Ruku’ 222 of 558
Ruku’ 222 ركوع ٢٢٢
A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
- From
- Al-Hijr 61
- To
- Al-Hijr 79
- Verses
- 19
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَلَمَّا فَلَمَّا
جَآءَ جَآءَ
ءَالَ ءَالَ
لُوطٍ لُوطٍ
ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٦١ ٦١
When the messengers came to the household of Lot,
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
إِنَّكُمۡ إِنَّكُمۡ
قَوۡمٞ قَوۡمٞ
مُّنكَرُونَ مُّنكَرُونَ
٦٢ ٦٢
he said, ‘You are strangers.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
بَلۡ بَلۡ
جِئۡنَٰكَ جِئۡنَٰكَ
بِمَا بِمَا
كَانُواْ كَانُواْ
فِيهِ فِيهِ
يَمۡتَرُونَ يَمۡتَرُونَ
٦٣ ٦٣
They said, ‘We have brought you what they said would never happen:
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَتَيۡنَٰكَ وَأَتَيۡنَٰكَ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَصَٰدِقُونَ لَصَٰدِقُونَ
٦٤ ٦٤
we have brought you the Truth. We speak truly,
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَسۡرِ فَأَسۡرِ
بِأَهۡلِكَ بِأَهۡلِكَ
بِقِطۡعٖ بِقِطۡعٖ
مِّنَ مِّنَ
ٱلَّيۡلِ ٱلَّيۡلِ
وَٱتَّبِعۡ وَٱتَّبِعۡ
أَدۡبَٰرَهُمۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ
وَلَا وَلَا
يَلۡتَفِتۡ يَلۡتَفِتۡ
مِنكُمۡ مِنكُمۡ
أَحَدٞ أَحَدٞ
وَٱمۡضُواْ وَٱمۡضُواْ
حَيۡثُ حَيۡثُ
تُؤۡمَرُونَ تُؤۡمَرُونَ
٦٥ ٦٥
so leave in the dead of the night with your household, and walk behind them. Let none of you look back. Go where you are commanded.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَقَضَيۡنَآ وَقَضَيۡنَآ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
ٱلۡأَمۡرَ ٱلۡأَمۡرَ
أَنَّ أَنَّ
دَابِرَ دَابِرَ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
مَقۡطُوعٞ مَقۡطُوعٞ
مُّصۡبِحِينَ مُّصۡبِحِينَ
٦٦ ٦٦
We made this decree known to him: the last remnants of those people would be wiped out in the morning.
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَآءَ وَجَآءَ
أَهۡلُ أَهۡلُ
ٱلۡمَدِينَةِ ٱلۡمَدِينَةِ
يَسۡتَبۡشِرُونَ يَسۡتَبۡشِرُونَ
٦٧ ٦٧
The people of the town came along, revelling,
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
إِنَّ إِنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
ضَيۡفِي ضَيۡفِي
فَلَا فَلَا
تَفۡضَحُونِ تَفۡضَحُونِ
٦٨ ٦٨
and he told them, ‘These are my guests, do not disgrace me.
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱتَّقُواْ وَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَلَا وَلَا
تُخۡزُونِ تُخۡزُونِ
٦٩ ٦٩
Fear God, and do not shame me.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
أَوَلَمۡ أَوَلَمۡ
نَنۡهَكَ نَنۡهَكَ
عَنِ عَنِ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٧٠ ٧٠
They answered, ‘Have we not told you not to interfere [between us and] anyone else?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
بَنَاتِيٓ بَنَاتِيٓ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
فَٰعِلِينَ فَٰعِلِينَ
٧١ ٧١
He said, ‘My daughters are here, if you must.’
M.A.S. Abdel Haleem
لَعَمۡرُكَ لَعَمۡرُكَ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
لَفِي لَفِي
سَكۡرَتِهِمۡ سَكۡرَتِهِمۡ
يَعۡمَهُونَ يَعۡمَهُونَ
٧٢ ٧٢
By your life [Prophet], they wandered on in their wild intoxication
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَخَذَتۡهُمُ فَأَخَذَتۡهُمُ
ٱلصَّيۡحَةُ ٱلصَّيۡحَةُ
مُشۡرِقِينَ مُشۡرِقِينَ
٧٣ ٧٣
and the blast overtook them at sunrise:
M.A.S. Abdel Haleem
فَجَعَلۡنَا فَجَعَلۡنَا
عَٰلِيَهَا عَٰلِيَهَا
سَافِلَهَا سَافِلَهَا
وَأَمۡطَرۡنَا وَأَمۡطَرۡنَا
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
حِجَارَةٗ حِجَارَةٗ
مِّن مِّن
سِجِّيلٍ سِجِّيلٍ
٧٤ ٧٤
We turned their city upside down and rained on them a shower of clay stones.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ
٧٥ ٧٥
There truly is a sign in this for those who can learn-
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّهَا وَإِنَّهَا
لَبِسَبِيلٖ لَبِسَبِيلٖ
مُّقِيمٍ مُّقِيمٍ
٧٦ ٧٦
it is still there on the highway-
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗ لَأٓيَةٗ
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
٧٧ ٧٧
there truly is a sign in this for those who believe.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِن وَإِن
كَانَ كَانَ
أَصۡحَٰبُ أَصۡحَٰبُ
ٱلۡأَيۡكَةِ ٱلۡأَيۡكَةِ
لَظَٰلِمِينَ لَظَٰلِمِينَ
٧٨ ٧٨
The forest-dwellers, too, were wrongdoers
M.A.S. Abdel Haleem
فَٱنتَقَمۡنَا فَٱنتَقَمۡنَا
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
وَإِنَّهُمَا وَإِنَّهُمَا
لَبِإِمَامٖ لَبِإِمَامٖ
مُّبِينٖ مُّبِينٖ
٧٩ ٧٩
and We took retribution on them; both are still there on the highway, plain for all to see.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Hijr
Of the whole Quran, read on this device 0%