Ruku’ 274 of 558
Ruku’ 274 ركوع ٢٧٤ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Taha 90
To Taha 104
Verses 15 Ruku’ 273 Ruku’ 275 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
قَالَ قَالَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
هَٰرُونُ هَٰرُونُ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
إِنَّمَا إِنَّمَا
فُتِنتُم فُتِنتُم
بِهِۦۖ بِهِۦۖ
وَإِنَّ وَإِنَّ
رَبَّكُمُ رَبَّكُمُ
ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحۡمَٰنُ
فَٱتَّبِعُونِي فَٱتَّبِعُونِي
وَأَطِيعُوٓاْ وَأَطِيعُوٓاْ
أَمۡرِي أَمۡرِي
٩٠ ٩٠
Aaron did say to them, ‘My people, this calf is a test for you. Your true Lord is the Lord of Mercy, so follow me and obey my orders,’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
لَن لَن
نَّبۡرَحَ نَّبۡرَحَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
عَٰكِفِينَ عَٰكِفِينَ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
يَرۡجِعَ يَرۡجِعَ
إِلَيۡنَا إِلَيۡنَا
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
٩١ ٩١
but they replied, ‘We shall not give up our devotion to it until Moses returns to us.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
يَٰهَٰرُونُ يَٰهَٰرُونُ
مَا مَا
مَنَعَكَ مَنَعَكَ
إِذۡ إِذۡ
رَأَيۡتَهُمۡ رَأَيۡتَهُمۡ
ضَلُّوٓاْ ضَلُّوٓاْ
٩٢ ٩٢
Moses said, ‘When you realized they had gone astray, what prevented you, Aaron,
M.A.S. Abdel Haleem
أَلَّا أَلَّا
تَتَّبِعَنِۖ تَتَّبِعَنِۖ
أَفَعَصَيۡتَ أَفَعَصَيۡتَ
أَمۡرِي أَمۡرِي
٩٣ ٩٣
from coming after me? How could you disobey my orders?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
يَبۡنَؤُمَّ يَبۡنَؤُمَّ
لَا لَا
تَأۡخُذۡ تَأۡخُذۡ
بِلِحۡيَتِي بِلِحۡيَتِي
وَلَا وَلَا
بِرَأۡسِيٓۖ بِرَأۡسِيٓۖ
إِنِّي إِنِّي
خَشِيتُ خَشِيتُ
أَن أَن
تَقُولَ تَقُولَ
فَرَّقۡتَ فَرَّقۡتَ
بَيۡنَ بَيۡنَ
بَنِيٓ بَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
وَلَمۡ وَلَمۡ
تَرۡقُبۡ تَرۡقُبۡ
قَوۡلِي قَوۡلِي
٩٤ ٩٤
He said, ‘Son of my mother- let go of my beard and my hair!- I was afraid you would say, “You have caused division among the children of Israel and have not heeded what I said.”’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
فَمَا فَمَا
خَطۡبُكَ خَطۡبُكَ
يَٰسَٰمِرِيُّ يَٰسَٰمِرِيُّ
٩٥ ٩٥
Moses said, ‘And what was the matter with you, Samiri?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
بَصُرۡتُ بَصُرۡتُ
بِمَا بِمَا
لَمۡ لَمۡ
يَبۡصُرُواْ يَبۡصُرُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
فَقَبَضۡتُ فَقَبَضۡتُ
قَبۡضَةٗ قَبۡضَةٗ
مِّنۡ مِّنۡ
أَثَرِ أَثَرِ
ٱلرَّسُولِ ٱلرَّسُولِ
فَنَبَذۡتُهَا فَنَبَذۡتُهَا
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
سَوَّلَتۡ سَوَّلَتۡ
لِي لِي
نَفۡسِي نَفۡسِي
٩٦ ٩٦
He replied, ‘I saw something they did not; I took in some of the teachings of the Messenger but tossed them aside: my soul prompted me to do what I did.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
فَٱذۡهَبۡ فَٱذۡهَبۡ
فَإِنَّ فَإِنَّ
لَكَ لَكَ
فِي فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
أَن أَن
تَقُولَ تَقُولَ
لَا لَا
مِسَاسَۖ مِسَاسَۖ
وَإِنَّ وَإِنَّ
لَكَ لَكَ
مَوۡعِدٗا مَوۡعِدٗا
لَّن لَّن
تُخۡلَفَهُۥۖ تُخۡلَفَهُۥۖ
وَٱنظُرۡ وَٱنظُرۡ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
إِلَٰهِكَ إِلَٰهِكَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
ظَلۡتَ ظَلۡتَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
عَاكِفٗاۖ عَاكِفٗاۖ
لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ
ثُمَّ ثُمَّ
لَنَنسِفَنَّهُۥ لَنَنسِفَنَّهُۥ
فِي فِي
ٱلۡيَمِّ ٱلۡيَمِّ
نَسۡفًا نَسۡفًا
٩٧ ٩٧
Moses said, ‘Get away from here! Your lot in this life is to say, “Do not touch me,” but you have an appointment from which there is no escape. Look at your god which you have kept on worshipping- we shall grind it down and scatter it into the sea.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
إِلَٰهُكُمُ إِلَٰهُكُمُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَۚ هُوَۚ
وَسِعَ وَسِعَ
كُلَّ كُلَّ
شَيۡءٍ شَيۡءٍ
عِلۡمٗا عِلۡمٗا
٩٨ ٩٨
[People], your true god is the One God- there is no god but Him- whose knowledge embraces everything.’
M.A.S. Abdel Haleem
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
نَقُصُّ نَقُصُّ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
مِنۡ مِنۡ
أَنۢبَآءِ أَنۢبَآءِ
مَا مَا
قَدۡ قَدۡ
سَبَقَۚ سَبَقَۚ
وَقَدۡ وَقَدۡ
ءَاتَيۡنَٰكَ ءَاتَيۡنَٰكَ
مِن مِن
لَّدُنَّا لَّدُنَّا
ذِكۡرٗا ذِكۡرٗا
٩٩ ٩٩
In this way We relate to you [Prophet] stories of what happened before. We have given you a Quran from Us.
M.A.S. Abdel Haleem
مَّنۡ مَّنۡ
أَعۡرَضَ أَعۡرَضَ
عَنۡهُ عَنۡهُ
فَإِنَّهُۥ فَإِنَّهُۥ
يَحۡمِلُ يَحۡمِلُ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
وِزۡرًا وِزۡرًا
١٠٠ ١٠٠
Whoever turns away from it will bear on the Day of Resurrection a heavy burden
M.A.S. Abdel Haleem
خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ
فِيهِۖ فِيهِۖ
وَسَآءَ وَسَآءَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
حِمۡلٗا حِمۡلٗا
١٠١ ١٠١
and will remain under it. What a terrible burden to carry on that Day!
M.A.S. Abdel Haleem
يَوۡمَ يَوۡمَ
يُنفَخُ يُنفَخُ
فِي فِي
ٱلصُّورِۚ ٱلصُّورِۚ
وَنَحۡشُرُ وَنَحۡشُرُ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
زُرۡقٗا زُرۡقٗا
١٠٢ ١٠٢
When the trumpet is sounded and We gather the sinful, sightless,
M.A.S. Abdel Haleem
يَتَخَٰفَتُونَ يَتَخَٰفَتُونَ
بَيۡنَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ
إِن إِن
لَّبِثۡتُمۡ لَّبِثۡتُمۡ
إِلَّا إِلَّا
عَشۡرٗا عَشۡرٗا
١٠٣ ١٠٣
they will murmur to one another, ‘You stayed only ten days [on earth]’-
M.A.S. Abdel Haleem
نَّحۡنُ نَّحۡنُ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَا بِمَا
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
إِذۡ إِذۡ
يَقُولُ يَقُولُ
أَمۡثَلُهُمۡ أَمۡثَلُهُمۡ
طَرِيقَةً طَرِيقَةً
إِن إِن
لَّبِثۡتُمۡ لَّبِثۡتُمۡ
إِلَّا إِلَّا
يَوۡمٗا يَوۡمٗا
١٠٤ ١٠٤
We know best what they say- but the more perceptive of them will say, ‘Your stay [on earth] was only a single day.’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Taha Of the whole Quran, read on this device 0%