Page 564 of 604
Page 564 صفحة ٥٦٤ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Al-Mulk 27
To Al-Qalam 16
Verses 20 Page 563 Page 565 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَلَمَّا فَلَمَّا
رَأَوۡهُ رَأَوۡهُ
زُلۡفَةٗ زُلۡفَةٗ
سِيٓـَٔتۡ سِيٓـَٔتۡ
وُجُوهُ وُجُوهُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
وَقِيلَ وَقِيلَ
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
كُنتُم كُنتُم
بِهِۦ بِهِۦ
تَدَّعُونَ تَدَّعُونَ
٢٧ ٢٧
When they see it close at hand, the disbelievers’ faces will be gloomy, and it will be said, ‘This is what you were calling for.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
أَرَءَيۡتُمۡ أَرَءَيۡتُمۡ
إِنۡ إِنۡ
أَهۡلَكَنِيَ أَهۡلَكَنِيَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
وَمَن وَمَن
مَّعِيَ مَّعِيَ
أَوۡ أَوۡ
رَحِمَنَا رَحِمَنَا
فَمَن فَمَن
يُجِيرُ يُجِيرُ
ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
مِنۡ مِنۡ
عَذَابٍ عَذَابٍ
أَلِيمٖ أَلِيمٖ
٢٨ ٢٨
Say, ‘Just think- regardless of whether God destroys me and my followers or has mercy on us- who will protect the disbelievers from an agonizing torment?’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
هُوَ هُوَ
ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحۡمَٰنُ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
بِهِۦ بِهِۦ
وَعَلَيۡهِ وَعَلَيۡهِ
تَوَكَّلۡنَاۖ تَوَكَّلۡنَاۖ
فَسَتَعۡلَمُونَ فَسَتَعۡلَمُونَ
مَنۡ مَنۡ
هُوَ هُوَ
فِي فِي
ضَلَٰلٖ ضَلَٰلٖ
مُّبِينٖ مُّبِينٖ
٢٩ ٢٩
Say, ‘He is the Lord of Mercy; we believe in Him; we put our trust in Him. You will come to know in time who is in obvious error.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
أَرَءَيۡتُمۡ أَرَءَيۡتُمۡ
إِنۡ إِنۡ
أَصۡبَحَ أَصۡبَحَ
مَآؤُكُمۡ مَآؤُكُمۡ
غَوۡرٗا غَوۡرٗا
فَمَن فَمَن
يَأۡتِيكُم يَأۡتِيكُم
بِمَآءٖ بِمَآءٖ
مَّعِينِۭ مَّعِينِۭ
٣٠ ٣٠
Say, ‘Just think: if all your water were to sink deep into the earth who could give you flowing water in its place?’
M.A.S. Abdel Haleem
نٓۚ نٓۚ
وَٱلۡقَلَمِ وَٱلۡقَلَمِ
وَمَا وَمَا
يَسۡطُرُونَ يَسۡطُرُونَ
١ ١
Nun By the pen! By all they write!
M.A.S. Abdel Haleem
مَآ مَآ
أَنتَ أَنتَ
بِنِعۡمَةِ بِنِعۡمَةِ
رَبِّكَ رَبِّكَ
بِمَجۡنُونٖ بِمَجۡنُونٖ
٢ ٢
Your Lord’s grace does not make you [Prophet] a madman:
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّ وَإِنَّ
لَكَ لَكَ
لَأَجۡرًا لَأَجۡرًا
غَيۡرَ غَيۡرَ
مَمۡنُونٖ مَمۡنُونٖ
٣ ٣
you will have a never-ending reward––
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّكَ وَإِنَّكَ
لَعَلَىٰ لَعَلَىٰ
خُلُقٍ خُلُقٍ
عَظِيمٖ عَظِيمٖ
٤ ٤
truly you have a strong character––
M.A.S. Abdel Haleem
فَسَتُبۡصِرُ فَسَتُبۡصِرُ
وَيُبۡصِرُونَ وَيُبۡصِرُونَ
٥ ٥
and soon you will see, as will they,
M.A.S. Abdel Haleem
بِأَييِّكُمُ بِأَييِّكُمُ
ٱلۡمَفۡتُونُ ٱلۡمَفۡتُونُ
٦ ٦
which of you is afflicted with madness.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
هُوَ هُوَ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَن بِمَن
ضَلَّ ضَلَّ
عَن عَن
سَبِيلِهِۦ سَبِيلِهِۦ
وَهُوَ وَهُوَ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
٧ ٧
Your Lord knows best who strays from His path and who is rightly guided.
M.A.S. Abdel Haleem
فَلَا فَلَا
تُطِعِ تُطِعِ
ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
٨ ٨
So do not yield to those who deny the truth––
M.A.S. Abdel Haleem
وَدُّواْ وَدُّواْ
لَوۡ لَوۡ
تُدۡهِنُ تُدۡهِنُ
فَيُدۡهِنُونَ فَيُدۡهِنُونَ
٩ ٩
they want you to compromise with them and then they will compromise with you––
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَا وَلَا
تُطِعۡ تُطِعۡ
كُلَّ كُلَّ
حَلَّافٖ حَلَّافٖ
مَّهِينٍ مَّهِينٍ
١٠ ١٠
do not yield to any contemptible swearer,
M.A.S. Abdel Haleem
هَمَّازٖ هَمَّازٖ
مَّشَّآءِۭ مَّشَّآءِۭ
بِنَمِيمٖ بِنَمِيمٖ
١١ ١١
to any backbiter, slander-monger,
M.A.S. Abdel Haleem
مَّنَّاعٖ مَّنَّاعٖ
لِّلۡخَيۡرِ لِّلۡخَيۡرِ
مُعۡتَدٍ مُعۡتَدٍ
أَثِيمٍ أَثِيمٍ
١٢ ١٢
or hinderer of good, to anyone who is sinful, aggressive,
M.A.S. Abdel Haleem
عُتُلِّۭ عُتُلِّۭ
بَعۡدَ بَعۡدَ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
زَنِيمٍ زَنِيمٍ
١٣ ١٣
coarse, and on top of all that, an imposter.
M.A.S. Abdel Haleem
أَن أَن
كَانَ كَانَ
ذَا ذَا
مَالٖ مَالٖ
وَبَنِينَ وَبَنِينَ
١٤ ١٤
Just because he has wealth and sons,
M.A.S. Abdel Haleem
إِذَا إِذَا
تُتۡلَىٰ تُتۡلَىٰ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
ءَايَٰتُنَا ءَايَٰتُنَا
قَالَ قَالَ
أَسَٰطِيرُ أَسَٰطِيرُ
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
١٥ ١٥
when our revelations are recited to him, he says, ‘These are just ancient fables.’
M.A.S. Abdel Haleem
سَنَسِمُهُۥ سَنَسِمُهُۥ
عَلَى عَلَى
ٱلۡخُرۡطُومِ ٱلۡخُرۡطُومِ
١٦ ١٦
We shall brand him on the snout!
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Mulk Of the whole Quran, read on this device 0%