Ruku’ 418 of 558
Ruku’ 418 ركوع ٤١٨ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Fussilat 26
To Fussilat 32
Verses 7 Ruku’ 417 Ruku’ 419 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
لَا لَا
تَسۡمَعُواْ تَسۡمَعُواْ
لِهَٰذَا لِهَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡقُرۡءَانِ
وَٱلۡغَوۡاْ وَٱلۡغَوۡاْ
فِيهِ فِيهِ
لَعَلَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ
تَغۡلِبُونَ تَغۡلِبُونَ
٢٦ ٢٦
The disbelievers say, ‘Do not listen to this Quran; drown it in frivolous talk: you may gain the upper hand.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَلَنُذِيقَنَّ فَلَنُذِيقَنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
عَذَابٗا عَذَابٗا
شَدِيدٗا شَدِيدٗا
وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ
أَسۡوَأَ أَسۡوَأَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
كَانُواْ كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ يَعۡمَلُونَ
٢٧ ٢٧
We shall certainly give the disbelievers a taste of severe punishment. We shall repay them according to their worst deeds-
M.A.S. Abdel Haleem
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
جَزَآءُ جَزَآءُ
أَعۡدَآءِ أَعۡدَآءِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ٱلنَّارُۖ ٱلنَّارُۖ
لَهُمۡ لَهُمۡ
فِيهَا فِيهَا
دَارُ دَارُ
ٱلۡخُلۡدِ ٱلۡخُلۡدِ
جَزَآءَۢ جَزَآءَۢ
بِمَا بِمَا
كَانُواْ كَانُواْ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
يَجۡحَدُونَ يَجۡحَدُونَ
٢٨ ٢٨
that is the reward of the enemies of God- the Fire will be their lasting home, a payment for their rejection of Our revelations.
M.A.S. Abdel Haleem
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
رَبَّنَآ رَبَّنَآ
أَرِنَا أَرِنَا
ٱلَّذَيۡنِ ٱلَّذَيۡنِ
أَضَلَّانَا أَضَلَّانَا
مِنَ مِنَ
ٱلۡجِنِّ ٱلۡجِنِّ
وَٱلۡإِنسِ وَٱلۡإِنسِ
نَجۡعَلۡهُمَا نَجۡعَلۡهُمَا
تَحۡتَ تَحۡتَ
أَقۡدَامِنَا أَقۡدَامِنَا
لِيَكُونَا لِيَكُونَا
مِنَ مِنَ
ٱلۡأَسۡفَلِينَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ
٢٩ ٢٩
The disbelievers will say, ‘Our Lord, show us those jinn and men who misled us and we shall trample them underfoot, so that they may be among the lowest of the low.’
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
قَالُواْ قَالُواْ
رَبُّنَا رَبُّنَا
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ثُمَّ ثُمَّ
ٱسۡتَقَٰمُواْ ٱسۡتَقَٰمُواْ
تَتَنَزَّلُ تَتَنَزَّلُ
عَلَيۡهِمُ عَلَيۡهِمُ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
أَلَّا أَلَّا
تَخَافُواْ تَخَافُواْ
وَلَا وَلَا
تَحۡزَنُواْ تَحۡزَنُواْ
وَأَبۡشِرُواْ وَأَبۡشِرُواْ
بِٱلۡجَنَّةِ بِٱلۡجَنَّةِ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تُوعَدُونَ تُوعَدُونَ
٣٠ ٣٠
As for those who say, ‘Our Lord is God,’ and take the straight path towards Him, the angels come down to them and say, ‘Have no fear or grief, but rejoice in the good news of Paradise, which you have been promised.
M.A.S. Abdel Haleem
نَحۡنُ نَحۡنُ
أَوۡلِيَآؤُكُمۡ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ
فِي فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَفِي وَفِي
ٱلۡأٓخِرَةِۖ ٱلۡأٓخِرَةِۖ
وَلَكُمۡ وَلَكُمۡ
فِيهَا فِيهَا
مَا مَا
تَشۡتَهِيٓ تَشۡتَهِيٓ
أَنفُسُكُمۡ أَنفُسُكُمۡ
وَلَكُمۡ وَلَكُمۡ
فِيهَا فِيهَا
مَا مَا
تَدَّعُونَ تَدَّعُونَ
٣١ ٣١
We are your allies in this world and in the world to come, where you will have everything you desire and ask for
M.A.S. Abdel Haleem
نُزُلٗا نُزُلٗا
مِّنۡ مِّنۡ
غَفُورٖ غَفُورٖ
رَّحِيمٖ رَّحِيمٖ
٣٢ ٣٢
as a welcoming gift from the Most Forgiving, Most Merciful One.’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Fussilat Of the whole Quran, read on this device 0%