Skip to content
Skip to Quran text

Ruku’ 501 of 558

Ruku’ 501 ركوع ٥٠١

A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.

From
Al-Qalam 34
To
Al-Qalam 52
Verses
19

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِنَّ
لِلۡمُتَّقِينَ
عِندَ
رَبِّهِمۡ
جَنَّٰتِ
ٱلنَّعِيمِ
٣٤
There will be Gardens of bliss for those who are mindful of God.

M.A.S. Abdel Haleem

أَفَنَجۡعَلُ
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
كَٱلۡمُجۡرِمِينَ
٣٥
Should We treat those who submit to Us as We treat those who do evil?

M.A.S. Abdel Haleem

مَا
لَكُمۡ
كَيۡفَ
تَحۡكُمُونَ
٣٦
What is the matter with you? On what basis do you judge?

M.A.S. Abdel Haleem

أَمۡ
لَكُمۡ
كِتَٰبٞ
فِيهِ
تَدۡرُسُونَ
٣٧
Do you have a Scripture that tells you

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّ
لَكُمۡ
فِيهِ
لَمَا
تَخَيَّرُونَ
٣٨
that you will be granted whatever you choose?

M.A.S. Abdel Haleem

أَمۡ
لَكُمۡ
أَيۡمَٰنٌ
عَلَيۡنَا
بَٰلِغَةٌ
إِلَىٰ
يَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
إِنَّ
لَكُمۡ
لَمَا
تَحۡكُمُونَ
٣٩
Have you received from Us solemn oaths, binding to the Day of Resurrection, that you will get whatever you yourselves decide?

M.A.S. Abdel Haleem

سَلۡهُمۡ
أَيُّهُم
بِذَٰلِكَ
زَعِيمٌ
٤٠
Ask them [Prophet] which of them will guarantee this.

M.A.S. Abdel Haleem

أَمۡ
لَهُمۡ
شُرَكَآءُ
فَلۡيَأۡتُواْ
بِشُرَكَآئِهِمۡ
إِن
كَانُواْ
صَٰدِقِينَ
٤١
Do they have ‘partners’ [besides God]? Let them produce their ‘partners’, if what they say is true.

M.A.S. Abdel Haleem

يَوۡمَ
يُكۡشَفُ
عَن
سَاقٖ
وَيُدۡعَوۡنَ
إِلَى
ٱلسُّجُودِ
فَلَا
يَسۡتَطِيعُونَ
٤٢
On the Day when matters become dire, they will be invited to prostrate themselves but will be prevented from doing so,

M.A.S. Abdel Haleem

خَٰشِعَةً
أَبۡصَٰرُهُمۡ
تَرۡهَقُهُمۡ
ذِلَّةٞۖ
وَقَدۡ
كَانُواْ
يُدۡعَوۡنَ
إِلَى
ٱلسُّجُودِ
وَهُمۡ
سَٰلِمُونَ
٤٣
and their eyes will be downcast and they will be overwhelmed with shame: they were invited to prostrate themselves when they were safe [but refused].

M.A.S. Abdel Haleem

فَذَرۡنِي
وَمَن
يُكَذِّبُ
بِهَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِۖ
سَنَسۡتَدۡرِجُهُم
مِّنۡ
حَيۡثُ
لَا
يَعۡلَمُونَ
٤٤
So [Prophet] leave those who reject this revelation to Me: We shall lead them on, step by step, in ways beyond their knowledge;

M.A.S. Abdel Haleem

وَأُمۡلِي
لَهُمۡۚ
إِنَّ
كَيۡدِي
مَتِينٌ
٤٥
I will allow them more time, for My plan is powerful.

M.A.S. Abdel Haleem

أَمۡ
تَسۡـَٔلُهُمۡ
أَجۡرٗا
فَهُم
مِّن
مَّغۡرَمٖ
مُّثۡقَلُونَ
٤٦
Do you demand some reward from them that would burden them with debt?

M.A.S. Abdel Haleem

أَمۡ
عِندَهُمُ
ٱلۡغَيۡبُ
فَهُمۡ
يَكۡتُبُونَ
٤٧
Do they have knowledge of the unseen that enables them to write it down?

M.A.S. Abdel Haleem

فَٱصۡبِرۡ
لِحُكۡمِ
رَبِّكَ
وَلَا
تَكُن
كَصَاحِبِ
ٱلۡحُوتِ
إِذۡ
نَادَىٰ
وَهُوَ
مَكۡظُومٞ
٤٨
Wait patiently [Prophet] for your Lord’s judgement: do not be like the man in the whale who called out in distress:

M.A.S. Abdel Haleem

لَّوۡلَآ
أَن
تَدَٰرَكَهُۥ
نِعۡمَةٞ
مِّن
رَّبِّهِۦ
لَنُبِذَ
بِٱلۡعَرَآءِ
وَهُوَ
مَذۡمُومٞ
٤٩
if his Lord’s grace had not reached him, he would have been left, abandoned and blameworthy, on the barren shore,

M.A.S. Abdel Haleem

فَٱجۡتَبَٰهُ
رَبُّهُۥ
فَجَعَلَهُۥ
مِنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ
٥٠
but his Lord chose him and made him one of the Righteous.

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِن
يَكَادُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
لَيُزۡلِقُونَكَ
بِأَبۡصَٰرِهِمۡ
لَمَّا
سَمِعُواْ
ٱلذِّكۡرَ
وَيَقُولُونَ
إِنَّهُۥ
لَمَجۡنُونٞ
٥١
The disbelievers almost strike you down with their looks when they hear the Quran. They say, ‘He must be mad!’

M.A.S. Abdel Haleem

وَمَا
هُوَ
إِلَّا
ذِكۡرٞ
لِّلۡعَٰلَمِينَ
٥٢
but truly it is nothing other than a Reminder for all peoples.

M.A.S. Abdel Haleem

You finished Surah Al-Qalam

Of the whole Quran, read on this device 0%