Ruku’ 447 of 558
Ruku’ 447 ركوع ٤٤٧ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Muhammad 29
To Muhammad 38
Verses 10 Ruku’ 446 Ruku’ 448 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَمۡ أَمۡ
حَسِبَ حَسِبَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
فِي فِي
قُلُوبِهِم قُلُوبِهِم
مَّرَضٌ مَّرَضٌ
أَن أَن
لَّن لَّن
يُخۡرِجَ يُخۡرِجَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
أَضۡغَٰنَهُمۡ أَضۡغَٰنَهُمۡ
٢٩ ٢٩
Do the corrupt at heart assume that God will not expose their malice?
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَوۡ وَلَوۡ
نَشَآءُ نَشَآءُ
لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ
فَلَعَرَفۡتَهُم فَلَعَرَفۡتَهُم
بِسِيمَٰهُمۡۚ بِسِيمَٰهُمۡۚ
وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ
فِي فِي
لَحۡنِ لَحۡنِ
ٱلۡقَوۡلِۚ ٱلۡقَوۡلِۚ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
أَعۡمَٰلَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ
٣٠ ٣٠
We could even point them out to you [Prophet] if We wished, and then you could identify them by their marks, but you will know them anyway by the tone of their speech. God knows everything you [people] do.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
نَعۡلَمَ نَعۡلَمَ
ٱلۡمُجَٰهِدِينَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ
مِنكُمۡ مِنكُمۡ
وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرِينَ
وَنَبۡلُوَاْ وَنَبۡلُوَاْ
أَخۡبَارَكُمۡ أَخۡبَارَكُمۡ
٣١ ٣١
We shall test you to see which of you strive your hardest and are steadfast; We shall test the sincerity of your assertions.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
وَصَدُّواْ وَصَدُّواْ
عَن عَن
سَبِيلِ سَبِيلِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَشَآقُّواْ وَشَآقُّواْ
ٱلرَّسُولَ ٱلرَّسُولَ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
مَا مَا
تَبَيَّنَ تَبَيَّنَ
لَهُمُ لَهُمُ
ٱلۡهُدَىٰ ٱلۡهُدَىٰ
لَن لَن
يَضُرُّواْ يَضُرُّواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
شَيۡـٔٗا شَيۡـٔٗا
وَسَيُحۡبِطُ وَسَيُحۡبِطُ
أَعۡمَٰلَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ
٣٢ ٣٢
Those who disbelieve, bar others from God’s path, and oppose the Messenger when they have been shown guidance, do not harm God in any way. He will make their deeds go to waste-
M.A.S. Abdel Haleem
۞ يَٰٓأَيُّهَا ۞ يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓاْ ءَامَنُوٓاْ
أَطِيعُواْ أَطِيعُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَأَطِيعُواْ وَأَطِيعُواْ
ٱلرَّسُولَ ٱلرَّسُولَ
وَلَا وَلَا
تُبۡطِلُوٓاْ تُبۡطِلُوٓاْ
أَعۡمَٰلَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ
٣٣ ٣٣
believers, obey God and the Messenger: do not let your deeds go to waste-
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
وَصَدُّواْ وَصَدُّواْ
عَن عَن
سَبِيلِ سَبِيلِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ثُمَّ ثُمَّ
مَاتُواْ مَاتُواْ
وَهُمۡ وَهُمۡ
كُفَّارٞ كُفَّارٞ
فَلَن فَلَن
يَغۡفِرَ يَغۡفِرَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَهُمۡ لَهُمۡ
٣٤ ٣٤
God will not forgive those who disbelieve, bar others from God’s path, and die as disbelievers.
M.A.S. Abdel Haleem
فَلَا فَلَا
تَهِنُواْ تَهِنُواْ
وَتَدۡعُوٓاْ وَتَدۡعُوٓاْ
إِلَى إِلَى
ٱلسَّلۡمِ ٱلسَّلۡمِ
وَأَنتُمُ وَأَنتُمُ
ٱلۡأَعۡلَوۡنَ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
مَعَكُمۡ مَعَكُمۡ
وَلَن وَلَن
يَتِرَكُمۡ يَتِرَكُمۡ
أَعۡمَٰلَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ
٣٥ ٣٥
So [believers] do not lose heart and cry out for peace. It is you who have the upper hand: God is with you. He will not begrudge you the reward for your [good] deeds:
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّمَا إِنَّمَا
ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلۡحَيَوٰةُ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
لَعِبٞ لَعِبٞ
وَلَهۡوٞۚ وَلَهۡوٞۚ
وَإِن وَإِن
تُؤۡمِنُواْ تُؤۡمِنُواْ
وَتَتَّقُواْ وَتَتَّقُواْ
يُؤۡتِكُمۡ يُؤۡتِكُمۡ
أُجُورَكُمۡ أُجُورَكُمۡ
وَلَا وَلَا
يَسۡـَٔلۡكُمۡ يَسۡـَٔلۡكُمۡ
أَمۡوَٰلَكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ
٣٦ ٣٦
the life of this world is only a game, a pastime, but if you believe and are mindful of God, He will recompense you. He does not ask you to give up [all] your posses-sions-
M.A.S. Abdel Haleem
إِن إِن
يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا
فَيُحۡفِكُمۡ فَيُحۡفِكُمۡ
تَبۡخَلُواْ تَبۡخَلُواْ
وَيُخۡرِجۡ وَيُخۡرِجۡ
أَضۡغَٰنَكُمۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ
٣٧ ٣٧
you would be grudging if He were to ask you and press you for them, and He would bring your ill-will to light-
M.A.S. Abdel Haleem
هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓأَنتُمۡ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
تُدۡعَوۡنَ تُدۡعَوۡنَ
لِتُنفِقُواْ لِتُنفِقُواْ
فِي فِي
سَبِيلِ سَبِيلِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
فَمِنكُم فَمِنكُم
مَّن مَّن
يَبۡخَلُۖ يَبۡخَلُۖ
وَمَن وَمَن
يَبۡخَلۡ يَبۡخَلۡ
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
يَبۡخَلُ يَبۡخَلُ
عَن عَن
نَّفۡسِهِۦۚ نَّفۡسِهِۦۚ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡغَنِيُّ
وَأَنتُمُ وَأَنتُمُ
ٱلۡفُقَرَآءُۚ ٱلۡفُقَرَآءُۚ
وَإِن وَإِن
تَتَوَلَّوۡاْ تَتَوَلَّوۡاْ
يَسۡتَبۡدِلۡ يَسۡتَبۡدِلۡ
قَوۡمًا قَوۡمًا
غَيۡرَكُمۡ غَيۡرَكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
لَا لَا
يَكُونُوٓاْ يَكُونُوٓاْ
أَمۡثَٰلَكُم أَمۡثَٰلَكُم
٣٨ ٣٨
though now you are called upon to give [a little] for the sake of God, some of you are grudging. Whoever is grudging is so only towards himself: God is the source of wealth and you are the needy ones. He will substitute other people for you if you turn away, and they will not be like you.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Muhammad Of the whole Quran, read on this device 0%