Page 347 of 604
Page 347 صفحة ٣٤٧
The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
- From
- Al-Mu'minun 75
- To
- Al-Mu'minun 89
- Verses
- 15
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ وَلَوۡ ۞ وَلَوۡ
رَحِمۡنَٰهُمۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ
وَكَشَفۡنَا وَكَشَفۡنَا
مَا مَا
بِهِم بِهِم
مِّن مِّن
ضُرّٖ ضُرّٖ
لَّلَجُّواْ لَّلَجُّواْ
فِي فِي
طُغۡيَٰنِهِمۡ طُغۡيَٰنِهِمۡ
يَعۡمَهُونَ يَعۡمَهُونَ
٧٥ ٧٥
Even if We were to show them mercy and relieve them of distress, they would blindly persist in their transgression.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
أَخَذۡنَٰهُم أَخَذۡنَٰهُم
بِٱلۡعَذَابِ بِٱلۡعَذَابِ
فَمَا فَمَا
ٱسۡتَكَانُواْ ٱسۡتَكَانُواْ
لِرَبِّهِمۡ لِرَبِّهِمۡ
وَمَا وَمَا
يَتَضَرَّعُونَ يَتَضَرَّعُونَ
٧٦ ٧٦
We have already afflicted them, yet they did not submit to their Lord: they will not humble themselves
M.A.S. Abdel Haleem
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
فَتَحۡنَا فَتَحۡنَا
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
بَابٗا بَابٗا
ذَا ذَا
عَذَابٖ عَذَابٖ
شَدِيدٍ شَدِيدٍ
إِذَا إِذَا
هُمۡ هُمۡ
فِيهِ فِيهِ
مُبۡلِسُونَ مُبۡلِسُونَ
٧٧ ٧٧
until We open a gate to severe torment for them- then they will be plunged into utter despair.
M.A.S. Abdel Haleem
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
أَنشَأَ أَنشَأَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلسَّمۡعَ ٱلسَّمۡعَ
وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ
وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ
قَلِيلٗا قَلِيلٗا
مَّا مَّا
تَشۡكُرُونَ تَشۡكُرُونَ
٧٨ ٧٨
It is God who endowed you with hearing, sight, and hearts- how seldom you are grateful!
M.A.S. Abdel Haleem
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
ذَرَأَكُمۡ ذَرَأَكُمۡ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَإِلَيۡهِ وَإِلَيۡهِ
تُحۡشَرُونَ تُحۡشَرُونَ
٧٩ ٧٩
It is He who made you multiply on earth. It is to Him that you will be gathered:
M.A.S. Abdel Haleem
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يُحۡيِۦ يُحۡيِۦ
وَيُمِيتُ وَيُمِيتُ
وَلَهُ وَلَهُ
ٱخۡتِلَٰفُ ٱخۡتِلَٰفُ
ٱلَّيۡلِ ٱلَّيۡلِ
وَٱلنَّهَارِۚ وَٱلنَّهَارِۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَعۡقِلُونَ تَعۡقِلُونَ
٨٠ ٨٠
it is He who gives life and death; the alternation of night and day depends on Him; will you not use your minds?
M.A.S. Abdel Haleem
بَلۡ بَلۡ
قَالُواْ قَالُواْ
مِثۡلَ مِثۡلَ
مَا مَا
قَالَ قَالَ
ٱلۡأَوَّلُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ
٨١ ٨١
But, like others before them,
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
أَءِذَا أَءِذَا
مِتۡنَا مِتۡنَا
وَكُنَّا وَكُنَّا
تُرَابٗا تُرَابٗا
وَعِظَٰمًا وَعِظَٰمًا
أَءِنَّا أَءِنَّا
لَمَبۡعُوثُونَ لَمَبۡعُوثُونَ
٨٢ ٨٢
they say, ‘What? When we die and turn to dust and bones, shall we really be resurrected?
M.A.S. Abdel Haleem
لَقَدۡ لَقَدۡ
وُعِدۡنَا وُعِدۡنَا
نَحۡنُ نَحۡنُ
وَءَابَآؤُنَا وَءَابَآؤُنَا
هَٰذَا هَٰذَا
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
إِنۡ إِنۡ
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّآ إِلَّآ
أَسَٰطِيرُ أَسَٰطِيرُ
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٨٣ ٨٣
We have heard such promises before, and so did our forefathers. These are just ancient fables.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُل قُل
لِّمَنِ لِّمَنِ
ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡأَرۡضُ
وَمَن وَمَن
فِيهَآ فِيهَآ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٨٤ ٨٤
Say [Prophet], ‘Who owns the earth and all who live in it, if you know [so much]?’
M.A.S. Abdel Haleem
سَيَقُولُونَ سَيَقُولُونَ
لِلَّهِۚ لِلَّهِۚ
قُلۡ قُلۡ
أَفَلَا أَفَلَا
تَذَكَّرُونَ تَذَكَّرُونَ
٨٥ ٨٥
and they will reply, ‘God.’ Say, ‘Will you not take heed?’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
مَن مَن
رَّبُّ رَّبُّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
ٱلسَّبۡعِ ٱلسَّبۡعِ
وَرَبُّ وَرَبُّ
ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَرۡشِ
ٱلۡعَظِيمِ ٱلۡعَظِيمِ
٨٦ ٨٦
Say, ‘Who is the Lord of the seven heavens? Who is the Lord of the Mighty Throne?’
M.A.S. Abdel Haleem
سَيَقُولُونَ سَيَقُولُونَ
لِلَّهِۚ لِلَّهِۚ
قُلۡ قُلۡ
أَفَلَا أَفَلَا
تَتَّقُونَ تَتَّقُونَ
٨٧ ٨٧
and they will reply, ‘God.’ Say, ‘Will you not be mindful?’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
مَنۢ مَنۢ
بِيَدِهِۦ بِيَدِهِۦ
مَلَكُوتُ مَلَكُوتُ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
وَهُوَ وَهُوَ
يُجِيرُ يُجِيرُ
وَلَا وَلَا
يُجَارُ يُجَارُ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٨٨ ٨٨
Say, ‘Who holds control of everything in His hand? Who protects, while there is no protection against Him, if you know [so much]?’
M.A.S. Abdel Haleem
سَيَقُولُونَ سَيَقُولُونَ
لِلَّهِۚ لِلَّهِۚ
قُلۡ قُلۡ
فَأَنَّىٰ فَأَنَّىٰ
تُسۡحَرُونَ تُسۡحَرُونَ
٨٩ ٨٩
and they will reply, ‘God.’ Say, ‘Then how can you be so deluded?’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Mu'minun
Of the whole Quran, read on this device 0%
