Ruku’ 340 of 558
Ruku’ 340 ركوع ٣٤٠ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Al-Qasas 61
To Al-Qasas 75
Verses 15 Ruku’ 339 Ruku’ 341 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَفَمَن أَفَمَن
وَعَدۡنَٰهُ وَعَدۡنَٰهُ
وَعۡدًا وَعۡدًا
حَسَنٗا حَسَنٗا
فَهُوَ فَهُوَ
لَٰقِيهِ لَٰقِيهِ
كَمَن كَمَن
مَّتَّعۡنَٰهُ مَّتَّعۡنَٰهُ
مَتَٰعَ مَتَٰعَ
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
ثُمَّ ثُمَّ
هُوَ هُوَ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُحۡضَرِينَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
٦١ ٦١
Can the person who will see the fulfilment of the good promise We gave him be compared to someone We have given some enjoyments for this worldly life but who, on the Day of Resurrection, will be summoned?
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يُنَادِيهِمۡ يُنَادِيهِمۡ
فَيَقُولُ فَيَقُولُ
أَيۡنَ أَيۡنَ
شُرَكَآءِيَ شُرَكَآءِيَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَزۡعُمُونَ تَزۡعُمُونَ
٦٢ ٦٢
The Day will come when God will call them, saying, ‘Where now are those you allege are My partners?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
حَقَّ حَقَّ
عَلَيۡهِمُ عَلَيۡهِمُ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
رَبَّنَا رَبَّنَا
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَآ
أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ
كَمَا كَمَا
غَوَيۡنَاۖ غَوَيۡنَاۖ
تَبَرَّأۡنَآ تَبَرَّأۡنَآ
إِلَيۡكَۖ إِلَيۡكَۖ
مَا مَا
كَانُوٓاْ كَانُوٓاْ
إِيَّانَا إِيَّانَا
يَعۡبُدُونَ يَعۡبُدُونَ
٦٣ ٦٣
and those [ringleaders] against whom the verdict will be passed will say, ‘Our Lord, these are the ones we caused to deviate. We caused them to deviate as we ourselves deviated, but now we disown them before You: they did not really serve us.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَقِيلَ وَقِيلَ
ٱدۡعُواْ ٱدۡعُواْ
شُرَكَآءَكُمۡ شُرَكَآءَكُمۡ
فَدَعَوۡهُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ
فَلَمۡ فَلَمۡ
يَسۡتَجِيبُواْ يَسۡتَجِيبُواْ
لَهُمۡ لَهُمۡ
وَرَأَوُاْ وَرَأَوُاْ
ٱلۡعَذَابَۚ ٱلۡعَذَابَۚ
لَوۡ لَوۡ
أَنَّهُمۡ أَنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
يَهۡتَدُونَ يَهۡتَدُونَ
٦٤ ٦٤
It will then be said to them, ‘Now call those you worshipped as partners,’ and they will call them but receive no answer. They will see the suffering and wish they had followed guidance.
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يُنَادِيهِمۡ يُنَادِيهِمۡ
فَيَقُولُ فَيَقُولُ
مَاذَآ مَاذَآ
أَجَبۡتُمُ أَجَبۡتُمُ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
٦٥ ٦٥
On that Day He will call them, saying, ‘How did you respond to My messengers?’
M.A.S. Abdel Haleem
فَعَمِيَتۡ فَعَمِيَتۡ
عَلَيۡهِمُ عَلَيۡهِمُ
ٱلۡأَنۢبَآءُ ٱلۡأَنۢبَآءُ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
فَهُمۡ فَهُمۡ
لَا لَا
يَتَسَآءَلُونَ يَتَسَآءَلُونَ
٦٦ ٦٦
All arguments will seem obscure to them on that Day; they will not be able to consult one another.
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَمَّا فَأَمَّا
مَن مَن
تَابَ تَابَ
وَءَامَنَ وَءَامَنَ
وَعَمِلَ وَعَمِلَ
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
فَعَسَىٰٓ فَعَسَىٰٓ
أَن أَن
يَكُونَ يَكُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُفۡلِحِينَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ
٦٧ ٦٧
Yet anyone who has repented, believed, and done good deeds can hope to find himself among the successful.
M.A.S. Abdel Haleem
وَرَبُّكَ وَرَبُّكَ
يَخۡلُقُ يَخۡلُقُ
مَا مَا
يَشَآءُ يَشَآءُ
وَيَخۡتَارُۗ وَيَخۡتَارُۗ
مَا مَا
كَانَ كَانَ
لَهُمُ لَهُمُ
ٱلۡخِيَرَةُۚ ٱلۡخِيَرَةُۚ
سُبۡحَٰنَ سُبۡحَٰنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَتَعَٰلَىٰ وَتَعَٰلَىٰ
عَمَّا عَمَّا
يُشۡرِكُونَ يُشۡرِكُونَ
٦٨ ٦٨
Your Lord creates what He pleases and chooses those He will- they have no choice- so glory be to God, and may He be exalted above the partners they ascribe to Him!
M.A.S. Abdel Haleem
وَرَبُّكَ وَرَبُّكَ
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
مَا مَا
تُكِنُّ تُكِنُّ
صُدُورُهُمۡ صُدُورُهُمۡ
وَمَا وَمَا
يُعۡلِنُونَ يُعۡلِنُونَ
٦٩ ٦٩
Your Lord knows what their hearts conceal and what they reveal.
M.A.S. Abdel Haleem
وَهُوَ وَهُوَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَۖ هُوَۖ
لَهُ لَهُ
ٱلۡحَمۡدُ ٱلۡحَمۡدُ
فِي فِي
ٱلۡأُولَىٰ ٱلۡأُولَىٰ
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
وَلَهُ وَلَهُ
ٱلۡحُكۡمُ ٱلۡحُكۡمُ
وَإِلَيۡهِ وَإِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ تُرۡجَعُونَ
٧٠ ٧٠
He is God; there is no god but Him; all praise belongs to Him in this world and the next; His is the Judgement; and to Him you shall be returned.
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
أَرَءَيۡتُمۡ أَرَءَيۡتُمۡ
إِن إِن
جَعَلَ جَعَلَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عَلَيۡكُمُ عَلَيۡكُمُ
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
سَرۡمَدًا سَرۡمَدًا
إِلَىٰ إِلَىٰ
يَوۡمِ يَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
مَنۡ مَنۡ
إِلَٰهٌ إِلَٰهٌ
غَيۡرُ غَيۡرُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يَأۡتِيكُم يَأۡتِيكُم
بِضِيَآءٍۚ بِضِيَآءٍۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَسۡمَعُونَ تَسۡمَعُونَ
٧١ ٧١
Say [Prophet], ‘Just think, if God were to cast perpetual night over you until the Day of Resurrection, what god other than He could bring you light? Do you not listen?’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
أَرَءَيۡتُمۡ أَرَءَيۡتُمۡ
إِن إِن
جَعَلَ جَعَلَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عَلَيۡكُمُ عَلَيۡكُمُ
ٱلنَّهَارَ ٱلنَّهَارَ
سَرۡمَدًا سَرۡمَدًا
إِلَىٰ إِلَىٰ
يَوۡمِ يَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
مَنۡ مَنۡ
إِلَٰهٌ إِلَٰهٌ
غَيۡرُ غَيۡرُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يَأۡتِيكُم يَأۡتِيكُم
بِلَيۡلٖ بِلَيۡلٖ
تَسۡكُنُونَ تَسۡكُنُونَ
فِيهِۚ فِيهِۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تُبۡصِرُونَ تُبۡصِرُونَ
٧٢ ٧٢
Say, ‘Just think, if God were to cast perpetual day over you until the Day of Resurrection, what god other than He could give you night in which to rest? Do you not see?
M.A.S. Abdel Haleem
وَمِن وَمِن
رَّحۡمَتِهِۦ رَّحۡمَتِهِۦ
جَعَلَ جَعَلَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
وَٱلنَّهَارَ وَٱلنَّهَارَ
لِتَسۡكُنُواْ لِتَسۡكُنُواْ
فِيهِ فِيهِ
وَلِتَبۡتَغُواْ وَلِتَبۡتَغُواْ
مِن مِن
فَضۡلِهِۦ فَضۡلِهِۦ
وَلَعَلَّكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ
تَشۡكُرُونَ تَشۡكُرُونَ
٧٣ ٧٣
In His mercy He has given you night and day, so that you may rest and seek His bounty and be grateful.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يُنَادِيهِمۡ يُنَادِيهِمۡ
فَيَقُولُ فَيَقُولُ
أَيۡنَ أَيۡنَ
شُرَكَآءِيَ شُرَكَآءِيَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَزۡعُمُونَ تَزۡعُمُونَ
٧٤ ٧٤
The Day will come when He will call out to them, saying, ‘Where are the partners you claimed for Me?’
M.A.S. Abdel Haleem
وَنَزَعۡنَا وَنَزَعۡنَا
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
أُمَّةٖ أُمَّةٖ
شَهِيدٗا شَهِيدٗا
فَقُلۡنَا فَقُلۡنَا
هَاتُواْ هَاتُواْ
بُرۡهَٰنَكُمۡ بُرۡهَٰنَكُمۡ
فَعَلِمُوٓاْ فَعَلِمُوٓاْ
أَنَّ أَنَّ
ٱلۡحَقَّ ٱلۡحَقَّ
لِلَّهِ لِلَّهِ
وَضَلَّ وَضَلَّ
عَنۡهُم عَنۡهُم
مَّا مَّا
كَانُواْ كَانُواْ
يَفۡتَرُونَ يَفۡتَرُونَ
٧٥ ٧٥
We shall call a witness from every community, and say, ‘Produce your evidence,’ and then they will know that truth belongs to God alone; the gods they invented will forsake them.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Qasas Of the whole Quran, read on this device 0%