Ruku’ 514 of 558
Ruku’ 514 ركوع ٥١٤
A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
- From
- Al-Qiyamah 1
- To
- Al-Qiyamah 30
- Verses
- 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ لَآ
أُقۡسِمُ أُقۡسِمُ
بِيَوۡمِ بِيَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
١ ١
By the Day of Resurrection
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَآ وَلَآ
أُقۡسِمُ أُقۡسِمُ
بِٱلنَّفۡسِ بِٱلنَّفۡسِ
ٱللَّوَّامَةِ ٱللَّوَّامَةِ
٢ ٢
and by the self-reproaching soul!
M.A.S. Abdel Haleem
أَيَحۡسَبُ أَيَحۡسَبُ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
أَلَّن أَلَّن
نَّجۡمَعَ نَّجۡمَعَ
عِظَامَهُۥ عِظَامَهُۥ
٣ ٣
Does man think We shall not put his bones back together?
M.A.S. Abdel Haleem
بَلَىٰ بَلَىٰ
قَٰدِرِينَ قَٰدِرِينَ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَن أَن
نُّسَوِّيَ نُّسَوِّيَ
بَنَانَهُۥ بَنَانَهُۥ
٤ ٤
In fact, We can reshape his very fingertips.
M.A.S. Abdel Haleem
بَلۡ بَلۡ
يُرِيدُ يُرِيدُ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
لِيَفۡجُرَ لِيَفۡجُرَ
أَمَامَهُۥ أَمَامَهُۥ
٥ ٥
Yet man wants to deny what is ahead of him:
M.A.S. Abdel Haleem
يَسۡـَٔلُ يَسۡـَٔلُ
أَيَّانَ أَيَّانَ
يَوۡمُ يَوۡمُ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
٦ ٦
he says, ‘So, when will this Day of Resurrection be?’
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِذَا فَإِذَا
بَرِقَ بَرِقَ
ٱلۡبَصَرُ ٱلۡبَصَرُ
٧ ٧
When eyes are dazzled
M.A.S. Abdel Haleem
وَخَسَفَ وَخَسَفَ
ٱلۡقَمَرُ ٱلۡقَمَرُ
٨ ٨
and the moon eclipsed,
M.A.S. Abdel Haleem
وَجُمِعَ وَجُمِعَ
ٱلشَّمۡسُ ٱلشَّمۡسُ
وَٱلۡقَمَرُ وَٱلۡقَمَرُ
٩ ٩
when the sun and the moon are brought together,
M.A.S. Abdel Haleem
يَقُولُ يَقُولُ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
يَوۡمَئِذٍ يَوۡمَئِذٍ
أَيۡنَ أَيۡنَ
ٱلۡمَفَرُّ ٱلۡمَفَرُّ
١٠ ١٠
on that Day man will say, ‘Where can I escape?’
M.A.S. Abdel Haleem
كـَلَّا كـَلَّا
لَا لَا
وَزَرَ وَزَرَ
١١ ١١
Truly, there is no refuge:
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكَ رَبِّكَ
يَوۡمَئِذٍ يَوۡمَئِذٍ
ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ
١٢ ١٢
they will all return to your Lord on that Day.
M.A.S. Abdel Haleem
يُنَبَّؤُاْ يُنَبَّؤُاْ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
يَوۡمَئِذِۭ يَوۡمَئِذِۭ
بِمَا بِمَا
قَدَّمَ قَدَّمَ
وَأَخَّرَ وَأَخَّرَ
١٣ ١٣
On that Day, man will be told what he put first and what he put last.
M.A.S. Abdel Haleem
بَلِ بَلِ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
نَفۡسِهِۦ نَفۡسِهِۦ
بَصِيرَةٞ بَصِيرَةٞ
١٤ ١٤
Truly, man is a clear witness against himself,
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَوۡ وَلَوۡ
أَلۡقَىٰ أَلۡقَىٰ
مَعَاذِيرَهُۥ مَعَاذِيرَهُۥ
١٥ ١٥
despite all the excuses he may put forward.
M.A.S. Abdel Haleem
لَا لَا
تُحَرِّكۡ تُحَرِّكۡ
بِهِۦ بِهِۦ
لِسَانَكَ لِسَانَكَ
لِتَعۡجَلَ لِتَعۡجَلَ
بِهِۦٓ بِهِۦٓ
١٦ ١٦
[Prophet], do not rush your tongue in an attempt to hasten [your memorization of] the Revelation:
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
جَمۡعَهُۥ جَمۡعَهُۥ
وَقُرۡءَانَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ
١٧ ١٧
We shall make sure of its safe collection and recitation.
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِذَا فَإِذَا
قَرَأۡنَٰهُ قَرَأۡنَٰهُ
فَٱتَّبِعۡ فَٱتَّبِعۡ
قُرۡءَانَهُۥ قُرۡءَانَهُۥ
١٨ ١٨
When We have recited it, repeat the recitation
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
إِنَّ إِنَّ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
بَيَانَهُۥ بَيَانَهُۥ
١٩ ١٩
and We shall make it clear.
M.A.S. Abdel Haleem
كـَلَّا كـَلَّا
بَلۡ بَلۡ
تُحِبُّونَ تُحِبُّونَ
ٱلۡعَاجِلَةَ ٱلۡعَاجِلَةَ
٢٠ ٢٠
Truly you [people] love this fleeting world
M.A.S. Abdel Haleem
وَتَذَرُونَ وَتَذَرُونَ
ٱلۡأٓخِرَةَ ٱلۡأٓخِرَةَ
٢١ ٢١
and neglect the life to come.
M.A.S. Abdel Haleem
وُجُوهٞ وُجُوهٞ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
نَّاضِرَةٌ نَّاضِرَةٌ
٢٢ ٢٢
On that Day there will be radiant faces,
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّهَا رَبِّهَا
نَاظِرَةٞ نَاظِرَةٞ
٢٣ ٢٣
looking towards their Lord,
M.A.S. Abdel Haleem
وَوُجُوهٞ وَوُجُوهٞ
يَوۡمَئِذِۭ يَوۡمَئِذِۭ
بَاسِرَةٞ بَاسِرَةٞ
٢٤ ٢٤
and on that Day there will be the sad and despairing faces
M.A.S. Abdel Haleem
تَظُنُّ تَظُنُّ
أَن أَن
يُفۡعَلَ يُفۡعَلَ
بِهَا بِهَا
فَاقِرَةٞ فَاقِرَةٞ
٢٥ ٢٥
of those who realize that a great calamity is about to befall them.
M.A.S. Abdel Haleem
كـَلَّآ كـَلَّآ
إِذَا إِذَا
بَلَغَتِ بَلَغَتِ
ٱلتَّرَاقِيَ ٱلتَّرَاقِيَ
٢٦ ٢٦
Truly, when the soul reaches the collarbone;
M.A.S. Abdel Haleem
وَقِيلَ وَقِيلَ
مَنۡۜ مَنۡۜ
رَاقٖ رَاقٖ
٢٧ ٢٧
when it is said, ‘Could any charm-healer save him now?’;
M.A.S. Abdel Haleem
وَظَنَّ وَظَنَّ
أَنَّهُ أَنَّهُ
ٱلۡفِرَاقُ ٱلۡفِرَاقُ
٢٨ ٢٨
when he knows it is the final parting;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلۡتَفَّتِ وَٱلۡتَفَّتِ
ٱلسَّاقُ ٱلسَّاقُ
بِٱلسَّاقِ بِٱلسَّاقِ
٢٩ ٢٩
when his legs are brought together:
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكَ رَبِّكَ
يَوۡمَئِذٍ يَوۡمَئِذٍ
ٱلۡمَسَاقُ ٱلۡمَسَاقُ
٣٠ ٣٠
on that day he will be driven towards your Lord.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Qiyamah
Of the whole Quran, read on this device 0%