Page 597 of 604
Page 597 صفحة ٥٩٧
The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
- From
- Ash-Sharh 3
- To
- Al-'Alaq 12
- Verses
- 26
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
أَنقَضَ أَنقَضَ
ظَهۡرَكَ ظَهۡرَكَ
٣ ٣
that weighed so heavily on your back,
M.A.S. Abdel Haleem
وَرَفَعۡنَا وَرَفَعۡنَا
لَكَ لَكَ
ذِكۡرَكَ ذِكۡرَكَ
٤ ٤
and raise your reputation high?
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِنَّ فَإِنَّ
مَعَ مَعَ
ٱلۡعُسۡرِ ٱلۡعُسۡرِ
يُسۡرًا يُسۡرًا
٥ ٥
So truly where there is hardship there is also ease;
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
مَعَ مَعَ
ٱلۡعُسۡرِ ٱلۡعُسۡرِ
يُسۡرٗا يُسۡرٗا
٦ ٦
truly where there is hardship there is also ease.
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِذَا فَإِذَا
فَرَغۡتَ فَرَغۡتَ
فَٱنصَبۡ فَٱنصَبۡ
٧ ٧
The moment you are freed [of one task] work on,
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِلَىٰ وَإِلَىٰ
رَبِّكَ رَبِّكَ
فَٱرۡغَب فَٱرۡغَب
٨ ٨
and turn to your Lord for everything.
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلتِّينِ وَٱلتِّينِ
وَٱلزَّيۡتُونِ وَٱلزَّيۡتُونِ
١ ١
By the fig, by the olive,
M.A.S. Abdel Haleem
وَطُورِ وَطُورِ
سِينِينَ سِينِينَ
٢ ٢
by Mount Sinai,
M.A.S. Abdel Haleem
وَهَٰذَا وَهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ ٱلۡبَلَدِ
ٱلۡأَمِينِ ٱلۡأَمِينِ
٣ ٣
by this safe town,
M.A.S. Abdel Haleem
لَقَدۡ لَقَدۡ
خَلَقۡنَا خَلَقۡنَا
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
فِيٓ فِيٓ
أَحۡسَنِ أَحۡسَنِ
تَقۡوِيمٖ تَقۡوِيمٖ
٤ ٤
We create man in the finest state
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
رَدَدۡنَٰهُ رَدَدۡنَٰهُ
أَسۡفَلَ أَسۡفَلَ
سَٰفِلِينَ سَٰفِلِينَ
٥ ٥
then reduce him to the lowest of the low,
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَّا إِلَّا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
فَلَهُمۡ فَلَهُمۡ
أَجۡرٌ أَجۡرٌ
غَيۡرُ غَيۡرُ
مَمۡنُونٖ مَمۡنُونٖ
٦ ٦
except those who believe and do good deeds–– they will have an unfailing reward.
M.A.S. Abdel Haleem
فَمَا فَمَا
يُكَذِّبُكَ يُكَذِّبُكَ
بَعۡدُ بَعۡدُ
بِٱلدِّينِ بِٱلدِّينِ
٧ ٧
After this, what makes you [man] deny the Judgement?
M.A.S. Abdel Haleem
أَلَيۡسَ أَلَيۡسَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
بِأَحۡكَمِ بِأَحۡكَمِ
ٱلۡحَٰكِمِينَ ٱلۡحَٰكِمِينَ
٨ ٨
Is God not the most decisive of judges?
M.A.S. Abdel Haleem
ٱقۡرَأۡ ٱقۡرَأۡ
بِٱسۡمِ بِٱسۡمِ
رَبِّكَ رَبِّكَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
خَلَقَ خَلَقَ
١ ١
Read! In the name of your Lord who created:
M.A.S. Abdel Haleem
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
مِنۡ مِنۡ
عَلَقٍ عَلَقٍ
٢ ٢
He created man from a clinging form.
M.A.S. Abdel Haleem
ٱقۡرَأۡ ٱقۡرَأۡ
وَرَبُّكَ وَرَبُّكَ
ٱلۡأَكۡرَمُ ٱلۡأَكۡرَمُ
٣ ٣
Read! Your Lord is the Most Bountiful One
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
عَلَّمَ عَلَّمَ
بِٱلۡقَلَمِ بِٱلۡقَلَمِ
٤ ٤
who taught by [means of] the pen,
M.A.S. Abdel Haleem
عَلَّمَ عَلَّمَ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
مَا مَا
لَمۡ لَمۡ
يَعۡلَمۡ يَعۡلَمۡ
٥ ٥
who taught man what he did not know.
M.A.S. Abdel Haleem
كـَلَّآ كـَلَّآ
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
لَيَطۡغَىٰٓ لَيَطۡغَىٰٓ
٦ ٦
But man exceeds all bounds
M.A.S. Abdel Haleem
أَن أَن
رَّءَاهُ رَّءَاهُ
ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
٧ ٧
when he thinks he is self-sufficient:
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكَ رَبِّكَ
ٱلرُّجۡعَىٰٓ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
٨ ٨
[Prophet], all will return to your Lord.
M.A.S. Abdel Haleem
أَرَءَيۡتَ أَرَءَيۡتَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يَنۡهَىٰ يَنۡهَىٰ
٩ ٩
Have you seen the man who forbids
M.A.S. Abdel Haleem
عَبۡدًا عَبۡدًا
إِذَا إِذَا
صَلَّىٰٓ صَلَّىٰٓ
١٠ ١٠
[Our] servant to pray?
M.A.S. Abdel Haleem
أَرَءَيۡتَ أَرَءَيۡتَ
إِن إِن
كَانَ كَانَ
عَلَى عَلَى
ٱلۡهُدَىٰٓ ٱلۡهُدَىٰٓ
١١ ١١
Have you seen whether he is rightly guided,
M.A.S. Abdel Haleem
أَوۡ أَوۡ
أَمَرَ أَمَرَ
بِٱلتَّقۡوَىٰٓ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
١٢ ١٢
or encourages true piety?
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Ash-Sharh
Of the whole Quran, read on this device 0%