Page 349 of 604
Page 349 صفحة ٣٤٩ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Al-Mu'minun 105
To Al-Mu'minun 118
Verses 14 Page 348 Page 350 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَكُنۡ تَكُنۡ
ءَايَٰتِي ءَايَٰتِي
تُتۡلَىٰ تُتۡلَىٰ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
فَكُنتُم فَكُنتُم
بِهَا بِهَا
تُكَذِّبُونَ تُكَذِّبُونَ
١٠٥ ١٠٥
‘Were My messages not recited over and over to you and still you rejected them?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
رَبَّنَا رَبَّنَا
غَلَبَتۡ غَلَبَتۡ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
شِقۡوَتُنَا شِقۡوَتُنَا
وَكُنَّا وَكُنَّا
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
ضَآلِّينَ ضَآلِّينَ
١٠٦ ١٠٦
They will say, ‘Lord, our waywardness overcame us and we went astray.
M.A.S. Abdel Haleem
رَبَّنَآ رَبَّنَآ
أَخۡرِجۡنَا أَخۡرِجۡنَا
مِنۡهَا مِنۡهَا
فَإِنۡ فَإِنۡ
عُدۡنَا عُدۡنَا
فَإِنَّا فَإِنَّا
ظَٰلِمُونَ ظَٰلِمُونَ
١٠٧ ١٠٧
Lord, take us away from this and if we go back to our old ways, then we shall really be evildoers.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
ٱخۡسَـُٔواْ ٱخۡسَـُٔواْ
فِيهَا فِيهَا
وَلَا وَلَا
تُكَلِّمُونِ تُكَلِّمُونِ
١٠٨ ١٠٨
He will say, ‘Away with you! In you go! Do not speak to Me!
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
كَانَ كَانَ
فَرِيقٞ فَرِيقٞ
مِّنۡ مِّنۡ
عِبَادِي عِبَادِي
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
رَبَّنَآ رَبَّنَآ
ءَامَنَّا ءَامَنَّا
فَٱغۡفِرۡ فَٱغۡفِرۡ
لَنَا لَنَا
وَٱرۡحَمۡنَا وَٱرۡحَمۡنَا
وَأَنتَ وَأَنتَ
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلرَّٰحِمِينَ ٱلرَّٰحِمِينَ
١٠٩ ١٠٩
Among My servants there were those who said, “Lord, We believe. Forgive us and have mercy on us: You are the most merciful of all.”
M.A.S. Abdel Haleem
فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ
سِخۡرِيًّا سِخۡرِيًّا
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
أَنسَوۡكُمۡ أَنسَوۡكُمۡ
ذِكۡرِي ذِكۡرِي
وَكُنتُم وَكُنتُم
مِّنۡهُمۡ مِّنۡهُمۡ
تَضۡحَكُونَ تَضۡحَكُونَ
١١٠ ١١٠
But you kept on laughing at them: so intent were you on laughing at them that it made you forget My warning.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنِّي إِنِّي
جَزَيۡتُهُمُ جَزَيۡتُهُمُ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
بِمَا بِمَا
صَبَرُوٓاْ صَبَرُوٓاْ
أَنَّهُمۡ أَنَّهُمۡ
هُمُ هُمُ
ٱلۡفَآئِزُونَ ٱلۡفَآئِزُونَ
١١١ ١١١
Today I have rewarded them for their patience: it is they who will succeed.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَٰلَ قَٰلَ
كَمۡ كَمۡ
لَبِثۡتُمۡ لَبِثۡتُمۡ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
عَدَدَ عَدَدَ
سِنِينَ سِنِينَ
١١٢ ١١٢
He will say, ‘How many years were you on earth?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
لَبِثۡنَا لَبِثۡنَا
يَوۡمًا يَوۡمًا
أَوۡ أَوۡ
بَعۡضَ بَعۡضَ
يَوۡمٖ يَوۡمٖ
فَسۡـَٔلِ فَسۡـَٔلِ
ٱلۡعَآدِّينَ ٱلۡعَآدِّينَ
١١٣ ١١٣
and they will reply, ‘We stayed a day or a part of a day, but ask those who keep count.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَٰلَ قَٰلَ
إِن إِن
لَّبِثۡتُمۡ لَّبِثۡتُمۡ
إِلَّا إِلَّا
قَلِيلٗاۖ قَلِيلٗاۖ
لَّوۡ لَّوۡ
أَنَّكُمۡ أَنَّكُمۡ
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
١١٤ ١١٤
He will say, ‘You stayed but a little, if you had only known.
M.A.S. Abdel Haleem
أَفَحَسِبۡتُمۡ أَفَحَسِبۡتُمۡ
أَنَّمَا أَنَّمَا
خَلَقۡنَٰكُمۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ
عَبَثٗا عَبَثٗا
وَأَنَّكُمۡ وَأَنَّكُمۡ
إِلَيۡنَا إِلَيۡنَا
لَا لَا
تُرۡجَعُونَ تُرۡجَعُونَ
١١٥ ١١٥
Did you think We had created you in vain, and that you would not be brought back to Us?’
M.A.S. Abdel Haleem
فَتَعَٰلَى فَتَعَٰلَى
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلۡمَلِكُ ٱلۡمَلِكُ
ٱلۡحَقُّۖ ٱلۡحَقُّۖ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَ هُوَ
رَبُّ رَبُّ
ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَرۡشِ
ٱلۡكَرِيمِ ٱلۡكَرِيمِ
١١٦ ١١٦
Exalted be God, the true King, there is no god but Him, the Lord of the Glorious Throne!
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَن وَمَن
يَدۡعُ يَدۡعُ
مَعَ مَعَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِلَٰهًا إِلَٰهًا
ءَاخَرَ ءَاخَرَ
لَا لَا
بُرۡهَٰنَ بُرۡهَٰنَ
لَهُۥ لَهُۥ
بِهِۦ بِهِۦ
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
حِسَابُهُۥ حِسَابُهُۥ
عِندَ عِندَ
رَبِّهِۦٓۚ رَبِّهِۦٓۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَا لَا
يُفۡلِحُ يُفۡلِحُ
ٱلۡكَٰفِرُونَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
١١٧ ١١٧
Whoever prays to another god alongside Him- a god for whose existence he has no evidence- will face his reckoning with his Lord. Those who reject the truth will not prosper.
M.A.S. Abdel Haleem
وَقُل وَقُل
رَّبِّ رَّبِّ
ٱغۡفِرۡ ٱغۡفِرۡ
وَٱرۡحَمۡ وَٱرۡحَمۡ
وَأَنتَ وَأَنتَ
خَيۡرُ خَيۡرُ
ٱلرَّٰحِمِينَ ٱلرَّٰحِمِينَ
١١٨ ١١٨
Say [Prophet], ‘Lord, forgive and have mercy: You are the most merciful of all.’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Mu'minun Of the whole Quran, read on this device 0%