Ruku’ 403 of 558
Ruku’ 403 ركوع ٤٠٣ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Az-Zumar 53
To Az-Zumar 63
Verses 11 Ruku’ 402 Ruku’ 404 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ قُلۡ ۞ قُلۡ
يَٰعِبَادِيَ يَٰعِبَادِيَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
أَسۡرَفُواْ أَسۡرَفُواْ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَنفُسِهِمۡ أَنفُسِهِمۡ
لَا لَا
تَقۡنَطُواْ تَقۡنَطُواْ
مِن مِن
رَّحۡمَةِ رَّحۡمَةِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَغۡفِرُ يَغۡفِرُ
ٱلذُّنُوبَ ٱلذُّنُوبَ
جَمِيعًاۚ جَمِيعًاۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
ٱلۡغَفُورُ ٱلۡغَفُورُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
٥٣ ٥٣
Say, ‘[God says], My servants who have harmed yourselves by your own excess, do not despair of God’s mercy. God forgives all sins: He is truly the Most Forgiving, the Most Merciful.
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَنِيبُوٓاْ وَأَنِيبُوٓاْ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكُمۡ رَبِّكُمۡ
وَأَسۡلِمُواْ وَأَسۡلِمُواْ
لَهُۥ لَهُۥ
مِن مِن
قَبۡلِ قَبۡلِ
أَن أَن
يَأۡتِيَكُمُ يَأۡتِيَكُمُ
ٱلۡعَذَابُ ٱلۡعَذَابُ
ثُمَّ ثُمَّ
لَا لَا
تُنصَرُونَ تُنصَرُونَ
٥٤ ٥٤
Turn to your Lord. Submit to Him before the punishment overtakes you and you can no longer be helped.
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱتَّبِعُوٓاْ وَٱتَّبِعُوٓاْ
أَحۡسَنَ أَحۡسَنَ
مَآ مَآ
أُنزِلَ أُنزِلَ
إِلَيۡكُم إِلَيۡكُم
مِّن مِّن
رَّبِّكُم رَّبِّكُم
مِّن مِّن
قَبۡلِ قَبۡلِ
أَن أَن
يَأۡتِيَكُمُ يَأۡتِيَكُمُ
ٱلۡعَذَابُ ٱلۡعَذَابُ
بَغۡتَةٗ بَغۡتَةٗ
وَأَنتُمۡ وَأَنتُمۡ
لَا لَا
تَشۡعُرُونَ تَشۡعُرُونَ
٥٥ ٥٥
Follow the best teaching sent down to you from your Lord, before the punishment suddenly takes you, unawares,
M.A.S. Abdel Haleem
أَن أَن
تَقُولَ تَقُولَ
نَفۡسٞ نَفۡسٞ
يَٰحَسۡرَتَىٰ يَٰحَسۡرَتَىٰ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَا مَا
فَرَّطتُ فَرَّطتُ
فِي فِي
جَنۢبِ جَنۢبِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَإِن وَإِن
كُنتُ كُنتُ
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلسَّٰخِرِينَ ٱلسَّٰخِرِينَ
٥٦ ٥٦
and your soul says, “Woe is me for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed!”
M.A.S. Abdel Haleem
أَوۡ أَوۡ
تَقُولَ تَقُولَ
لَوۡ لَوۡ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
هَدَىٰنِي هَدَىٰنِي
لَكُنتُ لَكُنتُ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُتَّقِينَ ٱلۡمُتَّقِينَ
٥٧ ٥٧
Or it says, “If God had guided me, I would have joined the righteous!”
M.A.S. Abdel Haleem
أَوۡ أَوۡ
تَقُولَ تَقُولَ
حِينَ حِينَ
تَرَى تَرَى
ٱلۡعَذَابَ ٱلۡعَذَابَ
لَوۡ لَوۡ
أَنَّ أَنَّ
لِي لِي
كَرَّةٗ كَرَّةٗ
فَأَكُونَ فَأَكُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٥٨ ٥٨
Or, faced by punishment, it says, “If only I could have another chance, I would join those who do good!”
M.A.S. Abdel Haleem
بَلَىٰ بَلَىٰ
قَدۡ قَدۡ
جَآءَتۡكَ جَآءَتۡكَ
ءَايَٰتِي ءَايَٰتِي
فَكَذَّبۡتَ فَكَذَّبۡتَ
بِهَا بِهَا
وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ
وَكُنتَ وَكُنتَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
٥٩ ٥٩
No indeed! My messages came to you and you rejected them: you were arrogant and rejected the truth.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
تَرَى تَرَى
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَذَبُواْ كَذَبُواْ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وُجُوهُهُم وُجُوهُهُم
مُّسۡوَدَّةٌۚ مُّسۡوَدَّةٌۚ
أَلَيۡسَ أَلَيۡسَ
فِي فِي
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
مَثۡوٗى مَثۡوٗى
لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
٦٠ ٦٠
On the Day of Resurrection, you [Prophet] will see those who told lies against God, their faces darkened. Is there not ample punishment for the arrogant in Hell?
M.A.S. Abdel Haleem
وَيُنَجِّي وَيُنَجِّي
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ٱتَّقَوۡاْ ٱتَّقَوۡاْ
بِمَفَازَتِهِمۡ بِمَفَازَتِهِمۡ
لَا لَا
يَمَسُّهُمُ يَمَسُّهُمُ
ٱلسُّوٓءُ ٱلسُّوٓءُ
وَلَا وَلَا
هُمۡ هُمۡ
يَحۡزَنُونَ يَحۡزَنُونَ
٦١ ٦١
But God will deliver those who took heed of Him to their place of safety: no harm will touch them, nor will they grieve.
M.A.S. Abdel Haleem
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
خَٰلِقُ خَٰلِقُ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖۖ شَيۡءٖۖ
وَهُوَ وَهُوَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
وَكِيلٞ وَكِيلٞ
٦٢ ٦٢
God is the Creator of all things; He has charge of everything;
M.A.S. Abdel Haleem
لَّهُۥ لَّهُۥ
مَقَالِيدُ مَقَالِيدُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلۡأَرۡضِۗ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ هُمُ
ٱلۡخَٰسِرُونَ ٱلۡخَٰسِرُونَ
٦٣ ٦٣
the keys of the heavens and earth are His. Those who have rejected the revelations of God will be the losers.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Az-Zumar Of the whole Quran, read on this device 0%