Ruku’ 439 of 558
Ruku’ 439 ركوع ٤٣٩ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Al-Jathiyah 27
To Al-Jathiyah 37
Verses 11 Ruku’ 438 Ruku’ 440 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلِلَّهِ وَلِلَّهِ
مُلۡكُ مُلۡكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱلۡأَرۡضِۚ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
تَقُومُ تَقُومُ
ٱلسَّاعَةُ ٱلسَّاعَةُ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
يَخۡسَرُ يَخۡسَرُ
ٱلۡمُبۡطِلُونَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
٢٧ ٢٧
Control of everything in the heavens and the earth belongs to God. When the Hour comes, those who follow falsehood will be the losers on that Day.
M.A.S. Abdel Haleem
وَتَرَىٰ وَتَرَىٰ
كُلَّ كُلَّ
أُمَّةٖ أُمَّةٖ
جَاثِيَةٗۚ جَاثِيَةٗۚ
كُلُّ كُلُّ
أُمَّةٖ أُمَّةٖ
تُدۡعَىٰٓ تُدۡعَىٰٓ
إِلَىٰ إِلَىٰ
كِتَٰبِهَا كِتَٰبِهَا
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
تُجۡزَوۡنَ تُجۡزَوۡنَ
مَا مَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
٢٨ ٢٨
You will see every community kneeling. Every community will be summoned to its record: ‘Today you will be repaid for what you did.
M.A.S. Abdel Haleem
هَٰذَا هَٰذَا
كِتَٰبُنَا كِتَٰبُنَا
يَنطِقُ يَنطِقُ
عَلَيۡكُم عَلَيۡكُم
بِٱلۡحَقِّۚ بِٱلۡحَقِّۚ
إِنَّا إِنَّا
كُنَّا كُنَّا
نَسۡتَنسِخُ نَسۡتَنسِخُ
مَا مَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
٢٩ ٢٩
Here is Our record that tells the truth about you: We have been recording everything you do.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَمَّا فَأَمَّا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
فَيُدۡخِلُهُمۡ فَيُدۡخِلُهُمۡ
رَبُّهُمۡ رَبُّهُمۡ
فِي فِي
رَحۡمَتِهِۦۚ رَحۡمَتِهِۦۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
هُوَ هُوَ
ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡفَوۡزُ
ٱلۡمُبِينُ ٱلۡمُبِينُ
٣٠ ٣٠
Those who believed and did good deeds will be admitted by their Lord into His mercy- that is the clearest triumph-
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَمَّا وَأَمَّا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓاْ كَفَرُوٓاْ
أَفَلَمۡ أَفَلَمۡ
تَكُنۡ تَكُنۡ
ءَايَٰتِي ءَايَٰتِي
تُتۡلَىٰ تُتۡلَىٰ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
وَكُنتُمۡ وَكُنتُمۡ
قَوۡمٗا قَوۡمٗا
مُّجۡرِمِينَ مُّجۡرِمِينَ
٣١ ٣١
but those who disbelieved [will be asked]: ‘When My revelations were recited to you, were you not arrogant and persistent in wicked deeds?
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِذَا وَإِذَا
قِيلَ قِيلَ
إِنَّ إِنَّ
وَعۡدَ وَعۡدَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
حَقّٞ حَقّٞ
وَٱلسَّاعَةُ وَٱلسَّاعَةُ
لَا لَا
رَيۡبَ رَيۡبَ
فِيهَا فِيهَا
قُلۡتُم قُلۡتُم
مَّا مَّا
نَدۡرِي نَدۡرِي
مَا مَا
ٱلسَّاعَةُ ٱلسَّاعَةُ
إِن إِن
نَّظُنُّ نَّظُنُّ
إِلَّا إِلَّا
ظَنّٗا ظَنّٗا
وَمَا وَمَا
نَحۡنُ نَحۡنُ
بِمُسۡتَيۡقِنِينَ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ
٣٢ ٣٢
When it was said to you, “God’s promise is true: there is no doubt about the Hour,” did you not reply, “We know nothing of the Hour. This is only conjecture in our opinion. We are not convinced”?’
M.A.S. Abdel Haleem
وَبَدَا وَبَدَا
لَهُمۡ لَهُمۡ
سَيِّـَٔاتُ سَيِّـَٔاتُ
مَا مَا
عَمِلُواْ عَمِلُواْ
وَحَاقَ وَحَاقَ
بِهِم بِهِم
مَّا مَّا
كَانُواْ كَانُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ يَسۡتَهۡزِءُونَ
٣٣ ٣٣
The evil of their actions will [then] become clear to them. The punishment they mocked will engulf them.
M.A.S. Abdel Haleem
وَقِيلَ وَقِيلَ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
نَنسَىٰكُمۡ نَنسَىٰكُمۡ
كَمَا كَمَا
نَسِيتُمۡ نَسِيتُمۡ
لِقَآءَ لِقَآءَ
يَوۡمِكُمۡ يَوۡمِكُمۡ
هَٰذَا هَٰذَا
وَمَأۡوَىٰكُمُ وَمَأۡوَىٰكُمُ
ٱلنَّارُ ٱلنَّارُ
وَمَا وَمَا
لَكُم لَكُم
مِّن مِّن
نَّٰصِرِينَ نَّٰصِرِينَ
٣٤ ٣٤
It will be said, ‘Today We shall ignore you just as you ignored your appointment with this Day. The Fire will be your home and no one will help you,
M.A.S. Abdel Haleem
ذَٰلِكُم ذَٰلِكُم
بِأَنَّكُمُ بِأَنَّكُمُ
ٱتَّخَذۡتُمۡ ٱتَّخَذۡتُمۡ
ءَايَٰتِ ءَايَٰتِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
هُزُوٗا هُزُوٗا
وَغَرَّتۡكُمُ وَغَرَّتۡكُمُ
ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلۡحَيَوٰةُ
ٱلدُّنۡيَاۚ ٱلدُّنۡيَاۚ
فَٱلۡيَوۡمَ فَٱلۡيَوۡمَ
لَا لَا
يُخۡرَجُونَ يُخۡرَجُونَ
مِنۡهَا مِنۡهَا
وَلَا وَلَا
هُمۡ هُمۡ
يُسۡتَعۡتَبُونَ يُسۡتَعۡتَبُونَ
٣٥ ٣٥
because you received God’s revelations with ridicule and were deceived by worldly life.’ They will not be brought out of the Fire on that Day, nor will they be given the chance to make amends.
M.A.S. Abdel Haleem
فَلِلَّهِ فَلِلَّهِ
ٱلۡحَمۡدُ ٱلۡحَمۡدُ
رَبِّ رَبِّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَرَبِّ وَرَبِّ
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
رَبِّ رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
٣٦ ٣٦
So praise be to God, Lord of the heavens and earth, Lord of the worlds.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَهُ وَلَهُ
ٱلۡكِبۡرِيَآءُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ وَٱلۡأَرۡضِۖ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
٣٧ ٣٧
True greatness in the heavens and the earth is rightfully His: He is the Mighty, the Wise.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Jathiyah Of the whole Quran, read on this device 0%