Ruku’ 273 of 558
Ruku’ 273 ركوع ٢٧٣ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Taha 77
To Taha 89
Verses 13 Ruku’ 272 Ruku’ 274 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
أَوۡحَيۡنَآ أَوۡحَيۡنَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
مُوسَىٰٓ مُوسَىٰٓ
أَنۡ أَنۡ
أَسۡرِ أَسۡرِ
بِعِبَادِي بِعِبَادِي
فَٱضۡرِبۡ فَٱضۡرِبۡ
لَهُمۡ لَهُمۡ
طَرِيقٗا طَرِيقٗا
فِي فِي
ٱلۡبَحۡرِ ٱلۡبَحۡرِ
يَبَسٗا يَبَسٗا
لَّا لَّا
تَخَٰفُ تَخَٰفُ
دَرَكٗا دَرَكٗا
وَلَا وَلَا
تَخۡشَىٰ تَخۡشَىٰ
٧٧ ٧٧
We revealed to Moses, ‘Go out at night with My servants and strike a dry path for them across the sea. Have no fear of being overtaken and do not be dismayed.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَتۡبَعَهُمۡ فَأَتۡبَعَهُمۡ
فِرۡعَوۡنُ فِرۡعَوۡنُ
بِجُنُودِهِۦ بِجُنُودِهِۦ
فَغَشِيَهُم فَغَشِيَهُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡيَمِّ ٱلۡيَمِّ
مَا مَا
غَشِيَهُمۡ غَشِيَهُمۡ
٧٨ ٧٨
Pharaoh pursued them with his armies and was overwhelmed by the sea.
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَضَلَّ وَأَضَلَّ
فِرۡعَوۡنُ فِرۡعَوۡنُ
قَوۡمَهُۥ قَوۡمَهُۥ
وَمَا وَمَا
هَدَىٰ هَدَىٰ
٧٩ ٧٩
Pharaoh truly led his people astray; he did not guide them.
M.A.S. Abdel Haleem
يَٰبَنِيٓ يَٰبَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
قَدۡ قَدۡ
أَنجَيۡنَٰكُم أَنجَيۡنَٰكُم
مِّنۡ مِّنۡ
عَدُوِّكُمۡ عَدُوِّكُمۡ
وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ
جَانِبَ جَانِبَ
ٱلطُّورِ ٱلطُّورِ
ٱلۡأَيۡمَنَ ٱلۡأَيۡمَنَ
وَنَزَّلۡنَا وَنَزَّلۡنَا
عَلَيۡكُمُ عَلَيۡكُمُ
ٱلۡمَنَّ ٱلۡمَنَّ
وَٱلسَّلۡوَىٰ وَٱلسَّلۡوَىٰ
٨٠ ٨٠
Children of Israel, We rescued you from your enemies. We made a pledge with you on the right-hand side of the mountain. We sent down manna and quails for you,
M.A.S. Abdel Haleem
كُلُواْ كُلُواْ
مِن مِن
طَيِّبَٰتِ طَيِّبَٰتِ
مَا مَا
رَزَقۡنَٰكُمۡ رَزَقۡنَٰكُمۡ
وَلَا وَلَا
تَطۡغَوۡاْ تَطۡغَوۡاْ
فِيهِ فِيهِ
فَيَحِلَّ فَيَحِلَّ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
غَضَبِيۖ غَضَبِيۖ
وَمَن وَمَن
يَحۡلِلۡ يَحۡلِلۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
غَضَبِي غَضَبِي
فَقَدۡ فَقَدۡ
هَوَىٰ هَوَىٰ
٨١ ٨١
‘Eat from the good things We have provided for you, but do not overstep the bounds, or My wrath will descend on you. Anyone on whom My wrath descends has truly fallen.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنِّي وَإِنِّي
لَغَفَّارٞ لَغَفَّارٞ
لِّمَن لِّمَن
تَابَ تَابَ
وَءَامَنَ وَءَامَنَ
وَعَمِلَ وَعَمِلَ
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
ثُمَّ ثُمَّ
ٱهۡتَدَىٰ ٱهۡتَدَىٰ
٨٢ ٨٢
Yet I am most forgiving towards those who repent, believe, do righteous deeds, and stay on the right path.’
M.A.S. Abdel Haleem
۞ وَمَآ ۞ وَمَآ
أَعۡجَلَكَ أَعۡجَلَكَ
عَن عَن
قَوۡمِكَ قَوۡمِكَ
يَٰمُوسَىٰ يَٰمُوسَىٰ
٨٣ ٨٣
[God said], ‘Moses, what has made you come ahead of your people in such haste?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
هُمۡ هُمۡ
أُوْلَآءِ أُوْلَآءِ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَثَرِي أَثَرِي
وَعَجِلۡتُ وَعَجِلۡتُ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
رَبِّ رَبِّ
لِتَرۡضَىٰ لِتَرۡضَىٰ
٨٤ ٨٤
and he said, ‘They are following in my footsteps. I rushed to You, Lord, to please You,’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
فَإِنَّا فَإِنَّا
قَدۡ قَدۡ
فَتَنَّا فَتَنَّا
قَوۡمَكَ قَوۡمَكَ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِكَ بَعۡدِكَ
وَأَضَلَّهُمُ وَأَضَلَّهُمُ
ٱلسَّامِرِيُّ ٱلسَّامِرِيُّ
٨٥ ٨٥
but God said, ‘We have tested your people in your absence: the Samiri has led them astray.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَرَجَعَ فَرَجَعَ
مُوسَىٰٓ مُوسَىٰٓ
إِلَىٰ إِلَىٰ
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
غَضۡبَٰنَ غَضۡبَٰنَ
أَسِفٗاۚ أَسِفٗاۚ
قَالَ قَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
أَلَمۡ أَلَمۡ
يَعِدۡكُمۡ يَعِدۡكُمۡ
رَبُّكُمۡ رَبُّكُمۡ
وَعۡدًا وَعۡدًا
حَسَنًاۚ حَسَنًاۚ
أَفَطَالَ أَفَطَالَ
عَلَيۡكُمُ عَلَيۡكُمُ
ٱلۡعَهۡدُ ٱلۡعَهۡدُ
أَمۡ أَمۡ
أَرَدتُّمۡ أَرَدتُّمۡ
أَن أَن
يَحِلَّ يَحِلَّ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
غَضَبٞ غَضَبٞ
مِّن مِّن
رَّبِّكُمۡ رَّبِّكُمۡ
فَأَخۡلَفۡتُم فَأَخۡلَفۡتُم
مَّوۡعِدِي مَّوۡعِدِي
٨٦ ٨٦
Moses returned to his people, angry and aggrieved. He said, ‘My people, did your Lord not make you a gracious promise? Was my absence too long for you? Did you want anger to fall on you from your Lord and so broke your word to me?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
مَآ مَآ
أَخۡلَفۡنَا أَخۡلَفۡنَا
مَوۡعِدَكَ مَوۡعِدَكَ
بِمَلۡكِنَا بِمَلۡكِنَا
وَلَٰكِنَّا وَلَٰكِنَّا
حُمِّلۡنَآ حُمِّلۡنَآ
أَوۡزَارٗا أَوۡزَارٗا
مِّن مِّن
زِينَةِ زِينَةِ
ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡقَوۡمِ
فَقَذَفۡنَٰهَا فَقَذَفۡنَٰهَا
فَكَذَٰلِكَ فَكَذَٰلِكَ
أَلۡقَى أَلۡقَى
ٱلسَّامِرِيُّ ٱلسَّامِرِيُّ
٨٧ ٨٧
They said, ‘We did not break our word to you deliberately. We were burdened with the weight of people’s jewellery, so we threw it [into the fire], and the Samiri did the same,’
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَخۡرَجَ فَأَخۡرَجَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
عِجۡلٗا عِجۡلٗا
جَسَدٗا جَسَدٗا
لَّهُۥ لَّهُۥ
خُوَارٞ خُوَارٞ
فَقَالُواْ فَقَالُواْ
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهُكُمۡ
وَإِلَٰهُ وَإِلَٰهُ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
فَنَسِيَ فَنَسِيَ
٨٨ ٨٨
but he [used the molten jewellery to] produce an image of a calf which made a lowing sound, and they said, ‘This is your god and Moses’ god, but he has forgotten.’
M.A.S. Abdel Haleem
أَفَلَا أَفَلَا
يَرَوۡنَ يَرَوۡنَ
أَلَّا أَلَّا
يَرۡجِعُ يَرۡجِعُ
إِلَيۡهِمۡ إِلَيۡهِمۡ
قَوۡلٗا قَوۡلٗا
وَلَا وَلَا
يَمۡلِكُ يَمۡلِكُ
لَهُمۡ لَهُمۡ
ضَرّٗا ضَرّٗا
وَلَا وَلَا
نَفۡعٗا نَفۡعٗا
٨٩ ٨٩
Did they not see that [the calf] gave them no answer, that it had no power to harm or benefit them?
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Taha Of the whole Quran, read on this device 0%