Ruku’ 241 of 558
Ruku’ 241 ركوع ٢٤١ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Al-Isra 11
To Al-Isra 22
Verses 12 Ruku’ 240 Ruku’ 242 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيَدۡعُ وَيَدۡعُ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
بِٱلشَّرِّ بِٱلشَّرِّ
دُعَآءَهُۥ دُعَآءَهُۥ
بِٱلۡخَيۡرِۖ بِٱلۡخَيۡرِۖ
وَكَانَ وَكَانَ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
عَجُولٗا عَجُولٗا
١١ ١١
Yet man prays for harm, just as he prays for good: man is ever hasty.
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَعَلۡنَا وَجَعَلۡنَا
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
وَٱلنَّهَارَ وَٱلنَّهَارَ
ءَايَتَيۡنِۖ ءَايَتَيۡنِۖ
فَمَحَوۡنَآ فَمَحَوۡنَآ
ءَايَةَ ءَايَةَ
ٱلَّيۡلِ ٱلَّيۡلِ
وَجَعَلۡنَآ وَجَعَلۡنَآ
ءَايَةَ ءَايَةَ
ٱلنَّهَارِ ٱلنَّهَارِ
مُبۡصِرَةٗ مُبۡصِرَةٗ
لِّتَبۡتَغُواْ لِّتَبۡتَغُواْ
فَضۡلٗا فَضۡلٗا
مِّن مِّن
رَّبِّكُمۡ رَّبِّكُمۡ
وَلِتَعۡلَمُواْ وَلِتَعۡلَمُواْ
عَدَدَ عَدَدَ
ٱلسِّنِينَ ٱلسِّنِينَ
وَٱلۡحِسَابَۚ وَٱلۡحِسَابَۚ
وَكُلَّ وَكُلَّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
فَصَّلۡنَٰهُ فَصَّلۡنَٰهُ
تَفۡصِيلٗا تَفۡصِيلٗا
١٢ ١٢
We made the night and the day as two signs, then darkened the night and made the daylight for seeing, for you to seek your Lord’s bounty and to know how to count the years and calculate. We have explained everything in detail.
M.A.S. Abdel Haleem
وَكُلَّ وَكُلَّ
إِنسَٰنٍ إِنسَٰنٍ
أَلۡزَمۡنَٰهُ أَلۡزَمۡنَٰهُ
طَٰٓئِرَهُۥ طَٰٓئِرَهُۥ
فِي فِي
عُنُقِهِۦۖ عُنُقِهِۦۖ
وَنُخۡرِجُ وَنُخۡرِجُ
لَهُۥ لَهُۥ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
كِتَٰبٗا كِتَٰبٗا
يَلۡقَىٰهُ يَلۡقَىٰهُ
مَنشُورًا مَنشُورًا
١٣ ١٣
We have bound each human being’s destiny to his neck. On the Day of Resurrection, We shall bring out a record for each of them, which they will find spread wide open,
M.A.S. Abdel Haleem
ٱقۡرَأۡ ٱقۡرَأۡ
كِتَٰبَكَ كِتَٰبَكَ
كَفَىٰ كَفَىٰ
بِنَفۡسِكَ بِنَفۡسِكَ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
حَسِيبٗا حَسِيبٗا
١٤ ١٤
‘Read your record. Today your own soul is enough to calculate your account.’
M.A.S. Abdel Haleem
مَّنِ مَّنِ
ٱهۡتَدَىٰ ٱهۡتَدَىٰ
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
يَهۡتَدِي يَهۡتَدِي
لِنَفۡسِهِۦۖ لِنَفۡسِهِۦۖ
وَمَن وَمَن
ضَلَّ ضَلَّ
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
يَضِلُّ يَضِلُّ
عَلَيۡهَاۚ عَلَيۡهَاۚ
وَلَا وَلَا
تَزِرُ تَزِرُ
وَازِرَةٞ وَازِرَةٞ
وِزۡرَ وِزۡرَ
أُخۡرَىٰۗ أُخۡرَىٰۗ
وَمَا وَمَا
كُنَّا كُنَّا
مُعَذِّبِينَ مُعَذِّبِينَ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
نَبۡعَثَ نَبۡعَثَ
رَسُولٗا رَسُولٗا
١٥ ١٥
Whoever accepts guidance does so for his own good; whoever strays does so at his own peril. No soul will bear another’s burden, nor do We punish until We have sent a messenger.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِذَآ وَإِذَآ
أَرَدۡنَآ أَرَدۡنَآ
أَن أَن
نُّهۡلِكَ نُّهۡلِكَ
قَرۡيَةً قَرۡيَةً
أَمَرۡنَا أَمَرۡنَا
مُتۡرَفِيهَا مُتۡرَفِيهَا
فَفَسَقُواْ فَفَسَقُواْ
فِيهَا فِيهَا
فَحَقَّ فَحَقَّ
عَلَيۡهَا عَلَيۡهَا
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
فَدَمَّرۡنَٰهَا فَدَمَّرۡنَٰهَا
تَدۡمِيرٗا تَدۡمِيرٗا
١٦ ١٦
When We decide to destroy a town, We command those corrupted by wealth [to reform], but they [persist in their] disobedience; Our sentence is passed, and We destroy them utterly.
M.A.S. Abdel Haleem
وَكَمۡ وَكَمۡ
أَهۡلَكۡنَا أَهۡلَكۡنَا
مِنَ مِنَ
ٱلۡقُرُونِ ٱلۡقُرُونِ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
نُوحٖۗ نُوحٖۗ
وَكَفَىٰ وَكَفَىٰ
بِرَبِّكَ بِرَبِّكَ
بِذُنُوبِ بِذُنُوبِ
عِبَادِهِۦ عِبَادِهِۦ
خَبِيرَۢا خَبِيرَۢا
بَصِيرٗا بَصِيرٗا
١٧ ١٧
How many generations We have destroyed since Noah! Your Lord knows and observes the sins of His servants well enough.
M.A.S. Abdel Haleem
مَّن مَّن
كَانَ كَانَ
يُرِيدُ يُرِيدُ
ٱلۡعَاجِلَةَ ٱلۡعَاجِلَةَ
عَجَّلۡنَا عَجَّلۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
فِيهَا فِيهَا
مَا مَا
نَشَآءُ نَشَآءُ
لِمَن لِمَن
نُّرِيدُ نُّرِيدُ
ثُمَّ ثُمَّ
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
يَصۡلَىٰهَا يَصۡلَىٰهَا
مَذۡمُومٗا مَذۡمُومٗا
مَّدۡحُورٗا مَّدۡحُورٗا
١٨ ١٨
If anyone desires [only] the fleeting life, We speed up whatever We will in it, for whoever We wish; in the end We have prepared Hell for him in which to burn, disgraced and rejected.
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَنۡ وَمَنۡ
أَرَادَ أَرَادَ
ٱلۡأٓخِرَةَ ٱلۡأٓخِرَةَ
وَسَعَىٰ وَسَعَىٰ
لَهَا لَهَا
سَعۡيَهَا سَعۡيَهَا
وَهُوَ وَهُوَ
مُؤۡمِنٞ مُؤۡمِنٞ
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
كَانَ كَانَ
سَعۡيُهُم سَعۡيُهُم
مَّشۡكُورٗا مَّشۡكُورٗا
١٩ ١٩
But if anyone desires the life to come and strives after it as he should, as a true believer, his striving will be thanked.
M.A.S. Abdel Haleem
كُلّٗا كُلّٗا
نُّمِدُّ نُّمِدُّ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
وَهَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ
مِنۡ مِنۡ
عَطَآءِ عَطَآءِ
رَبِّكَۚ رَبِّكَۚ
وَمَا وَمَا
كَانَ كَانَ
عَطَآءُ عَطَآءُ
رَبِّكَ رَبِّكَ
مَحۡظُورًا مَحۡظُورًا
٢٠ ٢٠
To both the latter and the former, We give some of your Lord’s bounty. [Prophet], your Lord’s bounty is not restricted-
M.A.S. Abdel Haleem
ٱنظُرۡ ٱنظُرۡ
كَيۡفَ كَيۡفَ
فَضَّلۡنَا فَضَّلۡنَا
بَعۡضَهُمۡ بَعۡضَهُمۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
بَعۡضٖۚ بَعۡضٖۚ
وَلَلۡأٓخِرَةُ وَلَلۡأٓخِرَةُ
أَكۡبَرُ أَكۡبَرُ
دَرَجَٰتٖ دَرَجَٰتٖ
وَأَكۡبَرُ وَأَكۡبَرُ
تَفۡضِيلٗا تَفۡضِيلٗا
٢١ ٢١
see how We have given some more than others- but the Hereafter holds greater ranks and greater favours.
M.A.S. Abdel Haleem
لَّا لَّا
تَجۡعَلۡ تَجۡعَلۡ
مَعَ مَعَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِلَٰهًا إِلَٰهًا
ءَاخَرَ ءَاخَرَ
فَتَقۡعُدَ فَتَقۡعُدَ
مَذۡمُومٗا مَذۡمُومٗا
مَّخۡذُولٗا مَّخۡذُولٗا
٢٢ ٢٢
Set up no other god beside God, or you will end up disgraced and forsaken.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Isra Of the whole Quran, read on this device 0%