Ruku’ 437 of 558
Ruku’ 437 ركوع ٤٣٧ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Al-Jathiyah 12
To Al-Jathiyah 21
Verses 10 Ruku’ 436 Ruku’ 438 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ ٱللَّهُ ۞ ٱللَّهُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
سَخَّرَ سَخَّرَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلۡبَحۡرَ ٱلۡبَحۡرَ
لِتَجۡرِيَ لِتَجۡرِيَ
ٱلۡفُلۡكُ ٱلۡفُلۡكُ
فِيهِ فِيهِ
بِأَمۡرِهِۦ بِأَمۡرِهِۦ
وَلِتَبۡتَغُواْ وَلِتَبۡتَغُواْ
مِن مِن
فَضۡلِهِۦ فَضۡلِهِۦ
وَلَعَلَّكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ
تَشۡكُرُونَ تَشۡكُرُونَ
١٢ ١٢
It is God who subjected the sea for you––ships sail on it by His command so that you can seek His bounty and give Him thanks––
M.A.S. Abdel Haleem
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ
لَكُم لَكُم
مَّا مَّا
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا وَمَا
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
جَمِيعٗا جَمِيعٗا
مِّنۡهُۚ مِّنۡهُۚ
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
لِّقَوۡمٖ لِّقَوۡمٖ
يَتَفَكَّرُونَ يَتَفَكَّرُونَ
١٣ ١٣
He has subjected all that is in the heavens and the earth for your benefit, as a gift from Him. There truly are signs in this for those who reflect.
M.A.S. Abdel Haleem
قُل قُل
لِّلَّذِينَ لِّلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
يَغۡفِرُواْ يَغۡفِرُواْ
لِلَّذِينَ لِلَّذِينَ
لَا لَا
يَرۡجُونَ يَرۡجُونَ
أَيَّامَ أَيَّامَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
لِيَجۡزِيَ لِيَجۡزِيَ
قَوۡمَۢا قَوۡمَۢا
بِمَا بِمَا
كَانُواْ كَانُواْ
يَكۡسِبُونَ يَكۡسِبُونَ
١٤ ١٤
Tell the believers to forgive those who do not fear God’s days [of punishment]––He will requite people for what they have done.
M.A.S. Abdel Haleem
مَنۡ مَنۡ
عَمِلَ عَمِلَ
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
فَلِنَفۡسِهِۦۖ فَلِنَفۡسِهِۦۖ
وَمَنۡ وَمَنۡ
أَسَآءَ أَسَآءَ
فَعَلَيۡهَاۖ فَعَلَيۡهَاۖ
ثُمَّ ثُمَّ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكُمۡ رَبِّكُمۡ
تُرۡجَعُونَ تُرۡجَعُونَ
١٥ ١٥
Whoever does good benefits himself, and whoever does evil harms himself: you will all be returned to your Lord.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا ءَاتَيۡنَا
بَنِيٓ بَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلۡحُكۡمَ
وَٱلنُّبُوَّةَ وَٱلنُّبُوَّةَ
وَرَزَقۡنَٰهُم وَرَزَقۡنَٰهُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلطَّيِّبَٰتِ ٱلطَّيِّبَٰتِ
وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ
عَلَى عَلَى
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
١٦ ١٦
We gave scripture, wisdom, and prophethood to the Children of Israel; We provided them with good things and favoured them above others;
M.A.S. Abdel Haleem
وَءَاتَيۡنَٰهُم وَءَاتَيۡنَٰهُم
بَيِّنَٰتٖ بَيِّنَٰتٖ
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡأَمۡرِۖ ٱلۡأَمۡرِۖ
فَمَا فَمَا
ٱخۡتَلَفُوٓاْ ٱخۡتَلَفُوٓاْ
إِلَّا إِلَّا
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
مَا مَا
جَآءَهُمُ جَآءَهُمُ
ٱلۡعِلۡمُ ٱلۡعِلۡمُ
بَغۡيَۢا بَغۡيَۢا
بَيۡنَهُمۡۚ بَيۡنَهُمۡۚ
إِنَّ إِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
يَقۡضِي يَقۡضِي
بَيۡنَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
فِيمَا فِيمَا
كَانُواْ كَانُواْ
فِيهِ فِيهِ
يَخۡتَلِفُونَ يَخۡتَلِفُونَ
١٧ ١٧
We gave them clear proof in matters [of religion]. They differed among themselves out of mutual rivalry, only after knowledge came to them: on the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences.
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
جَعَلۡنَٰكَ جَعَلۡنَٰكَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
شَرِيعَةٖ شَرِيعَةٖ
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡأَمۡرِ ٱلۡأَمۡرِ
فَٱتَّبِعۡهَا فَٱتَّبِعۡهَا
وَلَا وَلَا
تَتَّبِعۡ تَتَّبِعۡ
أَهۡوَآءَ أَهۡوَآءَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَا لَا
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
١٨ ١٨
Now We have set you [Muhammad] on a clear religious path, so follow it. Do not follow the desires of those who lack [true] knowledge-
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
لَن لَن
يُغۡنُواْ يُغۡنُواْ
عَنكَ عَنكَ
مِنَ مِنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
شَيۡـٔٗاۚ شَيۡـٔٗاۚ
وَإِنَّ وَإِنَّ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
بَعۡضُهُمۡ بَعۡضُهُمۡ
أَوۡلِيَآءُ أَوۡلِيَآءُ
بَعۡضٖۖ بَعۡضٖۖ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
وَلِيُّ وَلِيُّ
ٱلۡمُتَّقِينَ ٱلۡمُتَّقِينَ
١٩ ١٩
they cannot help you against God in any way. Wrongdoers only have each other to protect them; the righteous have God Himself as their protector.
M.A.S. Abdel Haleem
هَٰذَا هَٰذَا
بَصَٰٓئِرُ بَصَٰٓئِرُ
لِلنَّاسِ لِلنَّاسِ
وَهُدٗى وَهُدٗى
وَرَحۡمَةٞ وَرَحۡمَةٞ
لِّقَوۡمٖ لِّقَوۡمٖ
يُوقِنُونَ يُوقِنُونَ
٢٠ ٢٠
This [revelation] is a means of insight for people, a source of guidance and mercy for those of sure faith.
M.A.S. Abdel Haleem
أَمۡ أَمۡ
حَسِبَ حَسِبَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ٱجۡتَرَحُواْ ٱجۡتَرَحُواْ
ٱلسَّيِّـَٔاتِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
أَن أَن
نَّجۡعَلَهُمۡ نَّجۡعَلَهُمۡ
كَٱلَّذِينَ كَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
سَوَآءٗ سَوَآءٗ
مَّحۡيَاهُمۡ مَّحۡيَاهُمۡ
وَمَمَاتُهُمۡۚ وَمَمَاتُهُمۡۚ
سَآءَ سَآءَ
مَا مَا
يَحۡكُمُونَ يَحۡكُمُونَ
٢١ ٢١
Do those who commit evil deeds really think that We will deal with them in the same way as those who believe and do righteous deeds, that they will be alike in their living and their dying? How badly they judge!
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Jathiyah Of the whole Quran, read on this device 0%