Ruku’ 431 of 558
Ruku’ 431 ركوع ٤٣١ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Az-Zukhruf 57
To Az-Zukhruf 67
Verses 11 Ruku’ 430 Ruku’ 432 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ وَلَمَّا ۞ وَلَمَّا
ضُرِبَ ضُرِبَ
ٱبۡنُ ٱبۡنُ
مَرۡيَمَ مَرۡيَمَ
مَثَلًا مَثَلًا
إِذَا إِذَا
قَوۡمُكَ قَوۡمُكَ
مِنۡهُ مِنۡهُ
يَصِدُّونَ يَصِدُّونَ
٥٧ ٥٧
When the son of Mary is cited as an example, your people [Prophet] laugh and jeer,
M.A.S. Abdel Haleem
وَقَالُوٓاْ وَقَالُوٓاْ
ءَأَٰلِهَتُنَا ءَأَٰلِهَتُنَا
خَيۡرٌ خَيۡرٌ
أَمۡ أَمۡ
هُوَۚ هُوَۚ
مَا مَا
ضَرَبُوهُ ضَرَبُوهُ
لَكَ لَكَ
إِلَّا إِلَّا
جَدَلَۢاۚ جَدَلَۢاۚ
بَلۡ بَلۡ
هُمۡ هُمۡ
قَوۡمٌ قَوۡمٌ
خَصِمُونَ خَصِمُونَ
٥٨ ٥٨
saying, ‘Are our gods better or him?’- they cite him only to challenge you: they are a contentious people-
M.A.S. Abdel Haleem
إِنۡ إِنۡ
هُوَ هُوَ
إِلَّا إِلَّا
عَبۡدٌ عَبۡدٌ
أَنۡعَمۡنَا أَنۡعَمۡنَا
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
وَجَعَلۡنَٰهُ وَجَعَلۡنَٰهُ
مَثَلٗا مَثَلٗا
لِّبَنِيٓ لِّبَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
٥٩ ٥٩
but he is only a servant We favoured and made an example for the Children of Israel:
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَوۡ وَلَوۡ
نَشَآءُ نَشَآءُ
لَجَعَلۡنَا لَجَعَلۡنَا
مِنكُم مِنكُم
مَّلَٰٓئِكَةٗ مَّلَٰٓئِكَةٗ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
يَخۡلُفُونَ يَخۡلُفُونَ
٦٠ ٦٠
if it had been Our will, We could have made you angels, succeeding one another on earth.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّهُۥ
لَعِلۡمٞ لَعِلۡمٞ
لِّلسَّاعَةِ لِّلسَّاعَةِ
فَلَا فَلَا
تَمۡتَرُنَّ تَمۡتَرُنَّ
بِهَا بِهَا
وَٱتَّبِعُونِۚ وَٱتَّبِعُونِۚ
هَٰذَا هَٰذَا
صِرَٰطٞ صِرَٰطٞ
مُّسۡتَقِيمٞ مُّسۡتَقِيمٞ
٦١ ٦١
This [Quran] gives knowledge of the Hour: do not doubt it. Follow Me for this is the right path;
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَا وَلَا
يَصُدَّنَّكُمُ يَصُدَّنَّكُمُ
ٱلشَّيۡطَٰنُۖ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَكُمۡ لَكُمۡ
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
مُّبِينٞ مُّبِينٞ
٦٢ ٦٢
do not let Satan hinder you, for he is your sworn enemy.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَمَّا وَلَمَّا
جَآءَ جَآءَ
عِيسَىٰ عِيسَىٰ
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
قَالَ قَالَ
قَدۡ قَدۡ
جِئۡتُكُم جِئۡتُكُم
بِٱلۡحِكۡمَةِ بِٱلۡحِكۡمَةِ
وَلِأُبَيِّنَ وَلِأُبَيِّنَ
لَكُم لَكُم
بَعۡضَ بَعۡضَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
تَخۡتَلِفُونَ تَخۡتَلِفُونَ
فِيهِۖ فِيهِۖ
فَٱتَّقُواْ فَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَأَطِيعُونِ وَأَطِيعُونِ
٦٣ ٦٣
When Jesus came with clear signs he said, ‘I have brought you wisdom; I have come to clear up some of your differences for you. Be mindful of God and obey me:
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
هُوَ هُوَ
رَبِّي رَبِّي
وَرَبُّكُمۡ وَرَبُّكُمۡ
فَٱعۡبُدُوهُۚ فَٱعۡبُدُوهُۚ
هَٰذَا هَٰذَا
صِرَٰطٞ صِرَٰطٞ
مُّسۡتَقِيمٞ مُّسۡتَقِيمٞ
٦٤ ٦٤
God is my Lord and your Lord. Serve Him: this is the straight path.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَٱخۡتَلَفَ فَٱخۡتَلَفَ
ٱلۡأَحۡزَابُ ٱلۡأَحۡزَابُ
مِنۢ مِنۢ
بَيۡنِهِمۡۖ بَيۡنِهِمۡۖ
فَوَيۡلٞ فَوَيۡلٞ
لِّلَّذِينَ لِّلَّذِينَ
ظَلَمُواْ ظَلَمُواْ
مِنۡ مِنۡ
عَذَابِ عَذَابِ
يَوۡمٍ يَوۡمٍ
أَلِيمٍ أَلِيمٍ
٦٥ ٦٥
Yet still the different factions among them disagreed- woe to the evildoers: they will suffer the torment of a grievous day!-
M.A.S. Abdel Haleem
هَلۡ هَلۡ
يَنظُرُونَ يَنظُرُونَ
إِلَّا إِلَّا
ٱلسَّاعَةَ ٱلسَّاعَةَ
أَن أَن
تَأۡتِيَهُم تَأۡتِيَهُم
بَغۡتَةٗ بَغۡتَةٗ
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَا لَا
يَشۡعُرُونَ يَشۡعُرُونَ
٦٦ ٦٦
what are they waiting for but the Hour, which will come upon them suddenly and take them unawares?
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلۡأَخِلَّآءُ ٱلۡأَخِلَّآءُ
يَوۡمَئِذِۭ يَوۡمَئِذِۭ
بَعۡضُهُمۡ بَعۡضُهُمۡ
لِبَعۡضٍ لِبَعۡضٍ
عَدُوٌّ عَدُوٌّ
إِلَّا إِلَّا
ٱلۡمُتَّقِينَ ٱلۡمُتَّقِينَ
٦٧ ٦٧
On that Day, friends will become each other’s enemies. Not so the righteous-
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Az-Zukhruf Of the whole Quran, read on this device 0%