Page 598 of 604
Page 598 صفحة ٥٩٨ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Al-'Alaq 13
To Al-Bayyinah 5
Verses 17 Page 597 Page 599 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيۡتَ أَرَءَيۡتَ
إِن إِن
كَذَّبَ كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰٓ وَتَوَلَّىٰٓ
١٣ ١٣
Have you seen whether he denies the truth and turns away from it?
M.A.S. Abdel Haleem
أَلَمۡ أَلَمۡ
يَعۡلَم يَعۡلَم
بِأَنَّ بِأَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَرَىٰ يَرَىٰ
١٤ ١٤
Does he not realize that God sees all?
M.A.S. Abdel Haleem
كـَلَّا كـَلَّا
لَئِن لَئِن
لَّمۡ لَّمۡ
يَنتَهِ يَنتَهِ
لَنَسۡفَعَۢا لَنَسۡفَعَۢا
بِٱلنَّاصِيَةِ بِٱلنَّاصِيَةِ
١٥ ١٥
No! If he does not stop, We shall drag him by his forehead––
M.A.S. Abdel Haleem
نَاصِيَةٖ نَاصِيَةٖ
كَٰذِبَةٍ كَٰذِبَةٍ
خَاطِئَةٖ خَاطِئَةٖ
١٦ ١٦
his lying, sinful forehead.
M.A.S. Abdel Haleem
فَلۡيَدۡعُ فَلۡيَدۡعُ
نَادِيَهُۥ نَادِيَهُۥ
١٧ ١٧
Let him summon his comrades;
M.A.S. Abdel Haleem
سَنَدۡعُ سَنَدۡعُ
ٱلزَّبَانِيَةَ ٱلزَّبَانِيَةَ
١٨ ١٨
We shall summon the guards of Hell.
M.A.S. Abdel Haleem
كـَلَّا كـَلَّا
لَا لَا
تُطِعۡهُ تُطِعۡهُ
وَٱسۡجُدۡۤ وَٱسۡجُدۡۤ
وَٱقۡتَرِب۩ وَٱقۡتَرِب۩
١٩ ١٩
No! Do not obey him [Prophet]: bow down in worship and draw close.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّآ إِنَّآ
أَنزَلۡنَٰهُ أَنزَلۡنَٰهُ
فِي فِي
لَيۡلَةِ لَيۡلَةِ
ٱلۡقَدۡرِ ٱلۡقَدۡرِ
١ ١
We sent it down on the Night of Glory.
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَآ وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ أَدۡرَىٰكَ
مَا مَا
لَيۡلَةُ لَيۡلَةُ
ٱلۡقَدۡرِ ٱلۡقَدۡرِ
٢ ٢
What will explain to you what that Night of Glory is?
M.A.S. Abdel Haleem
لَيۡلَةُ لَيۡلَةُ
ٱلۡقَدۡرِ ٱلۡقَدۡرِ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
مِّنۡ مِّنۡ
أَلۡفِ أَلۡفِ
شَهۡرٖ شَهۡرٖ
٣ ٣
The Night of Glory is better than a thousand months;
M.A.S. Abdel Haleem
تَنَزَّلُ تَنَزَّلُ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
وَٱلرُّوحُ وَٱلرُّوحُ
فِيهَا فِيهَا
بِإِذۡنِ بِإِذۡنِ
رَبِّهِم رَبِّهِم
مِّن مِّن
كُلِّ كُلِّ
أَمۡرٖ أَمۡرٖ
٤ ٤
on that night the angels and the Spirit descend again and again with their Lord’s permission on every task;
M.A.S. Abdel Haleem
سَلَٰمٌ سَلَٰمٌ
هِيَ هِيَ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
مَطۡلَعِ مَطۡلَعِ
ٱلۡفَجۡرِ ٱلۡفَجۡرِ
٥ ٥
[there is] peace that night until the break of dawn.
M.A.S. Abdel Haleem
لَمۡ لَمۡ
يَكُنِ يَكُنِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
مِنۡ مِنۡ
أَهۡلِ أَهۡلِ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
مُنفَكِّينَ مُنفَكِّينَ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
تَأۡتِيَهُمُ تَأۡتِيَهُمُ
ٱلۡبَيِّنَةُ ٱلۡبَيِّنَةُ
١ ١
Those who disbelieve among the People of the Book and the idolaters were not about to change their ways until they were sent clear evidence,
M.A.S. Abdel Haleem
رَسُولٞ رَسُولٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يَتۡلُواْ يَتۡلُواْ
صُحُفٗا صُحُفٗا
مُّطَهَّرَةٗ مُّطَهَّرَةٗ
٢ ٢
a messenger from God, reading out pages [blessed with] purity,
M.A.S. Abdel Haleem
فِيهَا فِيهَا
كُتُبٞ كُتُبٞ
قَيِّمَةٞ قَيِّمَةٞ
٣ ٣
containing true scriptures.
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَا وَمَا
تَفَرَّقَ تَفَرَّقَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
أُوتُواْ أُوتُواْ
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
إِلَّا إِلَّا
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
مَا مَا
جَآءَتۡهُمُ جَآءَتۡهُمُ
ٱلۡبَيِّنَةُ ٱلۡبَيِّنَةُ
٤ ٤
[Yet] those who were given the Scripture became divided only after they were sent [such] clear evi-dence
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَآ وَمَآ
أُمِرُوٓاْ أُمِرُوٓاْ
إِلَّا إِلَّا
لِيَعۡبُدُواْ لِيَعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مُخۡلِصِينَ مُخۡلِصِينَ
لَهُ لَهُ
ٱلدِّينَ ٱلدِّينَ
حُنَفَآءَ حُنَفَآءَ
وَيُقِيمُواْ وَيُقِيمُواْ
ٱلصَّلَوٰةَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَيُؤۡتُواْ وَيُؤۡتُواْ
ٱلزَّكَوٰةَۚ ٱلزَّكَوٰةَۚ
وَذَٰلِكَ وَذَٰلِكَ
دِينُ دِينُ
ٱلۡقَيِّمَةِ ٱلۡقَيِّمَةِ
٥ ٥
though all they are ordered to do is worship God alone, sincerely devoting their religion to Him as people of true faith, keep up the prayer, and pay the prescribed alms, for that is the true religion.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-'Alaq Of the whole Quran, read on this device 0%