Ruku’ 426 of 558
Ruku’ 426 ركوع ٤٢٦ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Az-Zukhruf 1
To Az-Zukhruf 15
Verses 15 Ruku’ 425 Ruku’ 427 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ha Mim
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡكِتَٰبِ
ٱلۡمُبِينِ ٱلۡمُبِينِ
٢ ٢
By the Scripture that makes things clear,
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّا إِنَّا
جَعَلۡنَٰهُ جَعَلۡنَٰهُ
قُرۡءَٰنًا قُرۡءَٰنًا
عَرَبِيّٗا عَرَبِيّٗا
لَّعَلَّكُمۡ لَّعَلَّكُمۡ
تَعۡقِلُونَ تَعۡقِلُونَ
٣ ٣
We have made it a Quran in Arabic so that you [people] may understand.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّهُۥ
فِيٓ فِيٓ
أُمِّ أُمِّ
ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡكِتَٰبِ
لَدَيۡنَا لَدَيۡنَا
لَعَلِيٌّ لَعَلِيٌّ
حَكِيمٌ حَكِيمٌ
٤ ٤
It is truly exalted in the Source of Scripture kept with Us, and full of wisdom.
M.A.S. Abdel Haleem
أَفَنَضۡرِبُ أَفَنَضۡرِبُ
عَنكُمُ عَنكُمُ
ٱلذِّكۡرَ ٱلذِّكۡرَ
صَفۡحًا صَفۡحًا
أَن أَن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
مُّسۡرِفِينَ مُّسۡرِفِينَ
٥ ٥
Should We ignore you and turn this revelation away from you because you are insolent people?
M.A.S. Abdel Haleem
وَكَمۡ وَكَمۡ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
مِن مِن
نَّبِيّٖ نَّبِيّٖ
فِي فِي
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٦ ٦
We have sent many a prophet to earlier people
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَا وَمَا
يَأۡتِيهِم يَأۡتِيهِم
مِّن مِّن
نَّبِيٍّ نَّبِيٍّ
إِلَّا إِلَّا
كَانُواْ كَانُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ يَسۡتَهۡزِءُونَ
٧ ٧
and they mocked every one of them,
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَهۡلَكۡنَآ فَأَهۡلَكۡنَآ
أَشَدَّ أَشَدَّ
مِنۡهُم مِنۡهُم
بَطۡشٗا بَطۡشٗا
وَمَضَىٰ وَمَضَىٰ
مَثَلُ مَثَلُ
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٨ ٨
so We have destroyed mightier people than [the disbelievers of Mecca] and their example has gone down in history.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَئِن وَلَئِن
سَأَلۡتَهُم سَأَلۡتَهُم
مَّنۡ مَّنۡ
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
لَيَقُولُنَّ لَيَقُولُنَّ
خَلَقَهُنَّ خَلَقَهُنَّ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
٩ ٩
If you [Prophet] ask them, ‘Who created the heavens and earth?’ they are sure to say, ‘They were created by the Almighty, the All Knowing.’
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
جَعَلَ جَعَلَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
مَهۡدٗا مَهۡدٗا
وَجَعَلَ وَجَعَلَ
لَكُمۡ لَكُمۡ
فِيهَا فِيهَا
سُبُلٗا سُبُلٗا
لَّعَلَّكُمۡ لَّعَلَّكُمۡ
تَهۡتَدُونَ تَهۡتَدُونَ
١٠ ١٠
It is He who smoothed out the earth for you and traced out routes on it for you to find your way,
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
نَزَّلَ نَزَّلَ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
مَآءَۢ مَآءَۢ
بِقَدَرٖ بِقَدَرٖ
فَأَنشَرۡنَا فَأَنشَرۡنَا
بِهِۦ بِهِۦ
بَلۡدَةٗ بَلۡدَةٗ
مَّيۡتٗاۚ مَّيۡتٗاۚ
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
تُخۡرَجُونَ تُخۡرَجُونَ
١١ ١١
who sends water down from the sky in due measure––We resurrect dead land with it, and likewise you will be resurrected from the grave––
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلۡأَزۡوَٰجَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ
كُلَّهَا كُلَّهَا
وَجَعَلَ وَجَعَلَ
لَكُم لَكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡفُلۡكِ
وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ
مَا مَا
تَرۡكَبُونَ تَرۡكَبُونَ
١٢ ١٢
who created every kind of thing, who gave you ships and animals to ride on
M.A.S. Abdel Haleem
لِتَسۡتَوُۥاْ لِتَسۡتَوُۥاْ
عَلَىٰ عَلَىٰ
ظُهُورِهِۦ ظُهُورِهِۦ
ثُمَّ ثُمَّ
تَذۡكُرُواْ تَذۡكُرُواْ
نِعۡمَةَ نِعۡمَةَ
رَبِّكُمۡ رَبِّكُمۡ
إِذَا إِذَا
ٱسۡتَوَيۡتُمۡ ٱسۡتَوَيۡتُمۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
وَتَقُولُواْ وَتَقُولُواْ
سُبۡحَٰنَ سُبۡحَٰنَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
سَخَّرَ سَخَّرَ
لَنَا لَنَا
هَٰذَا هَٰذَا
وَمَا وَمَا
كُنَّا كُنَّا
لَهُۥ لَهُۥ
مُقۡرِنِينَ مُقۡرِنِينَ
١٣ ١٣
so that you may remember your Lord’s grace when you are seated on them and say, ‘Glory be to Him who has given us control over this; we could not have done it by ourselves.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّآ وَإِنَّآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّنَا رَبِّنَا
لَمُنقَلِبُونَ لَمُنقَلِبُونَ
١٤ ١٤
Truly it is to our Lord that we are returning.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَعَلُواْ وَجَعَلُواْ
لَهُۥ لَهُۥ
مِنۡ مِنۡ
عِبَادِهِۦ عِبَادِهِۦ
جُزۡءًاۚ جُزۡءًاۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
لَكَفُورٞ لَكَفُورٞ
مُّبِينٌ مُّبِينٌ
١٥ ١٥
Yet they assign some of His own servants to Him as offspring!Man is clearly ungrateful!
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Az-Zukhruf Of the whole Quran, read on this device 0%