Skip to content

الزاهر في معاني كلمات الناس

ابن الأنباري

Printed page ٢/ ٩١

٦٠٧ -

وقولهم: بضاعةُ فلانٍ مُزجاةٌ

(٣١٢)

قال أبو بكر: معناه: بضاعته قليلة يسيرة. قال الشاعر:

(ومرسلٍ ورسولٍ غَيرِ مُتَّهَمٍ ... وحاجةٍ غيرِ مُزْجاةٍ من الحاجِ) (٣١٣)

معناه: غير مُنْتَقَصَةٍ من الحوائج. ويقال: المزجاة: الرَّدِية، التي لا تؤخذ بسعر الجياد من الدراهم والدنانير.

قال أبو عبيد: المزجاة، أُخذَت من الإِزجاء، وهو السوق. وأنشد لحاتم (٣١٤) :

(ليبكِ على مِلْحان ضيفٌ مُدَقَّعٌ ... وأرملةٌ تزجي مَعَ الليلِ أَرْمَلا)

فمعناه: تسوق أرملَ لضعفِهِ. وقال عبد بني الحسحاس (٣١٥) :

(أشارت بِمدْارها وقالتْ لِتْربِها ... أعبدُ بني الحسحاس يُزْجي القوافيا)

معناه: يسوق القوافي. وقال عدي بن زيد (٣١٦) :

(وحَبِيٍّ بعدَ الهُدُوِّ تُزَجِّيهِ ... شمالٌ كما يُزَجِّي الكَسِيرُ)

/ معناه: تسوقه شمال كما يُساق الكسير. ١٦٣ / أ / ٩٨

وقال الله ﷿: (أَلَمْ تَر أَنَّ اللهَ يُزْجِي سحاباً) (٣١٧) فمعناه: يسوق سحاباً.

قال أبو عبيد (٣١٨) : فسميت الدراهم الردية: مزجاة، لأنها مردودة مدفوعة، غير مأخوذة، ولا مقبولة.