Ruku’ 466 of 558
Ruku’ 466 ركوع ٤٦٦
A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
- From
- Al-Qamar 23
- To
- Al-Qamar 40
- Verses
- 18
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
كَذَّبَتۡ كَذَّبَتۡ
ثَمُودُ ثَمُودُ
بِٱلنُّذُرِ بِٱلنُّذُرِ
٢٣ ٢٣
The people of Thamud also rejected the warnings:
M.A.S. Abdel Haleem
فَقَالُوٓاْ فَقَالُوٓاْ
أَبَشَرٗا أَبَشَرٗا
مِّنَّا مِّنَّا
وَٰحِدٗا وَٰحِدٗا
نَّتَّبِعُهُۥٓ نَّتَّبِعُهُۥٓ
إِنَّآ إِنَّآ
إِذٗا إِذٗا
لَّفِي لَّفِي
ضَلَٰلٖ ضَلَٰلٖ
وَسُعُرٍ وَسُعُرٍ
٢٤ ٢٤
they said, ‘What? A man? Why should we follow a lone man from amongst ourselves? That would be misguided; quite insane!
M.A.S. Abdel Haleem
أَءُلۡقِيَ أَءُلۡقِيَ
ٱلذِّكۡرُ ٱلذِّكۡرُ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
مِنۢ مِنۢ
بَيۡنِنَا بَيۡنِنَا
بَلۡ بَلۡ
هُوَ هُوَ
كَذَّابٌ كَذَّابٌ
أَشِرٞ أَشِرٞ
٢٥ ٢٥
Would a mes-sage be given to him alone out of all of us? No, he is an insolent liar!’
M.A.S. Abdel Haleem
سَيَعۡلَمُونَ سَيَعۡلَمُونَ
غَدٗا غَدٗا
مَّنِ مَّنِ
ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡكَذَّابُ
ٱلۡأَشِرُ ٱلۡأَشِرُ
٢٦ ٢٦
‘Tomorrow they will know who is the insolent liar,
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّا إِنَّا
مُرۡسِلُواْ مُرۡسِلُواْ
ٱلنَّاقَةِ ٱلنَّاقَةِ
فِتۡنَةٗ فِتۡنَةٗ
لَّهُمۡ لَّهُمۡ
فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ
وَٱصۡطَبِرۡ وَٱصۡطَبِرۡ
٢٧ ٢٧
for We shall send them a she-camel to test them: so watch them [Salih] and be patient.
M.A.S. Abdel Haleem
وَنَبِّئۡهُمۡ وَنَبِّئۡهُمۡ
أَنَّ أَنَّ
ٱلۡمَآءَ ٱلۡمَآءَ
قِسۡمَةُۢ قِسۡمَةُۢ
بَيۡنَهُمۡۖ بَيۡنَهُمۡۖ
كُلُّ كُلُّ
شِرۡبٖ شِرۡبٖ
مُّحۡتَضَرٞ مُّحۡتَضَرٞ
٢٨ ٢٨
Tell them the water is to be shared between them: each one should drink in turn.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَنَادَوۡاْ فَنَادَوۡاْ
صَاحِبَهُمۡ صَاحِبَهُمۡ
فَتَعَاطَىٰ فَتَعَاطَىٰ
فَعَقَرَ فَعَقَرَ
٢٩ ٢٩
But they called their companion, who took a sword and hamstrung the camel.
M.A.S. Abdel Haleem
فَكَيۡفَ فَكَيۡفَ
كَانَ كَانَ
عَذَابِي عَذَابِي
وَنُذُرِ وَنُذُرِ
٣٠ ٣٠
How [terrible] was My punishment and [the fulfilment of] My warnings!
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّآ إِنَّآ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
صَيۡحَةٗ صَيۡحَةٗ
وَٰحِدَةٗ وَٰحِدَةٗ
فَكَانُواْ فَكَانُواْ
كَهَشِيمِ كَهَشِيمِ
ٱلۡمُحۡتَظِرِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ
٣١ ٣١
We released a single mighty blast against them and they ended up like a fencemaker’s dry sticks.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
يَسَّرۡنَا يَسَّرۡنَا
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
لِلذِّكۡرِ لِلذِّكۡرِ
فَهَلۡ فَهَلۡ
مِن مِن
مُّدَّكِرٖ مُّدَّكِرٖ
٣٢ ٣٢
We have made it easy to learn lessons from the Quran: will anyone take heed?
M.A.S. Abdel Haleem
كَذَّبَتۡ كَذَّبَتۡ
قَوۡمُ قَوۡمُ
لُوطِۭ لُوطِۭ
بِٱلنُّذُرِ بِٱلنُّذُرِ
٣٣ ٣٣
The people of Lot rejected the warnings.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّآ إِنَّآ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
حَاصِبًا حَاصِبًا
إِلَّآ إِلَّآ
ءَالَ ءَالَ
لُوطٖۖ لُوطٖۖ
نَّجَّيۡنَٰهُم نَّجَّيۡنَٰهُم
بِسَحَرٖ بِسَحَرٖ
٣٤ ٣٤
We released a stonebearing wind against them, all except the family of Lot. We saved them before dawn
M.A.S. Abdel Haleem
نِّعۡمَةٗ نِّعۡمَةٗ
مِّنۡ مِّنۡ
عِندِنَاۚ عِندِنَاۚ
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي نَجۡزِي
مَن مَن
شَكَرَ شَكَرَ
٣٥ ٣٥
as a favour from Us: this is how We reward the thankful.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
أَنذَرَهُم أَنذَرَهُم
بَطۡشَتَنَا بَطۡشَتَنَا
فَتَمَارَوۡاْ فَتَمَارَوۡاْ
بِٱلنُّذُرِ بِٱلنُّذُرِ
٣٦ ٣٦
He warned them of Our onslaught, but they dismissed the warning-
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
رَٰوَدُوهُ رَٰوَدُوهُ
عَن عَن
ضَيۡفِهِۦ ضَيۡفِهِۦ
فَطَمَسۡنَآ فَطَمَسۡنَآ
أَعۡيُنَهُمۡ أَعۡيُنَهُمۡ
فَذُوقُواْ فَذُوقُواْ
عَذَابِي عَذَابِي
وَنُذُرِ وَنُذُرِ
٣٧ ٣٧
they even demanded his guests from him- so We sealed their eyes- ‘ Taste My [terrible] punishment and [the fulfilment of] My warnings!’-
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
صَبَّحَهُم صَبَّحَهُم
بُكۡرَةً بُكۡرَةً
عَذَابٞ عَذَابٞ
مُّسۡتَقِرّٞ مُّسۡتَقِرّٞ
٣٨ ٣٨
and early in the morning a punishment seized them that still remains-
M.A.S. Abdel Haleem
فَذُوقُواْ فَذُوقُواْ
عَذَابِي عَذَابِي
وَنُذُرِ وَنُذُرِ
٣٩ ٣٩
‘Taste My [terrible] punishment and [the fulfilment of] My warnings!’
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
يَسَّرۡنَا يَسَّرۡنَا
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
لِلذِّكۡرِ لِلذِّكۡرِ
فَهَلۡ فَهَلۡ
مِن مِن
مُّدَّكِرٖ مُّدَّكِرٖ
٤٠ ٤٠
We have made it easy to learn lessons from the Quran: will anyone take heed?
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Qamar
Of the whole Quran, read on this device 0%