Skip to content
Skip to Quran text

Ruku’ 269 of 558

Ruku’ 269 ركوع ٢٦٩

A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.

From
Maryam 83
To
Maryam 98
Verses
16

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمۡ
تَرَ
أَنَّآ
أَرۡسَلۡنَا
ٱلشَّيَٰطِينَ
عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ
تَؤُزُّهُمۡ
أَزّٗا
٨٣
Have you [Prophet] not seen how We send devils to incite the disbelievers to sin?

M.A.S. Abdel Haleem

فَلَا
تَعۡجَلۡ
عَلَيۡهِمۡۖ
إِنَّمَا
نَعُدُّ
لَهُمۡ
عَدّٗا
٨٤
There is no need for you to be impatient concerning them: We are counting down their [allotted] time.

M.A.S. Abdel Haleem

يَوۡمَ
نَحۡشُرُ
ٱلۡمُتَّقِينَ
إِلَى
ٱلرَّحۡمَٰنِ
وَفۡدٗا
٨٥
On the Day We gather the righteous as an honoured company before the Lord of Mercy

M.A.S. Abdel Haleem

وَنَسُوقُ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
إِلَىٰ
جَهَنَّمَ
وِرۡدٗا
٨٦
and drive the sinful like a thirsty herd into Hell,

M.A.S. Abdel Haleem

لَّا
يَمۡلِكُونَ
ٱلشَّفَٰعَةَ
إِلَّا
مَنِ
ٱتَّخَذَ
عِندَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
عَهۡدٗا
٨٧
no one will have power to intercede except for those who have permission from the Lord of Mercy.

M.A.S. Abdel Haleem

وَقَالُواْ
ٱتَّخَذَ
ٱلرَّحۡمَٰنُ
وَلَدٗا
٨٨
The disbelievers say, ‘The Lord of Mercy has offspring.’

M.A.S. Abdel Haleem

لَّقَدۡ
جِئۡتُمۡ
شَيۡـًٔا
إِدّٗا
٨٩
How terrible is this thing you assert:

M.A.S. Abdel Haleem

تَكَادُ
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
يَتَفَطَّرۡنَ
مِنۡهُ
وَتَنشَقُّ
ٱلۡأَرۡضُ
وَتَخِرُّ
ٱلۡجِبَالُ
هَدًّا
٩٠
it almost causes the heavens to be torn apart, the earth to split asunder, the mountains to crumble to pieces,

M.A.S. Abdel Haleem

أَن
دَعَوۡاْ
لِلرَّحۡمَٰنِ
وَلَدٗا
٩١
that they attribute offspring to the Lord of Mercy.

M.A.S. Abdel Haleem

وَمَا
يَنۢبَغِي
لِلرَّحۡمَٰنِ
أَن
يَتَّخِذَ
وَلَدًا
٩٢
It does not befit the Lord of Mercy [to have offspring]:

M.A.S. Abdel Haleem

إِن
كُلُّ
مَن
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
إِلَّآ
ءَاتِي
ٱلرَّحۡمَٰنِ
عَبۡدٗا
٩٣
there is no one in the heavens or earth who will not come to the Lord of Mercy as a servant-

M.A.S. Abdel Haleem

لَّقَدۡ
أَحۡصَىٰهُمۡ
وَعَدَّهُمۡ
عَدّٗا
٩٤
He has counted them all: He has numbered them exactly-

M.A.S. Abdel Haleem

وَكُلُّهُمۡ
ءَاتِيهِ
يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
فَرۡدًا
٩٥
and they will each return to Him on the Day of Resurrection all alone.

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
سَيَجۡعَلُ
لَهُمُ
ٱلرَّحۡمَٰنُ
وُدّٗا
٩٦
But the Lord of Mercy will give love to those who believe and do righteous deeds:

M.A.S. Abdel Haleem

فَإِنَّمَا
يَسَّرۡنَٰهُ
بِلِسَانِكَ
لِتُبَشِّرَ
بِهِ
ٱلۡمُتَّقِينَ
وَتُنذِرَ
بِهِۦ
قَوۡمٗا
لُّدّٗا
٩٧
We have made it easy, in your own language [Prophet], so that you may bring glad news to the righteous and warnings to a stubborn people.

M.A.S. Abdel Haleem

وَكَمۡ
أَهۡلَكۡنَا
قَبۡلَهُم
مِّن
قَرۡنٍ
هَلۡ
تُحِسُّ
مِنۡهُم
مِّنۡ
أَحَدٍ
أَوۡ
تَسۡمَعُ
لَهُمۡ
رِكۡزَۢا
٩٨
How many generations We have destroyed before them! Do you perceive a single one of them now, or hear as much as a whisper?

M.A.S. Abdel Haleem

You finished Surah Maryam

Of the whole Quran, read on this device 0%