Ruku’ 435 of 558
Ruku’ 435 ركوع ٤٣٥
A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
- From
- Ad-Dukhan 43
- To
- Ad-Dukhan 59
- Verses
- 17
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ إِنَّ
شَجَرَتَ شَجَرَتَ
ٱلزَّقُّومِ ٱلزَّقُّومِ
٤٣ ٤٣
The tree of Zaqqum
M.A.S. Abdel Haleem
طَعَامُ طَعَامُ
ٱلۡأَثِيمِ ٱلۡأَثِيمِ
٤٤ ٤٤
will be food for the sinners:
M.A.S. Abdel Haleem
كَٱلۡمُهۡلِ كَٱلۡمُهۡلِ
يَغۡلِي يَغۡلِي
فِي فِي
ٱلۡبُطُونِ ٱلۡبُطُونِ
٤٥ ٤٥
[hot] as molten metal, it boils in their bellies
M.A.S. Abdel Haleem
كَغَلۡيِ كَغَلۡيِ
ٱلۡحَمِيمِ ٱلۡحَمِيمِ
٤٦ ٤٦
like seething water.
M.A.S. Abdel Haleem
خُذُوهُ خُذُوهُ
فَٱعۡتِلُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ
إِلَىٰ إِلَىٰ
سَوَآءِ سَوَآءِ
ٱلۡجَحِيمِ ٱلۡجَحِيمِ
٤٧ ٤٧
‘Take him! Thrust him into the depths of Hell!
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
صُبُّواْ صُبُّواْ
فَوۡقَ فَوۡقَ
رَأۡسِهِۦ رَأۡسِهِۦ
مِنۡ مِنۡ
عَذَابِ عَذَابِ
ٱلۡحَمِيمِ ٱلۡحَمِيمِ
٤٨ ٤٨
Pour scalding water over his head as punishment!’
M.A.S. Abdel Haleem
ذُقۡ ذُقۡ
إِنَّكَ إِنَّكَ
أَنتَ أَنتَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡكَرِيمُ ٱلۡكَرِيمُ
٤٩ ٤٩
‘Taste this, you powerful, respected man!
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
مَا مَا
كُنتُم كُنتُم
بِهِۦ بِهِۦ
تَمۡتَرُونَ تَمۡتَرُونَ
٥٠ ٥٠
This is what you doubted.’
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡمُتَّقِينَ ٱلۡمُتَّقِينَ
فِي فِي
مَقَامٍ مَقَامٍ
أَمِينٖ أَمِينٖ
٥١ ٥١
But those mindful of God will be in a safe place
M.A.S. Abdel Haleem
فِي فِي
جَنَّٰتٖ جَنَّٰتٖ
وَعُيُونٖ وَعُيُونٖ
٥٢ ٥٢
amid Gardens and springs,
M.A.S. Abdel Haleem
يَلۡبَسُونَ يَلۡبَسُونَ
مِن مِن
سُندُسٖ سُندُسٖ
وَإِسۡتَبۡرَقٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ
مُّتَقَٰبِلِينَ مُّتَقَٰبِلِينَ
٥٣ ٥٣
clothed in silk and fine brocade, facing one another:
M.A.S. Abdel Haleem
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
وَزَوَّجۡنَٰهُم وَزَوَّجۡنَٰهُم
بِحُورٍ بِحُورٍ
عِينٖ عِينٖ
٥٤ ٥٤
so it will be. We shall wed them to maidens with large, dark eyes.
M.A.S. Abdel Haleem
يَدۡعُونَ يَدۡعُونَ
فِيهَا فِيهَا
بِكُلِّ بِكُلِّ
فَٰكِهَةٍ فَٰكِهَةٍ
ءَامِنِينَ ءَامِنِينَ
٥٥ ٥٥
Secure and contented, they will call for every kind of fruit.
M.A.S. Abdel Haleem
لَا لَا
يَذُوقُونَ يَذُوقُونَ
فِيهَا فِيهَا
ٱلۡمَوۡتَ ٱلۡمَوۡتَ
إِلَّا إِلَّا
ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡمَوۡتَةَ
ٱلۡأُولَىٰۖ ٱلۡأُولَىٰۖ
وَوَقَىٰهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ
عَذَابَ عَذَابَ
ٱلۡجَحِيمِ ٱلۡجَحِيمِ
٥٦ ٥٦
After the one death they will taste death no more. God will guard them from the torment of Hell,
M.A.S. Abdel Haleem
فَضۡلٗا فَضۡلٗا
مِّن مِّن
رَّبِّكَۚ رَّبِّكَۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
هُوَ هُوَ
ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡفَوۡزُ
ٱلۡعَظِيمُ ٱلۡعَظِيمُ
٥٧ ٥٧
a bounty from your Lord. That is the supreme triumph.
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
يَسَّرۡنَٰهُ يَسَّرۡنَٰهُ
بِلِسَانِكَ بِلِسَانِكَ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَتَذَكَّرُونَ يَتَذَكَّرُونَ
٥٨ ٥٨
We have made this Quran easy to understand- in your own language [Prophet]- so that they may take heed.
M.A.S. Abdel Haleem
فَٱرۡتَقِبۡ فَٱرۡتَقِبۡ
إِنَّهُم إِنَّهُم
مُّرۡتَقِبُونَ مُّرۡتَقِبُونَ
٥٩ ٥٩
So wait; the disbelievers too are waiting.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Ad-Dukhan
Of the whole Quran, read on this device 0%