Ruku’ 401 of 558
Ruku’ 401 ركوع ٤٠١ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Az-Zumar 32
To Az-Zumar 41
Verses 10 Ruku’ 400 Ruku’ 402 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ فَمَنۡ ۞ فَمَنۡ
أَظۡلَمُ أَظۡلَمُ
مِمَّن مِمَّن
كَذَبَ كَذَبَ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَكَذَّبَ وَكَذَّبَ
بِٱلصِّدۡقِ بِٱلصِّدۡقِ
إِذۡ إِذۡ
جَآءَهُۥٓۚ جَآءَهُۥٓۚ
أَلَيۡسَ أَلَيۡسَ
فِي فِي
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
مَثۡوٗى مَثۡوٗى
لِّلۡكَٰفِرِينَ لِّلۡكَٰفِرِينَ
٣٢ ٣٢
So who could be more wrong than the person who invents a lie about God and rejects the truth when it comes to him? Is there not ample punishment for the disbelievers in Hell?
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
جَآءَ جَآءَ
بِٱلصِّدۡقِ بِٱلصِّدۡقِ
وَصَدَّقَ وَصَدَّقَ
بِهِۦٓ بِهِۦٓ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ هُمُ
ٱلۡمُتَّقُونَ ٱلۡمُتَّقُونَ
٣٣ ٣٣
It is the one who brings the truth and the one who accepts it as true who are mindful of God:
M.A.S. Abdel Haleem
لَهُم لَهُم
مَّا مَّا
يَشَآءُونَ يَشَآءُونَ
عِندَ عِندَ
رَبِّهِمۡۚ رَبِّهِمۡۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
جَزَآءُ جَزَآءُ
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٣٤ ٣٤
they will have everything they wish for with their Lord. Such is the reward of those who do good:
M.A.S. Abdel Haleem
لِيُكَفِّرَ لِيُكَفِّرَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عَنۡهُمۡ عَنۡهُمۡ
أَسۡوَأَ أَسۡوَأَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
عَمِلُواْ عَمِلُواْ
وَيَجۡزِيَهُمۡ وَيَجۡزِيَهُمۡ
أَجۡرَهُم أَجۡرَهُم
بِأَحۡسَنِ بِأَحۡسَنِ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
كَانُواْ كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ يَعۡمَلُونَ
٣٥ ٣٥
God will absolve them even of their worst deeds and will reward them according to their best.
M.A.S. Abdel Haleem
أَلَيۡسَ أَلَيۡسَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
بِكَافٍ بِكَافٍ
عَبۡدَهُۥۖ عَبۡدَهُۥۖ
وَيُخَوِّفُونَكَ وَيُخَوِّفُونَكَ
بِٱلَّذِينَ بِٱلَّذِينَ
مِن مِن
دُونِهِۦۚ دُونِهِۦۚ
وَمَن وَمَن
يُضۡلِلِ يُضۡلِلِ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
فَمَا فَمَا
لَهُۥ لَهُۥ
مِنۡ مِنۡ
هَادٖ هَادٖ
٣٦ ٣٦
Is God not enough for His servant? Yet they threaten you [Prophet] with those they worship other than Him. If God allows someone to stray he has no one to guide him;
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَن وَمَن
يَهۡدِ يَهۡدِ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
فَمَا فَمَا
لَهُۥ لَهُۥ
مِن مِن
مُّضِلٍّۗ مُّضِلٍّۗ
أَلَيۡسَ أَلَيۡسَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
بِعَزِيزٖ بِعَزِيزٖ
ذِي ذِي
ٱنتِقَامٖ ٱنتِقَامٖ
٣٧ ٣٧
if God guides someone no one can lead him astray. Is God not mighty and capable of retribution?
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَئِن وَلَئِن
سَأَلۡتَهُم سَأَلۡتَهُم
مَّنۡ مَّنۡ
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
لَيَقُولُنَّ لَيَقُولُنَّ
ٱللَّهُۚ ٱللَّهُۚ
قُلۡ قُلۡ
أَفَرَءَيۡتُم أَفَرَءَيۡتُم
مَّا مَّا
تَدۡعُونَ تَدۡعُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِنۡ إِنۡ
أَرَادَنِيَ أَرَادَنِيَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
بِضُرٍّ بِضُرٍّ
هَلۡ هَلۡ
هُنَّ هُنَّ
كَٰشِفَٰتُ كَٰشِفَٰتُ
ضُرِّهِۦٓ ضُرِّهِۦٓ
أَوۡ أَوۡ
أَرَادَنِي أَرَادَنِي
بِرَحۡمَةٍ بِرَحۡمَةٍ
هَلۡ هَلۡ
هُنَّ هُنَّ
مُمۡسِكَٰتُ مُمۡسِكَٰتُ
رَحۡمَتِهِۦۚ رَحۡمَتِهِۦۚ
قُلۡ قُلۡ
حَسۡبِيَ حَسۡبِيَ
ٱللَّهُۖ ٱللَّهُۖ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
يَتَوَكَّلُ يَتَوَكَّلُ
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
٣٨ ٣٨
If you [Prophet] ask them, ‘Who created the heavens and earth?’ they are sure to answer, ‘God,’ so say, ‘Consider those you invoke beside Him: if God wished to harm me, could they undo that harm? If God wished to show me mercy, could they withhold that mercy?’ Say, ‘God is enough for me: all those who trust should put their trust in Him.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
ٱعۡمَلُواْ ٱعۡمَلُواْ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَكَانَتِكُمۡ مَكَانَتِكُمۡ
إِنِّي إِنِّي
عَٰمِلٞۖ عَٰمِلٞۖ
فَسَوۡفَ فَسَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٣٩ ٣٩
Say, ‘My people, do whatever is in your power- and so will I. You will find out
M.A.S. Abdel Haleem
مَن مَن
يَأۡتِيهِ يَأۡتِيهِ
عَذَابٞ عَذَابٞ
يُخۡزِيهِ يُخۡزِيهِ
وَيَحِلُّ وَيَحِلُّ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
عَذَابٞ عَذَابٞ
مُّقِيمٌ مُّقِيمٌ
٤٠ ٤٠
who will suffer humiliation, and on whom a lasting torment will descend.’
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّآ إِنَّآ
أَنزَلۡنَا أَنزَلۡنَا
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
لِلنَّاسِ لِلنَّاسِ
بِٱلۡحَقِّۖ بِٱلۡحَقِّۖ
فَمَنِ فَمَنِ
ٱهۡتَدَىٰ ٱهۡتَدَىٰ
فَلِنَفۡسِهِۦۖ فَلِنَفۡسِهِۦۖ
وَمَن وَمَن
ضَلَّ ضَلَّ
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
يَضِلُّ يَضِلُّ
عَلَيۡهَاۖ عَلَيۡهَاۖ
وَمَآ وَمَآ
أَنتَ أَنتَ
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
بِوَكِيلٍ بِوَكِيلٍ
٤١ ٤١
We have sent the Scripture down to you [Prophet] with the Truth for people. Whoever follows the guidance does so for his own benefit, whoever strays away from it does so at his own peril: you are not in charge of them.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Az-Zumar Of the whole Quran, read on this device 0%