ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَجَلٖ أَجَلٖ
مُّسَمًّىۚ مُّسَمًّىۚ
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
لِّقَوۡمٖ لِّقَوۡمٖ
يَتَفَكَّرُونَ يَتَفَكَّرُونَ
٤٢ ٤٢
God takes the souls of the dead and the souls of the living while they sleep- He keeps hold of those whose death He has ordained and sends the others back until their appointed time- there truly are signs in this for those who reflect.
M.A.S. Abdel Haleem
أَمِ أَمِ
ٱتَّخَذُواْ ٱتَّخَذُواْ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
شُفَعَآءَۚ شُفَعَآءَۚ
قُلۡ قُلۡ
أَوَلَوۡ أَوَلَوۡ
كَانُواْ كَانُواْ
لَا لَا
يَمۡلِكُونَ يَمۡلِكُونَ
شَيۡـٔٗا شَيۡـٔٗا
وَلَا وَلَا
يَعۡقِلُونَ يَعۡقِلُونَ
٤٣ ٤٣
Yet they take intercessors besides God! Say, ‘Even though these have no power or understanding?’
M.A.S. Abdel Haleem
قُل قُل
لِّلَّهِ لِّلَّهِ
ٱلشَّفَٰعَةُ ٱلشَّفَٰعَةُ
جَمِيعٗاۖ جَمِيعٗاۖ
لَّهُۥ لَّهُۥ
مُلۡكُ مُلۡكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ وَٱلۡأَرۡضِۖ
ثُمَّ ثُمَّ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ تُرۡجَعُونَ
٤٤ ٤٤
Say, ‘All intercession belongs to God alone; He holds control of the heavens and the earth; in the end you will all return to Him.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِذَا وَإِذَا
ذُكِرَ ذُكِرَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
وَحۡدَهُ وَحۡدَهُ
ٱشۡمَأَزَّتۡ ٱشۡمَأَزَّتۡ
قُلُوبُ قُلُوبُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَا لَا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
بِٱلۡأٓخِرَةِۖ بِٱلۡأٓخِرَةِۖ
وَإِذَا وَإِذَا
ذُكِرَ ذُكِرَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
مِن مِن
دُونِهِۦٓ دُونِهِۦٓ
إِذَا إِذَا
هُمۡ هُمۡ
يَسۡتَبۡشِرُونَ يَسۡتَبۡشِرُونَ
٤٥ ٤٥
Whenever God is mentioned on His own, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, but they rejoice when gods other than Him are mentioned.
M.A.S. Abdel Haleem
قُلِ قُلِ
ٱللَّهُمَّ ٱللَّهُمَّ
فَاطِرَ فَاطِرَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
عَٰلِمَ عَٰلِمَ
ٱلۡغَيۡبِ ٱلۡغَيۡبِ
وَٱلشَّهَٰدَةِ وَٱلشَّهَٰدَةِ
أَنتَ أَنتَ
تَحۡكُمُ تَحۡكُمُ
بَيۡنَ بَيۡنَ
عِبَادِكَ عِبَادِكَ
فِي فِي
مَا مَا
كَانُواْ كَانُواْ
فِيهِ فِيهِ
يَخۡتَلِفُونَ يَخۡتَلِفُونَ
٤٦ ٤٦
Say, ‘God! Creator of the heavens and earth! Knower of all that is hidden and all that is open, You will judge between Your servants regarding their differences.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَوۡ وَلَوۡ
أَنَّ أَنَّ
لِلَّذِينَ لِلَّذِينَ
ظَلَمُواْ ظَلَمُواْ
مَا مَا
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
جَمِيعٗا جَمِيعٗا
وَمِثۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُۥ
مَعَهُۥ مَعَهُۥ
لَٱفۡتَدَوۡاْ لَٱفۡتَدَوۡاْ
بِهِۦ بِهِۦ
مِن مِن
سُوٓءِ سُوٓءِ
ٱلۡعَذَابِ ٱلۡعَذَابِ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
وَبَدَا وَبَدَا
لَهُم لَهُم
مِّنَ مِّنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَا مَا
لَمۡ لَمۡ
يَكُونُواْ يَكُونُواْ
يَحۡتَسِبُونَ يَحۡتَسِبُونَ
٤٧ ٤٧
If the evildoers possessed the earth’s assets twice over they would offer them to ransom themselves from the terrible suffering on the Day of Resurrection: God will show them something they had not reckoned with,
M.A.S. Abdel Haleem
وَبَدَا وَبَدَا
لَهُمۡ لَهُمۡ
سَيِّـَٔاتُ سَيِّـَٔاتُ
مَا مَا
كَسَبُواْ كَسَبُواْ
وَحَاقَ وَحَاقَ
بِهِم بِهِم
مَّا مَّا
كَانُواْ كَانُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ يَسۡتَهۡزِءُونَ
٤٨ ٤٨
the evil of their deeds will become plain to them, and they will be overwhelmed by that at which they used to laugh.
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِذَا فَإِذَا
مَسَّ مَسَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
ضُرّٞ ضُرّٞ
دَعَانَا دَعَانَا
ثُمَّ ثُمَّ
إِذَا إِذَا
خَوَّلۡنَٰهُ خَوَّلۡنَٰهُ
نِعۡمَةٗ نِعۡمَةٗ
مِّنَّا مِّنَّا
قَالَ قَالَ
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أُوتِيتُهُۥ أُوتِيتُهُۥ
عَلَىٰ عَلَىٰ
عِلۡمِۭۚ عِلۡمِۭۚ
بَلۡ بَلۡ
هِيَ هِيَ
فِتۡنَةٞ فِتۡنَةٞ
وَلَٰكِنَّ وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَهُمۡ أَكۡثَرَهُمۡ
لَا لَا
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
٤٩ ٤٩
When man suffers some affliction, he cries out to Us, but when We favour him with Our blessing, he says, ‘All this has been given to me because of my knowledge’- it is only a test, though most of them do not know it.
M.A.S. Abdel Haleem
قَدۡ قَدۡ
قَالَهَا قَالَهَا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
مِن مِن
قَبۡلِهِمۡ قَبۡلِهِمۡ
فَمَآ فَمَآ
أَغۡنَىٰ أَغۡنَىٰ
عَنۡهُم عَنۡهُم
مَّا مَّا
كَانُواْ كَانُواْ
يَكۡسِبُونَ يَكۡسِبُونَ
٥٠ ٥٠
Those who lived before them said the same. What they did was of no use to them;
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَصَابَهُمۡ فَأَصَابَهُمۡ
سَيِّـَٔاتُ سَيِّـَٔاتُ
مَا مَا
كَسَبُواْۚ كَسَبُواْۚ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
ظَلَمُواْ ظَلَمُواْ
مِنۡ مِنۡ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
سَيُصِيبُهُمۡ سَيُصِيبُهُمۡ
سَيِّـَٔاتُ سَيِّـَٔاتُ
مَا مَا
كَسَبُواْ كَسَبُواْ
وَمَا وَمَا
هُم هُم
بِمُعۡجِزِينَ بِمُعۡجِزِينَ
٥١ ٥١
they suffered its evil effects. Today’s wrongdoers will also suffer the evil effects of their deeds: they will not escape.
M.A.S. Abdel Haleem
أَوَلَمۡ أَوَلَمۡ
يَعۡلَمُوٓاْ يَعۡلَمُوٓاْ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَبۡسُطُ يَبۡسُطُ
ٱلرِّزۡقَ ٱلرِّزۡقَ
لِمَن لِمَن
يَشَآءُ يَشَآءُ
وَيَقۡدِرُۚ وَيَقۡدِرُۚ
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
لِّقَوۡمٖ لِّقَوۡمٖ
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
٥٢ ٥٢
Do they not know that God provides abun-dantly for anyone He will and gives sparingly to anyone He will? There truly are signs in this for those who believe.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Az-Zumar Of the whole Quran, read on this device 0%