Ruku’ 297 of 558
Ruku’ 297 ركوع ٢٩٧ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Al-Mu'minun 33
To Al-Mu'minun 50
Verses 18 Ruku’ 296 Ruku’ 298 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلۡمَلَأُ ٱلۡمَلَأُ
مِن مِن
قَوۡمِهِ قَوۡمِهِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
وَكَذَّبُواْ وَكَذَّبُواْ
بِلِقَآءِ بِلِقَآءِ
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ
فِي فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
مَا مَا
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّا إِلَّا
بَشَرٞ بَشَرٞ
مِّثۡلُكُمۡ مِّثۡلُكُمۡ
يَأۡكُلُ يَأۡكُلُ
مِمَّا مِمَّا
تَأۡكُلُونَ تَأۡكُلُونَ
مِنۡهُ مِنۡهُ
وَيَشۡرَبُ وَيَشۡرَبُ
مِمَّا مِمَّا
تَشۡرَبُونَ تَشۡرَبُونَ
٣٣ ٣٣
But the leading disbelievers among his people, who denied the Meeting in the Hereafter, to whom We had granted ease and plenty in this life, said, ‘He is just a mortal like you- he eats what you eat and drinks what you drink-
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَئِنۡ وَلَئِنۡ
أَطَعۡتُم أَطَعۡتُم
بَشَرٗا بَشَرٗا
مِّثۡلَكُمۡ مِّثۡلَكُمۡ
إِنَّكُمۡ إِنَّكُمۡ
إِذٗا إِذٗا
لَّخَٰسِرُونَ لَّخَٰسِرُونَ
٣٤ ٣٤
and you will really be losers if you obey a mortal like yourselves.
M.A.S. Abdel Haleem
أَيَعِدُكُمۡ أَيَعِدُكُمۡ
أَنَّكُمۡ أَنَّكُمۡ
إِذَا إِذَا
مِتُّمۡ مِتُّمۡ
وَكُنتُمۡ وَكُنتُمۡ
تُرَابٗا تُرَابٗا
وَعِظَٰمًا وَعِظَٰمًا
أَنَّكُم أَنَّكُم
مُّخۡرَجُونَ مُّخۡرَجُونَ
٣٥ ٣٥
How can he promise you that after you die and become dust and bones you will be brought out alive?
M.A.S. Abdel Haleem
۞ هَيۡهَاتَ ۞ هَيۡهَاتَ
هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ
لِمَا لِمَا
تُوعَدُونَ تُوعَدُونَ
٣٦ ٣٦
What you are promised is very farfetched.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنۡ إِنۡ
هِيَ هِيَ
إِلَّا إِلَّا
حَيَاتُنَا حَيَاتُنَا
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
نَمُوتُ نَمُوتُ
وَنَحۡيَا وَنَحۡيَا
وَمَا وَمَا
نَحۡنُ نَحۡنُ
بِمَبۡعُوثِينَ بِمَبۡعُوثِينَ
٣٧ ٣٧
There is only the life of this world: we die, we live, but we will never be resurrected.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنۡ إِنۡ
هُوَ هُوَ
إِلَّا إِلَّا
رَجُلٌ رَجُلٌ
ٱفۡتَرَىٰ ٱفۡتَرَىٰ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
كَذِبٗا كَذِبٗا
وَمَا وَمَا
نَحۡنُ نَحۡنُ
لَهُۥ لَهُۥ
بِمُؤۡمِنِينَ بِمُؤۡمِنِينَ
٣٨ ٣٨
He is just a man making lies up about God. We will never believe in him.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱنصُرۡنِي ٱنصُرۡنِي
بِمَا بِمَا
كَذَّبُونِ كَذَّبُونِ
٣٩ ٣٩
The prophet said, ‘My Lord, help me! They call me a liar,’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
عَمَّا عَمَّا
قَلِيلٖ قَلِيلٖ
لَّيُصۡبِحُنَّ لَّيُصۡبِحُنَّ
نَٰدِمِينَ نَٰدِمِينَ
٤٠ ٤٠
and so God said, ‘Soon they will be filled with regret.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَخَذَتۡهُمُ فَأَخَذَتۡهُمُ
ٱلصَّيۡحَةُ ٱلصَّيۡحَةُ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
فَجَعَلۡنَٰهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ
غُثَآءٗۚ غُثَآءٗۚ
فَبُعۡدٗا فَبُعۡدٗا
لِّلۡقَوۡمِ لِّلۡقَوۡمِ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٤١ ٤١
The blast justly struck them and We swept them away like scum. Away with the evildoers!
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
أَنشَأۡنَا أَنشَأۡنَا
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِهِمۡ بَعۡدِهِمۡ
قُرُونًا قُرُونًا
ءَاخَرِينَ ءَاخَرِينَ
٤٢ ٤٢
We raised other generations after them-
M.A.S. Abdel Haleem
مَا مَا
تَسۡبِقُ تَسۡبِقُ
مِنۡ مِنۡ
أُمَّةٍ أُمَّةٍ
أَجَلَهَا أَجَلَهَا
وَمَا وَمَا
يَسۡتَـٔۡخِرُونَ يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
٤٣ ٤٣
no community can advance or delay its time-
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
رُسُلَنَا رُسُلَنَا
تَتۡرَاۖ تَتۡرَاۖ
كُلَّ كُلَّ
مَا مَا
جَآءَ جَآءَ
أُمَّةٗ أُمَّةٗ
رَّسُولُهَا رَّسُولُهَا
كَذَّبُوهُۖ كَذَّبُوهُۖ
فَأَتۡبَعۡنَا فَأَتۡبَعۡنَا
بَعۡضَهُم بَعۡضَهُم
بَعۡضٗا بَعۡضٗا
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
أَحَادِيثَۚ أَحَادِيثَۚ
فَبُعۡدٗا فَبُعۡدٗا
لِّقَوۡمٖ لِّقَوۡمٖ
لَّا لَّا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
٤٤ ٤٤
and We sent Our messengers in succession: whenever a messenger came to a community they invariably called him a liar, so We destroyed them one after the other and made them into cautionary tales. Away with the disbelievers!
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
وَأَخَاهُ وَأَخَاهُ
هَٰرُونَ هَٰرُونَ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
وَسُلۡطَٰنٖ وَسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٍ مُّبِينٍ
٤٥ ٤٥
Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our signs and clear authority,
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَىٰ إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
وَمَلَإِيْهِۦ وَمَلَإِيْهِۦ
فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
قَوۡمًا قَوۡمًا
عَالِينَ عَالِينَ
٤٦ ٤٦
to Pharaoh and his prominent leaders, but they responded with arrogance: they were a haughty people.
M.A.S. Abdel Haleem
فَقَالُوٓاْ فَقَالُوٓاْ
أَنُؤۡمِنُ أَنُؤۡمِنُ
لِبَشَرَيۡنِ لِبَشَرَيۡنِ
مِثۡلِنَا مِثۡلِنَا
وَقَوۡمُهُمَا وَقَوۡمُهُمَا
لَنَا لَنَا
عَٰبِدُونَ عَٰبِدُونَ
٤٧ ٤٧
They said, ‘Are we to believe in two mortals like us? And their people are our servants?’
M.A.S. Abdel Haleem
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَذَّبُوهُمَا
فَكَانُواْ فَكَانُواْ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُهۡلَكِينَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ
٤٨ ٤٨
and so they called them both liars: they became another ruined people.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا ءَاتَيۡنَا
مُوسَى مُوسَى
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَهۡتَدُونَ يَهۡتَدُونَ
٤٩ ٤٩
We gave Moses the Scripture, so that they might be rightly guided.
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَعَلۡنَا وَجَعَلۡنَا
ٱبۡنَ ٱبۡنَ
مَرۡيَمَ مَرۡيَمَ
وَأُمَّهُۥٓ وَأُمَّهُۥٓ
ءَايَةٗ ءَايَةٗ
وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبۡوَةٖ رَبۡوَةٖ
ذَاتِ ذَاتِ
قَرَارٖ قَرَارٖ
وَمَعِينٖ وَمَعِينٖ
٥٠ ٥٠
We made the son of Mary and his mother a sign; We gave them shelter on a peaceful hillside with flowing water.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Mu'minun Of the whole Quran, read on this device 0%