Page 284 of 604
Page 284 صفحة ٢٨٤ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Al-Isra 18
To Al-Isra 27
Verses 10 Page 283 Page 285 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَّن مَّن
كَانَ كَانَ
يُرِيدُ يُرِيدُ
ٱلۡعَاجِلَةَ ٱلۡعَاجِلَةَ
عَجَّلۡنَا عَجَّلۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
فِيهَا فِيهَا
مَا مَا
نَشَآءُ نَشَآءُ
لِمَن لِمَن
نُّرِيدُ نُّرِيدُ
ثُمَّ ثُمَّ
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
يَصۡلَىٰهَا يَصۡلَىٰهَا
مَذۡمُومٗا مَذۡمُومٗا
مَّدۡحُورٗا مَّدۡحُورٗا
١٨ ١٨
If anyone desires [only] the fleeting life, We speed up whatever We will in it, for whoever We wish; in the end We have prepared Hell for him in which to burn, disgraced and rejected.
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَنۡ وَمَنۡ
أَرَادَ أَرَادَ
ٱلۡأٓخِرَةَ ٱلۡأٓخِرَةَ
وَسَعَىٰ وَسَعَىٰ
لَهَا لَهَا
سَعۡيَهَا سَعۡيَهَا
وَهُوَ وَهُوَ
مُؤۡمِنٞ مُؤۡمِنٞ
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
كَانَ كَانَ
سَعۡيُهُم سَعۡيُهُم
مَّشۡكُورٗا مَّشۡكُورٗا
١٩ ١٩
But if anyone desires the life to come and strives after it as he should, as a true believer, his striving will be thanked.
M.A.S. Abdel Haleem
كُلّٗا كُلّٗا
نُّمِدُّ نُّمِدُّ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
وَهَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ
مِنۡ مِنۡ
عَطَآءِ عَطَآءِ
رَبِّكَۚ رَبِّكَۚ
وَمَا وَمَا
كَانَ كَانَ
عَطَآءُ عَطَآءُ
رَبِّكَ رَبِّكَ
مَحۡظُورًا مَحۡظُورًا
٢٠ ٢٠
To both the latter and the former, We give some of your Lord’s bounty. [Prophet], your Lord’s bounty is not restricted-
M.A.S. Abdel Haleem
ٱنظُرۡ ٱنظُرۡ
كَيۡفَ كَيۡفَ
فَضَّلۡنَا فَضَّلۡنَا
بَعۡضَهُمۡ بَعۡضَهُمۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
بَعۡضٖۚ بَعۡضٖۚ
وَلَلۡأٓخِرَةُ وَلَلۡأٓخِرَةُ
أَكۡبَرُ أَكۡبَرُ
دَرَجَٰتٖ دَرَجَٰتٖ
وَأَكۡبَرُ وَأَكۡبَرُ
تَفۡضِيلٗا تَفۡضِيلٗا
٢١ ٢١
see how We have given some more than others- but the Hereafter holds greater ranks and greater favours.
M.A.S. Abdel Haleem
لَّا لَّا
تَجۡعَلۡ تَجۡعَلۡ
مَعَ مَعَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِلَٰهًا إِلَٰهًا
ءَاخَرَ ءَاخَرَ
فَتَقۡعُدَ فَتَقۡعُدَ
مَذۡمُومٗا مَذۡمُومٗا
مَّخۡذُولٗا مَّخۡذُولٗا
٢٢ ٢٢
Set up no other god beside God, or you will end up disgraced and forsaken.
M.A.S. Abdel Haleem
۞ وَقَضَىٰ ۞ وَقَضَىٰ
رَبُّكَ رَبُّكَ
أَلَّا أَلَّا
تَعۡبُدُوٓاْ تَعۡبُدُوٓاْ
إِلَّآ إِلَّآ
إِيَّاهُ إِيَّاهُ
وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ
إِحۡسَٰنًاۚ إِحۡسَٰنًاۚ
إِمَّا إِمَّا
يَبۡلُغَنَّ يَبۡلُغَنَّ
عِندَكَ عِندَكَ
ٱلۡكِبَرَ ٱلۡكِبَرَ
أَحَدُهُمَآ أَحَدُهُمَآ
أَوۡ أَوۡ
كِلَاهُمَا كِلَاهُمَا
فَلَا فَلَا
تَقُل تَقُل
لَّهُمَآ لَّهُمَآ
أُفّٖ أُفّٖ
وَلَا وَلَا
تَنۡهَرۡهُمَا تَنۡهَرۡهُمَا
وَقُل وَقُل
لَّهُمَا لَّهُمَا
قَوۡلٗا قَوۡلٗا
كَرِيمٗا كَرِيمٗا
٢٣ ٢٣
Your Lord has commanded that you should worship none but Him, and that you be kind to your parents. If either or both of them reach old age with you, say no word that shows impatience with them, and do not be harsh with them, but speak to them respectfully
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱخۡفِضۡ وَٱخۡفِضۡ
لَهُمَا لَهُمَا
جَنَاحَ جَنَاحَ
ٱلذُّلِّ ٱلذُّلِّ
مِنَ مِنَ
ٱلرَّحۡمَةِ ٱلرَّحۡمَةِ
وَقُل وَقُل
رَّبِّ رَّبِّ
ٱرۡحَمۡهُمَا ٱرۡحَمۡهُمَا
كَمَا كَمَا
رَبَّيَانِي رَبَّيَانِي
صَغِيرٗا صَغِيرٗا
٢٤ ٢٤
and lower your wing in humility towards them in kindness and say, ‘Lord, have mercy on them, just as they cared for me when I was little.’
M.A.S. Abdel Haleem
رَّبُّكُمۡ رَّبُّكُمۡ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَا بِمَا
فِي فِي
نُفُوسِكُمۡۚ نُفُوسِكُمۡۚ
إِن إِن
تَكُونُواْ تَكُونُواْ
صَٰلِحِينَ صَٰلِحِينَ
فَإِنَّهُۥ فَإِنَّهُۥ
كَانَ كَانَ
لِلۡأَوَّٰبِينَ لِلۡأَوَّٰبِينَ
غَفُورٗا غَفُورٗا
٢٥ ٢٥
Your Lord knows best what is in your heart. If you are good, He is most forgiving to those who return to Him.
M.A.S. Abdel Haleem
وَءَاتِ وَءَاتِ
ذَا ذَا
ٱلۡقُرۡبَىٰ ٱلۡقُرۡبَىٰ
حَقَّهُۥ حَقَّهُۥ
وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱلۡمِسۡكِينَ
وَٱبۡنَ وَٱبۡنَ
ٱلسَّبِيلِ ٱلسَّبِيلِ
وَلَا وَلَا
تُبَذِّرۡ تُبَذِّرۡ
تَبۡذِيرًا تَبۡذِيرًا
٢٦ ٢٦
Give relatives their due, and the needy, and travellers- do not squander your wealth wastefully:
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡمُبَذِّرِينَ ٱلۡمُبَذِّرِينَ
كَانُوٓاْ كَانُوٓاْ
إِخۡوَٰنَ إِخۡوَٰنَ
ٱلشَّيَٰطِينِۖ ٱلشَّيَٰطِينِۖ
وَكَانَ وَكَانَ
ٱلشَّيۡطَٰنُ ٱلشَّيۡطَٰنُ
لِرَبِّهِۦ لِرَبِّهِۦ
كَفُورٗا كَفُورٗا
٢٧ ٢٧
those who squander are the brothers of Satan, and Satan is most ungrateful to his Lord-
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Isra Of the whole Quran, read on this device 0%