Page 379 of 604
Page 379 صفحة ٣٧٩ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From An-Naml 23
To An-Naml 35
Verses 13 Page 380 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنِّي إِنِّي
وَجَدتُّ وَجَدتُّ
ٱمۡرَأَةٗ ٱمۡرَأَةٗ
تَمۡلِكُهُمۡ تَمۡلِكُهُمۡ
وَأُوتِيَتۡ وَأُوتِيَتۡ
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
وَلَهَا وَلَهَا
عَرۡشٌ عَرۡشٌ
عَظِيمٞ عَظِيمٞ
٢٣ ٢٣
I found a woman ruling over the people, who has been given a share of everything- she has a magnificent throne-
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَدتُّهَا وَجَدتُّهَا
وَقَوۡمَهَا وَقَوۡمَهَا
يَسۡجُدُونَ يَسۡجُدُونَ
لِلشَّمۡسِ لِلشَّمۡسِ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَزَيَّنَ وَزَيَّنَ
لَهُمُ لَهُمُ
ٱلشَّيۡطَٰنُ ٱلشَّيۡطَٰنُ
أَعۡمَٰلَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ
فَصَدَّهُمۡ فَصَدَّهُمۡ
عَنِ عَنِ
ٱلسَّبِيلِ ٱلسَّبِيلِ
فَهُمۡ فَهُمۡ
لَا لَا
يَهۡتَدُونَ يَهۡتَدُونَ
٢٤ ٢٤
[but] I found that she and her people worshipped the sun instead of God. Satan has made their deeds seem alluring to them, and diverted them from the right path: they cannot find the right path.
M.A.S. Abdel Haleem
أَلَّاۤ أَلَّاۤ
يَسۡجُدُواْۤ يَسۡجُدُواْۤ
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يُخۡرِجُ يُخۡرِجُ
ٱلۡخَبۡءَ ٱلۡخَبۡءَ
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
وَيَعۡلَمُ وَيَعۡلَمُ
مَا مَا
تُخۡفُونَ تُخۡفُونَ
وَمَا وَمَا
تُعۡلِنُونَ تُعۡلِنُونَ
٢٥ ٢٥
Should they not worship God, who brings forth what is hidden in the heavens and earth and knows both what you people conceal and what you declare?
M.A.S. Abdel Haleem
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَ هُوَ
رَبُّ رَبُّ
ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَرۡشِ
ٱلۡعَظِيمِ۩ ٱلۡعَظِيمِ۩
٢٦ ٢٦
He is God, there is no god but Him, the Lord of the mighty throne.’
M.A.S. Abdel Haleem
۞ قَالَ ۞ قَالَ
سَنَنظُرُ سَنَنظُرُ
أَصَدَقۡتَ أَصَدَقۡتَ
أَمۡ أَمۡ
كُنتَ كُنتَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَٰذِبِينَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
٢٧ ٢٧
Solomon said, ‘We shall see whether you are telling the truth or lying.
M.A.S. Abdel Haleem
ٱذۡهَب ٱذۡهَب
بِّكِتَٰبِي بِّكِتَٰبِي
هَٰذَا هَٰذَا
فَأَلۡقِهۡ فَأَلۡقِهۡ
إِلَيۡهِمۡ إِلَيۡهِمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
تَوَلَّ تَوَلَّ
عَنۡهُمۡ عَنۡهُمۡ
فَٱنظُرۡ فَٱنظُرۡ
مَاذَا مَاذَا
يَرۡجِعُونَ يَرۡجِعُونَ
٢٨ ٢٨
Take this letter of mine and deliver it to them, then withdraw and see what answer they send back.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَتۡ قَالَتۡ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلۡمَلَؤُاْ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أُلۡقِيَ أُلۡقِيَ
إِلَيَّ إِلَيَّ
كِتَٰبٞ كِتَٰبٞ
كَرِيمٌ كَرِيمٌ
٢٩ ٢٩
The Queen of Sheba said, ‘Counsellors, a gracious letter has been delivered to me.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
مِن مِن
سُلَيۡمَٰنَ سُلَيۡمَٰنَ
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّهُۥ
بِسۡمِ بِسۡمِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحِيمِ
٣٠ ٣٠
It is from Solomon, and it says, “In the name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy,
M.A.S. Abdel Haleem
أَلَّا أَلَّا
تَعۡلُواْ تَعۡلُواْ
عَلَيَّ عَلَيَّ
وَأۡتُونِي وَأۡتُونِي
مُسۡلِمِينَ مُسۡلِمِينَ
٣١ ٣١
do not put yourselves above me, and come to me in submission to God.”’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَتۡ قَالَتۡ
يَٰٓأَيُّهَا يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلۡمَلَؤُاْ
أَفۡتُونِي أَفۡتُونِي
فِيٓ فِيٓ
أَمۡرِي أَمۡرِي
مَا مَا
كُنتُ كُنتُ
قَاطِعَةً قَاطِعَةً
أَمۡرًا أَمۡرًا
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
تَشۡهَدُونِ تَشۡهَدُونِ
٣٢ ٣٢
She said, ‘Counsellors, give me your counsel in the matter I now face: I only ever decide on matters in your presence.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
نَحۡنُ نَحۡنُ
أُوْلُواْ أُوْلُواْ
قُوَّةٖ قُوَّةٖ
وَأُوْلُواْ وَأُوْلُواْ
بَأۡسٖ بَأۡسٖ
شَدِيدٖ شَدِيدٖ
وَٱلۡأَمۡرُ وَٱلۡأَمۡرُ
إِلَيۡكِ إِلَيۡكِ
فَٱنظُرِي فَٱنظُرِي
مَاذَا مَاذَا
تَأۡمُرِينَ تَأۡمُرِينَ
٣٣ ٣٣
They replied, ‘We possess great force and power in war, but you are in command, so consider what orders to give us.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَتۡ قَالَتۡ
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡمُلُوكَ ٱلۡمُلُوكَ
إِذَا إِذَا
دَخَلُواْ دَخَلُواْ
قَرۡيَةً قَرۡيَةً
أَفۡسَدُوهَا أَفۡسَدُوهَا
وَجَعَلُوٓاْ وَجَعَلُوٓاْ
أَعِزَّةَ أَعِزَّةَ
أَهۡلِهَآ أَهۡلِهَآ
أَذِلَّةٗۚ أَذِلَّةٗۚ
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
يَفۡعَلُونَ يَفۡعَلُونَ
٣٤ ٣٤
She said, ‘Whenever kings go into a city, they ruin it and humiliate its leaders- that is what they do-
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنِّي وَإِنِّي
مُرۡسِلَةٌ مُرۡسِلَةٌ
إِلَيۡهِم إِلَيۡهِم
بِهَدِيَّةٖ بِهَدِيَّةٖ
فَنَاظِرَةُۢ فَنَاظِرَةُۢ
بِمَ بِمَ
يَرۡجِعُ يَرۡجِعُ
ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٣٥ ٣٥
but I am going to send them a gift, then see what answer my envoys bring back.’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah An-Naml Of the whole Quran, read on this device 0%
