Ruku’ 456 of 558
Ruku’ 456 ركوع ٤٥٦
A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
- From
- Qaf 30
- To
- Qaf 45
- Verses
- 16
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَوۡمَ يَوۡمَ
نَقُولُ نَقُولُ
لِجَهَنَّمَ لِجَهَنَّمَ
هَلِ هَلِ
ٱمۡتَلَأۡتِ ٱمۡتَلَأۡتِ
وَتَقُولُ وَتَقُولُ
هَلۡ هَلۡ
مِن مِن
مَّزِيدٖ مَّزِيدٖ
٣٠ ٣٠
We shall say to Hell on that day, ‘Are you full?’ and it will reply, ‘Are there no more?’
M.A.S. Abdel Haleem
وَأُزۡلِفَتِ وَأُزۡلِفَتِ
ٱلۡجَنَّةُ ٱلۡجَنَّةُ
لِلۡمُتَّقِينَ لِلۡمُتَّقِينَ
غَيۡرَ غَيۡرَ
بَعِيدٍ بَعِيدٍ
٣١ ٣١
But Paradise will be brought close to the righteous and will no longer be distant:
M.A.S. Abdel Haleem
هَٰذَا هَٰذَا
مَا مَا
تُوعَدُونَ تُوعَدُونَ
لِكُلِّ لِكُلِّ
أَوَّابٍ أَوَّابٍ
حَفِيظٖ حَفِيظٖ
٣٢ ٣٢
‘This is what you were promised––this is for everyone who turned often to God and kept Him in mind,
M.A.S. Abdel Haleem
مَّنۡ مَّنۡ
خَشِيَ خَشِيَ
ٱلرَّحۡمَٰنَ ٱلرَّحۡمَٰنَ
بِٱلۡغَيۡبِ بِٱلۡغَيۡبِ
وَجَآءَ وَجَآءَ
بِقَلۡبٖ بِقَلۡبٖ
مُّنِيبٍ مُّنِيبٍ
٣٣ ٣٣
who held the Most Gracious in awe, though He is unseen, who comes before Him with a heart turned to Him in devotion-
M.A.S. Abdel Haleem
ٱدۡخُلُوهَا ٱدۡخُلُوهَا
بِسَلَٰمٖۖ بِسَلَٰمٖۖ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
يَوۡمُ يَوۡمُ
ٱلۡخُلُودِ ٱلۡخُلُودِ
٣٤ ٣٤
so enter it in peace. This is the Day of everlasting Life.’
M.A.S. Abdel Haleem
لَهُم لَهُم
مَّا مَّا
يَشَآءُونَ يَشَآءُونَ
فِيهَا فِيهَا
وَلَدَيۡنَا وَلَدَيۡنَا
مَزِيدٞ مَزِيدٞ
٣٥ ٣٥
They will have all that they wish for there, and We have more for them.
M.A.S. Abdel Haleem
وَكَمۡ وَكَمۡ
أَهۡلَكۡنَا أَهۡلَكۡنَا
قَبۡلَهُم قَبۡلَهُم
مِّن مِّن
قَرۡنٍ قَرۡنٍ
هُمۡ هُمۡ
أَشَدُّ أَشَدُّ
مِنۡهُم مِنۡهُم
بَطۡشٗا بَطۡشٗا
فَنَقَّبُواْ فَنَقَّبُواْ
فِي فِي
ٱلۡبِلَٰدِ ٱلۡبِلَٰدِ
هَلۡ هَلۡ
مِن مِن
مَّحِيصٍ مَّحِيصٍ
٣٦ ٣٦
We have destroyed even mightier generations before these disbelievers, who travelled through [many] lands- was there any escape?
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَذِكۡرَىٰ لَذِكۡرَىٰ
لِمَن لِمَن
كَانَ كَانَ
لَهُۥ لَهُۥ
قَلۡبٌ قَلۡبٌ
أَوۡ أَوۡ
أَلۡقَى أَلۡقَى
ٱلسَّمۡعَ ٱلسَّمۡعَ
وَهُوَ وَهُوَ
شَهِيدٞ شَهِيدٞ
٣٧ ٣٧
There truly is a reminder in this for whoever has a heart, whoever listens attentively.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
خَلَقۡنَا خَلَقۡنَا
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
وَمَا وَمَا
بَيۡنَهُمَا بَيۡنَهُمَا
فِي فِي
سِتَّةِ سِتَّةِ
أَيَّامٖ أَيَّامٖ
وَمَا وَمَا
مَسَّنَا مَسَّنَا
مِن مِن
لُّغُوبٖ لُّغُوبٖ
٣٨ ٣٨
We created the heavens, the earth, and everything between, in six Days without tiring.
M.A.S. Abdel Haleem
فَٱصۡبِرۡ فَٱصۡبِرۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَا مَا
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
وَسَبِّحۡ وَسَبِّحۡ
بِحَمۡدِ بِحَمۡدِ
رَبِّكَ رَبِّكَ
قَبۡلَ قَبۡلَ
طُلُوعِ طُلُوعِ
ٱلشَّمۡسِ ٱلشَّمۡسِ
وَقَبۡلَ وَقَبۡلَ
ٱلۡغُرُوبِ ٱلۡغُرُوبِ
٣٩ ٣٩
So [Prophet], bear everything they say with patience; celebrate the praise of your Lord before the rising and setting of the sun;
M.A.S. Abdel Haleem
وَمِنَ وَمِنَ
ٱلَّيۡلِ ٱلَّيۡلِ
فَسَبِّحۡهُ فَسَبِّحۡهُ
وَأَدۡبَٰرَ وَأَدۡبَٰرَ
ٱلسُّجُودِ ٱلسُّجُودِ
٤٠ ٤٠
proclaim His praise in the night and at the end of every prayer;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱسۡتَمِعۡ وَٱسۡتَمِعۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
يُنَادِ يُنَادِ
ٱلۡمُنَادِ ٱلۡمُنَادِ
مِن مِن
مَّكَانٖ مَّكَانٖ
قَرِيبٖ قَرِيبٖ
٤١ ٤١
listen out for the Day when the caller will call from a nearby place.
M.A.S. Abdel Haleem
يَوۡمَ يَوۡمَ
يَسۡمَعُونَ يَسۡمَعُونَ
ٱلصَّيۡحَةَ ٱلصَّيۡحَةَ
بِٱلۡحَقِّۚ بِٱلۡحَقِّۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
يَوۡمُ يَوۡمُ
ٱلۡخُرُوجِ ٱلۡخُرُوجِ
٤٢ ٤٢
They will come out [from their graves] on that Day, the Day when they hear the mighty blast in reality.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّا إِنَّا
نَحۡنُ نَحۡنُ
نُحۡيِۦ نُحۡيِۦ
وَنُمِيتُ وَنُمِيتُ
وَإِلَيۡنَا وَإِلَيۡنَا
ٱلۡمَصِيرُ ٱلۡمَصِيرُ
٤٣ ٤٣
It is We who give life and death; the final return will be to Us
M.A.S. Abdel Haleem
يَوۡمَ يَوۡمَ
تَشَقَّقُ تَشَقَّقُ
ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡأَرۡضُ
عَنۡهُمۡ عَنۡهُمۡ
سِرَاعٗاۚ سِرَاعٗاۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
حَشۡرٌ حَشۡرٌ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
يَسِيرٞ يَسِيرٞ
٤٤ ٤٤
on the Day when the earth will be torn apart, letting them rush out- that gathering will be easy for Us.
M.A.S. Abdel Haleem
نَّحۡنُ نَّحۡنُ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَا بِمَا
يَقُولُونَۖ يَقُولُونَۖ
وَمَآ وَمَآ
أَنتَ أَنتَ
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
بِجَبَّارٖۖ بِجَبَّارٖۖ
فَذَكِّرۡ فَذَكِّرۡ
بِٱلۡقُرۡءَانِ بِٱلۡقُرۡءَانِ
مَن مَن
يَخَافُ يَخَافُ
وَعِيدِ وَعِيدِ
٤٥ ٤٥
We know best what the disbelievers say. You [Prophet] are not there to force them, so remind, with this Quran, those who fear My warning.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Qaf
Of the whole Quran, read on this device 0%