Ruku’ 268 of 558
Ruku’ 268 ركوع ٢٦٨ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Maryam 66
To Maryam 82
Verses 17 Ruku’ 267 Ruku’ 269 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيَقُولُ وَيَقُولُ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
أَءِذَا أَءِذَا
مَا مَا
مِتُّ مِتُّ
لَسَوۡفَ لَسَوۡفَ
أُخۡرَجُ أُخۡرَجُ
حَيًّا حَيًّا
٦٦ ٦٦
Man says, ‘What? Once I am dead, will I be brought back to life?’
M.A.S. Abdel Haleem
أَوَلَا أَوَلَا
يَذۡكُرُ يَذۡكُرُ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
أَنَّا أَنَّا
خَلَقۡنَٰهُ خَلَقۡنَٰهُ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
وَلَمۡ وَلَمۡ
يَكُ يَكُ
شَيۡـٔٗا شَيۡـٔٗا
٦٧ ٦٧
but does man not remember that We created him when he was nothing before?
M.A.S. Abdel Haleem
فَوَرَبِّكَ فَوَرَبِّكَ
لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ
وَٱلشَّيَٰطِينَ وَٱلشَّيَٰطِينَ
ثُمَّ ثُمَّ
لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ
حَوۡلَ حَوۡلَ
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
جِثِيّٗا جِثِيّٗا
٦٨ ٦٨
By your Lord [Prophet] We shall gather them and the devils together and set them on their knees around Hell;
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
لَنَنزِعَنَّ لَنَنزِعَنَّ
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
شِيعَةٍ شِيعَةٍ
أَيُّهُمۡ أَيُّهُمۡ
أَشَدُّ أَشَدُّ
عَلَى عَلَى
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
عِتِيّٗا عِتِيّٗا
٦٩ ٦٩
We shall seize out of each group those who were most disobedient towards the Lord of Mercy-
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
لَنَحۡنُ لَنَحۡنُ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِٱلَّذِينَ بِٱلَّذِينَ
هُمۡ هُمۡ
أَوۡلَىٰ أَوۡلَىٰ
بِهَا بِهَا
صِلِيّٗا صِلِيّٗا
٧٠ ٧٠
We know best who most deserves to burn in Hell-
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِن وَإِن
مِّنكُمۡ مِّنكُمۡ
إِلَّا إِلَّا
وَارِدُهَاۚ وَارِدُهَاۚ
كَانَ كَانَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
رَبِّكَ رَبِّكَ
حَتۡمٗا حَتۡمٗا
مَّقۡضِيّٗا مَّقۡضِيّٗا
٧١ ٧١
but every single one of you will approach it, a decree from your Lord which must be fulfilled.
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
نُنَجِّي نُنَجِّي
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ٱتَّقَواْ ٱتَّقَواْ
وَّنَذَرُ وَّنَذَرُ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
فِيهَا فِيهَا
جِثِيّٗا جِثِيّٗا
٧٢ ٧٢
We shall save the devout and leave the evildoers there on their knees.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِذَا وَإِذَا
تُتۡلَىٰ تُتۡلَىٰ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
ءَايَٰتُنَا ءَايَٰتُنَا
بَيِّنَٰتٖ بَيِّنَٰتٖ
قَالَ قَالَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
لِلَّذِينَ لِلَّذِينَ
ءَامَنُوٓاْ ءَامَنُوٓاْ
أَيُّ أَيُّ
ٱلۡفَرِيقَيۡنِ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
مَّقَامٗا مَّقَامٗا
وَأَحۡسَنُ وَأَحۡسَنُ
نَدِيّٗا نَدِيّٗا
٧٣ ٧٣
When Our revelations are recited to them in all their clarity, [all that] the disbelievers say to the believers [is], ‘Which side is better situated? Which side has the better following?’
M.A.S. Abdel Haleem
وَكَمۡ وَكَمۡ
أَهۡلَكۡنَا أَهۡلَكۡنَا
قَبۡلَهُم قَبۡلَهُم
مِّن مِّن
قَرۡنٍ قَرۡنٍ
هُمۡ هُمۡ
أَحۡسَنُ أَحۡسَنُ
أَثَٰثٗا أَثَٰثٗا
وَرِءۡيٗا وَرِءۡيٗا
٧٤ ٧٤
We have destroyed many a generation before them who surpassed them in riches and outward glitter!
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
مَن مَن
كَانَ كَانَ
فِي فِي
ٱلضَّلَٰلَةِ ٱلضَّلَٰلَةِ
فَلۡيَمۡدُدۡ فَلۡيَمۡدُدۡ
لَهُ لَهُ
ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحۡمَٰنُ
مَدًّاۚ مَدًّاۚ
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
رَأَوۡاْ رَأَوۡاْ
مَا مَا
يُوعَدُونَ يُوعَدُونَ
إِمَّا إِمَّا
ٱلۡعَذَابَ ٱلۡعَذَابَ
وَإِمَّا وَإِمَّا
ٱلسَّاعَةَ ٱلسَّاعَةَ
فَسَيَعۡلَمُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ
مَنۡ مَنۡ
هُوَ هُوَ
شَرّٞ شَرّٞ
مَّكَانٗا مَّكَانٗا
وَأَضۡعَفُ وَأَضۡعَفُ
جُندٗا جُندٗا
٧٥ ٧٥
Say [Prophet], ‘The Lord of Mercy lengthens [the lives] of the misguided, until, when they are confronted with what they have been warned about- either the punishment [in this life] or the Hour [of Judgement]- they realize who is worse situated and who has the weakest forces.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَزِيدُ وَيَزِيدُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ٱهۡتَدَوۡاْ ٱهۡتَدَوۡاْ
هُدٗىۗ هُدٗىۗ
وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ
ٱلصَّٰلِحَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ
خَيۡرٌ خَيۡرٌ
عِندَ عِندَ
رَبِّكَ رَبِّكَ
ثَوَابٗا ثَوَابٗا
وَخَيۡرٞ وَخَيۡرٞ
مَّرَدًّا مَّرَدًّا
٧٦ ٧٦
But God gives more guidance to those who are guided, and good deeds of lasting merit are best and most rewarding in your Lord’s sight.
M.A.S. Abdel Haleem
أَفَرَءَيۡتَ أَفَرَءَيۡتَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
كَفَرَ كَفَرَ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
وَقَالَ وَقَالَ
لَأُوتَيَنَّ لَأُوتَيَنَّ
مَالٗا مَالٗا
وَوَلَدًا وَوَلَدًا
٧٧ ٧٧
Have you considered the man who rejects Our revelation, who says, ‘I will certainly be given wealth and children’?
M.A.S. Abdel Haleem
أَطَّلَعَ أَطَّلَعَ
ٱلۡغَيۡبَ ٱلۡغَيۡبَ
أَمِ أَمِ
ٱتَّخَذَ ٱتَّخَذَ
عِندَ عِندَ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
عَهۡدٗا عَهۡدٗا
٧٨ ٧٨
Has he penetrated the unknown or received a pledge to that effect from the Lord of Mercy?
M.A.S. Abdel Haleem
كـَلَّاۚ كـَلَّاۚ
سَنَكۡتُبُ سَنَكۡتُبُ
مَا مَا
يَقُولُ يَقُولُ
وَنَمُدُّ وَنَمُدُّ
لَهُۥ لَهُۥ
مِنَ مِنَ
ٱلۡعَذَابِ ٱلۡعَذَابِ
مَدّٗا مَدّٗا
٧٩ ٧٩
No! We shall certainly record what he says and prolong his punishment:
M.A.S. Abdel Haleem
وَنَرِثُهُۥ وَنَرِثُهُۥ
مَا مَا
يَقُولُ يَقُولُ
وَيَأۡتِينَا وَيَأۡتِينَا
فَرۡدٗا فَرۡدٗا
٨٠ ٨٠
We shall inherit from him all that he speaks of and he will come to Us all alone.
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱتَّخَذُواْ وَٱتَّخَذُواْ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ءَالِهَةٗ ءَالِهَةٗ
لِّيَكُونُواْ لِّيَكُونُواْ
لَهُمۡ لَهُمۡ
عِزّٗا عِزّٗا
٨١ ٨١
They have taken other gods beside God to give them strength,
M.A.S. Abdel Haleem
كـَلَّاۚ كـَلَّاۚ
سَيَكۡفُرُونَ سَيَكۡفُرُونَ
بِعِبَادَتِهِمۡ بِعِبَادَتِهِمۡ
وَيَكُونُونَ وَيَكُونُونَ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
ضِدًّا ضِدًّا
٨٢ ٨٢
but these gods will reject their worship and will even turn against them.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Maryam Of the whole Quran, read on this device 0%