Skip to content
Skip to Quran text

Ruku’ 319 of 558

Ruku’ 319 ركوع ٣١٩

A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.

From
Ash-Shu'ara 52
To
Ash-Shu'ara 68
Verses
17

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ
إِلَىٰ
مُوسَىٰٓ
أَنۡ
أَسۡرِ
بِعِبَادِيٓ
إِنَّكُم
مُّتَّبَعُونَ
٥٢
Then We revealed Our will to Moses, ‘Leave with My servants by night, for you will be pursued!’

M.A.S. Abdel Haleem

فَأَرۡسَلَ
فِرۡعَوۡنُ
فِي
ٱلۡمَدَآئِنِ
حَٰشِرِينَ
٥٣
Pharaoh sent messengers into the cities, proclaiming,

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ
لَشِرۡذِمَةٞ
قَلِيلُونَ
٥٤
‘These people are a puny band––

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِنَّهُمۡ
لَنَا
لَغَآئِظُونَ
٥٥
they have enraged us-

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِنَّا
لَجَمِيعٌ
حَٰذِرُونَ
٥٦
and we are a large army, on the alert.’

M.A.S. Abdel Haleem

فَأَخۡرَجۡنَٰهُم
مِّن
جَنَّٰتٖ
وَعُيُونٖ
٥٧
So it was that We made them leave their gardens and their springs,

M.A.S. Abdel Haleem

وَكُنُوزٖ
وَمَقَامٖ
كَرِيمٖ
٥٨
their treasures and their noble dwellings-

M.A.S. Abdel Haleem

كَذَٰلِكَۖ
وَأَوۡرَثۡنَٰهَا
بَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ
٥٩
We gave [such] things [later]to the Children of Israel.

M.A.S. Abdel Haleem

فَأَتۡبَعُوهُم
مُّشۡرِقِينَ
٦٠
Pharaoh and his people pursued them at sunrise,

M.A.S. Abdel Haleem

فَلَمَّا
تَرَٰٓءَا
ٱلۡجَمۡعَانِ
قَالَ
أَصۡحَٰبُ
مُوسَىٰٓ
إِنَّا
لَمُدۡرَكُونَ
٦١
and as soon as the two sides came within sight of one another, Moses’ followers said, ‘We shall definitely be caught.’

M.A.S. Abdel Haleem

قَالَ
كـَلَّآۖ
إِنَّ
مَعِيَ
رَبِّي
سَيَهۡدِينِ
٦٢
Moses said, ‘No, my Lord is with me: He will guide me,’

M.A.S. Abdel Haleem

فَأَوۡحَيۡنَآ
إِلَىٰ
مُوسَىٰٓ
أَنِ
ٱضۡرِب
بِّعَصَاكَ
ٱلۡبَحۡرَۖ
فَٱنفَلَقَ
فَكَانَ
كُلُّ
فِرۡقٖ
كَٱلطَّوۡدِ
ٱلۡعَظِيمِ
٦٣
and We revealed to Moses: ‘Strike the sea with your staff.’ It parted- each side like a mighty mountain-

M.A.S. Abdel Haleem

وَأَزۡلَفۡنَا
ثَمَّ
ٱلۡأٓخَرِينَ
٦٤
and We brought the others to that place:

M.A.S. Abdel Haleem

وَأَنجَيۡنَا
مُوسَىٰ
وَمَن
مَّعَهُۥٓ
أَجۡمَعِينَ
٦٥
We saved Moses and all his companions,

M.A.S. Abdel Haleem

ثُمَّ
أَغۡرَقۡنَا
ٱلۡأٓخَرِينَ
٦٦
and drowned the rest.

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗۖ
وَمَا
كَانَ
أَكۡثَرُهُم
مُّؤۡمِنِينَ
٦٧
There truly is a sign in this, though most of them do not believe:

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِنَّ
رَبَّكَ
لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ
٦٨
your Lord alone is the Almighty, the Merciful.

M.A.S. Abdel Haleem

You finished Surah Ash-Shu'ara

Of the whole Quran, read on this device 0%