Ruku’ 296 of 558
Ruku’ 296 ركوع ٢٩٦ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Al-Mu'minun 23
To Al-Mu'minun 32
Verses 10 Ruku’ 295 Ruku’ 297 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
نُوحًا نُوحًا
إِلَىٰ إِلَىٰ
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
فَقَالَ فَقَالَ
يَٰقَوۡمِ يَٰقَوۡمِ
ٱعۡبُدُواْ ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مَا مَا
لَكُم لَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
غَيۡرُهُۥٓۚ غَيۡرُهُۥٓۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَتَّقُونَ تَتَّقُونَ
٢٣ ٢٣
We sent Noah to his people. He said, ‘My people, serve God, for He is your only god. Will you not heed Him?’
M.A.S. Abdel Haleem
فَقَالَ فَقَالَ
ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلۡمَلَؤُاْ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
مِن مِن
قَوۡمِهِۦ قَوۡمِهِۦ
مَا مَا
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّا إِلَّا
بَشَرٞ بَشَرٞ
مِّثۡلُكُمۡ مِّثۡلُكُمۡ
يُرِيدُ يُرِيدُ
أَن أَن
يَتَفَضَّلَ يَتَفَضَّلَ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
وَلَوۡ وَلَوۡ
شَآءَ شَآءَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَأَنزَلَ لَأَنزَلَ
مَلَٰٓئِكَةٗ مَلَٰٓئِكَةٗ
مَّا مَّا
سَمِعۡنَا سَمِعۡنَا
بِهَٰذَا بِهَٰذَا
فِيٓ فِيٓ
ءَابَآئِنَا ءَابَآئِنَا
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٢٤ ٢٤
But the leading disbelievers among his people said, ‘He is merely a mortal like you, trying to gain some superiority over you. God would have sent down angels if He had wished; besides, we never heard of anything like this from our forefathers.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنۡ إِنۡ
هُوَ هُوَ
إِلَّا إِلَّا
رَجُلُۢ رَجُلُۢ
بِهِۦ بِهِۦ
جِنَّةٞ جِنَّةٞ
فَتَرَبَّصُواْ فَتَرَبَّصُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
حِينٖ حِينٖ
٢٥ ٢٥
He is just a madman, so let’s wait and see what happens to him.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱنصُرۡنِي ٱنصُرۡنِي
بِمَا بِمَا
كَذَّبُونِ كَذَّبُونِ
٢٦ ٢٦
Noah said, ‘My Lord, help me! They call me a liar,’
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَوۡحَيۡنَآ فَأَوۡحَيۡنَآ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
أَنِ أَنِ
ٱصۡنَعِ ٱصۡنَعِ
ٱلۡفُلۡكَ ٱلۡفُلۡكَ
بِأَعۡيُنِنَا بِأَعۡيُنِنَا
وَوَحۡيِنَا وَوَحۡيِنَا
فَإِذَا فَإِذَا
جَآءَ جَآءَ
أَمۡرُنَا أَمۡرُنَا
وَفَارَ وَفَارَ
ٱلتَّنُّورُ ٱلتَّنُّورُ
فَٱسۡلُكۡ فَٱسۡلُكۡ
فِيهَا فِيهَا
مِن مِن
كُلّٖ كُلّٖ
زَوۡجَيۡنِ زَوۡجَيۡنِ
ٱثۡنَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ
وَأَهۡلَكَ وَأَهۡلَكَ
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
سَبَقَ سَبَقَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
مِنۡهُمۡۖ مِنۡهُمۡۖ
وَلَا وَلَا
تُخَٰطِبۡنِي تُخَٰطِبۡنِي
فِي فِي
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ظَلَمُوٓاْ ظَلَمُوٓاْ
إِنَّهُم إِنَّهُم
مُّغۡرَقُونَ مُّغۡرَقُونَ
٢٧ ٢٧
and so We revealed to him: ‘Build the Ark under Our watchful eye and according to Our revelation. When Our command comes and water gushes up out of the earth,take pairs of every species on board, and your family, except for those on whom the sentence has already been passed- do not plead with me for the evildoers: they will be drowned-
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِذَا فَإِذَا
ٱسۡتَوَيۡتَ ٱسۡتَوَيۡتَ
أَنتَ أَنتَ
وَمَن وَمَن
مَّعَكَ مَّعَكَ
عَلَى عَلَى
ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡفُلۡكِ
فَقُلِ فَقُلِ
ٱلۡحَمۡدُ ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
نَجَّىٰنَا نَجَّىٰنَا
مِنَ مِنَ
ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡقَوۡمِ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٢٨ ٢٨
and when you and your companions are settled on the Ark, say, “Praise be to God, who delivered us from the wicked people,”
M.A.S. Abdel Haleem
وَقُل وَقُل
رَّبِّ رَّبِّ
أَنزِلۡنِي أَنزِلۡنِي
مُنزَلٗا مُنزَلٗا
مُّبَارَكٗا مُّبَارَكٗا
وَأَنتَ وَأَنتَ
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلۡمُنزِلِينَ ٱلۡمُنزِلِينَ
٢٩ ٢٩
and say, “My Lord, let me land with Your blessing: it is You who provide the best landings”.’
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
وَإِن وَإِن
كُنَّا كُنَّا
لَمُبۡتَلِينَ لَمُبۡتَلِينَ
٣٠ ٣٠
There are signs in all this: We have always put [people] to the test.
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
أَنشَأۡنَا أَنشَأۡنَا
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِهِمۡ بَعۡدِهِمۡ
قَرۡنًا قَرۡنًا
ءَاخَرِينَ ءَاخَرِينَ
٣١ ٣١
Then We raised another generation after them,
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَرۡسَلۡنَا فَأَرۡسَلۡنَا
فِيهِمۡ فِيهِمۡ
رَسُولٗا رَسُولٗا
مِّنۡهُمۡ مِّنۡهُمۡ
أَنِ أَنِ
ٱعۡبُدُواْ ٱعۡبُدُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مَا مَا
لَكُم لَكُم
مِّنۡ مِّنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
غَيۡرُهُۥٓۚ غَيۡرُهُۥٓۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَتَّقُونَ تَتَّقُونَ
٣٢ ٣٢
and sent one of their own as a messenger: ‘Serve God, for He is your only god. Will you not heed Him?’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Mu'minun Of the whole Quran, read on this device 0%