Skip to content
Skip to Quran text

Ruku’ 223 of 558

Ruku’ 223 ركوع ٢٢٣

A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.

From
Al-Hijr 80
To
Al-Hijr 99
Verses
20

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَلَقَدۡ
كَذَّبَ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡحِجۡرِ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
٨٠
The people of al-Hijr also rejected Our messengers:

M.A.S. Abdel Haleem

وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ
ءَايَٰتِنَا
فَكَانُواْ
عَنۡهَا
مُعۡرِضِينَ
٨١
We gave them Our signs, but they turned their backs.

M.A.S. Abdel Haleem

وَكَانُواْ
يَنۡحِتُونَ
مِنَ
ٱلۡجِبَالِ
بُيُوتًا
ءَامِنِينَ
٨٢
They carved out dwellings in the mountains, and lived in security-

M.A.S. Abdel Haleem

فَأَخَذَتۡهُمُ
ٱلصَّيۡحَةُ
مُصۡبِحِينَ
٨٣
the blast overwhelmed them early in the morning.

M.A.S. Abdel Haleem

فَمَآ
أَغۡنَىٰ
عَنۡهُم
مَّا
كَانُواْ
يَكۡسِبُونَ
٨٤
What they had gained was of no use to them.

M.A.S. Abdel Haleem

وَمَا
خَلَقۡنَا
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ
وَمَا
بَيۡنَهُمَآ
إِلَّا
بِٱلۡحَقِّۗ
وَإِنَّ
ٱلسَّاعَةَ
لَأٓتِيَةٞۖ
فَٱصۡفَحِ
ٱلصَّفۡحَ
ٱلۡجَمِيلَ
٨٥
We did not create the heavens and the earth and everything between them without a true purpose: the Hour will certainly come, so [Prophet] bear with them graciously.

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّ
رَبَّكَ
هُوَ
ٱلۡخَلَّٰقُ
ٱلۡعَلِيمُ
٨٦
Your Lord is the All Knowing Creator.

M.A.S. Abdel Haleem

وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَٰكَ
سَبۡعٗا
مِّنَ
ٱلۡمَثَانِي
وَٱلۡقُرۡءَانَ
ٱلۡعَظِيمَ
٨٧
We have given you the seven oft-recited verses and the whole glorious Quran.

M.A.S. Abdel Haleem

لَا
تَمُدَّنَّ
عَيۡنَيۡكَ
إِلَىٰ
مَا
مَتَّعۡنَا
بِهِۦٓ
أَزۡوَٰجٗا
مِّنۡهُمۡ
وَلَا
تَحۡزَنۡ
عَلَيۡهِمۡ
وَٱخۡفِضۡ
جَنَاحَكَ
لِلۡمُؤۡمِنِينَ
٨٨
Do not look longingly at the good things We have given some to enjoy. Do not grieve over the [disbelievers], but lower your wings over the believers

M.A.S. Abdel Haleem

وَقُلۡ
إِنِّيٓ
أَنَا
ٱلنَّذِيرُ
ٱلۡمُبِينُ
٨٩
and say, ‘I am here to give plain warning,’

M.A.S. Abdel Haleem

كَمَآ
أَنزَلۡنَا
عَلَى
ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ
٩٠
like the [warning] We have sent down for those who divide themselves into bands

M.A.S. Abdel Haleem

ٱلَّذِينَ
جَعَلُواْ
ٱلۡقُرۡءَانَ
عِضِينَ
٩١
and abuse the Quran––

M.A.S. Abdel Haleem

فَوَرَبِّكَ
لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ
أَجۡمَعِينَ
٩٢
by your Lord, We will question them all

M.A.S. Abdel Haleem

عَمَّا
كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ
٩٣
about their deeds.

M.A.S. Abdel Haleem

فَٱصۡدَعۡ
بِمَا
تُؤۡمَرُ
وَأَعۡرِضۡ
عَنِ
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
٩٤
So proclaim openly what you have been commanded [to say], and ignore the idolaters.

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّا
كَفَيۡنَٰكَ
ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
٩٥
We are enough for you against all those who ridicule your message,

M.A.S. Abdel Haleem

ٱلَّذِينَ
يَجۡعَلُونَ
مَعَ
ٱللَّهِ
إِلَٰهًا
ءَاخَرَۚ
فَسَوۡفَ
يَعۡلَمُونَ
٩٦
who set up another god beside God- they will come to know.

M.A.S. Abdel Haleem

وَلَقَدۡ
نَعۡلَمُ
أَنَّكَ
يَضِيقُ
صَدۡرُكَ
بِمَا
يَقُولُونَ
٩٧
We are well aware that your heart is weighed down by what they say.

M.A.S. Abdel Haleem

فَسَبِّحۡ
بِحَمۡدِ
رَبِّكَ
وَكُن
مِّنَ
ٱلسَّٰجِدِينَ
٩٨
Celebrate the glory of your Lord and be among those who bow down to Him:

M.A.S. Abdel Haleem

وَٱعۡبُدۡ
رَبَّكَ
حَتَّىٰ
يَأۡتِيَكَ
ٱلۡيَقِينُ
٩٩
worship your Lord until what is certain comes to you.

M.A.S. Abdel Haleem

You finished Surah Al-Hijr

Of the whole Quran, read on this device 0%