Ruku’ 424 of 558
Ruku’ 424 ركوع ٤٢٤ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Ash-Shuraa 30
To Ash-Shuraa 43
Verses 14 Ruku’ 423 Ruku’ 425 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ وَمَآ
أَصَٰبَكُم أَصَٰبَكُم
مِّن مِّن
مُّصِيبَةٖ مُّصِيبَةٖ
فَبِمَا فَبِمَا
كَسَبَتۡ كَسَبَتۡ
أَيۡدِيكُمۡ أَيۡدِيكُمۡ
وَيَعۡفُواْ وَيَعۡفُواْ
عَن عَن
كَثِيرٖ كَثِيرٖ
٣٠ ٣٠
Whatever misfortune befalls you [people], it is because of what your own hands have done- God forgives much-
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَآ وَمَآ
أَنتُم أَنتُم
بِمُعۡجِزِينَ بِمُعۡجِزِينَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِۖ ٱلۡأَرۡضِۖ
وَمَا وَمَا
لَكُم لَكُم
مِّن مِّن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مِن مِن
وَلِيّٖ وَلِيّٖ
وَلَا وَلَا
نَصِيرٖ نَصِيرٖ
٣١ ٣١
you cannot escape Him anywhere on earth: you have no protector or helper other than God.
M.A.S. Abdel Haleem
وَمِنۡ وَمِنۡ
ءَايَٰتِهِ ءَايَٰتِهِ
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡجَوَارِ
فِي فِي
ٱلۡبَحۡرِ ٱلۡبَحۡرِ
كَٱلۡأَعۡلَٰمِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
٣٢ ٣٢
Among His signs are the ships, sailing like floating mountains:
M.A.S. Abdel Haleem
إِن إِن
يَشَأۡ يَشَأۡ
يُسۡكِنِ يُسۡكِنِ
ٱلرِّيحَ ٱلرِّيحَ
فَيَظۡلَلۡنَ فَيَظۡلَلۡنَ
رَوَاكِدَ رَوَاكِدَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
ظَهۡرِهِۦٓۚ ظَهۡرِهِۦٓۚ
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
لِّكُلِّ لِّكُلِّ
صَبَّارٖ صَبَّارٖ
شَكُورٍ شَكُورٍ
٣٣ ٣٣
if He willed, He could bring the wind to a standstill and they would lie motionless on the surface of the sea- there truly are signs in this for anyone who is steadfast and thankful-
M.A.S. Abdel Haleem
أَوۡ أَوۡ
يُوبِقۡهُنَّ يُوبِقۡهُنَّ
بِمَا بِمَا
كَسَبُواْ كَسَبُواْ
وَيَعۡفُ وَيَعۡفُ
عَن عَن
كَثِيرٖ كَثِيرٖ
٣٤ ٣٤
or He could cause them to be wrecked on account of what their passengers have done- God pardons much-
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَعۡلَمَ وَيَعۡلَمَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يُجَٰدِلُونَ يُجَٰدِلُونَ
فِيٓ فِيٓ
ءَايَٰتِنَا ءَايَٰتِنَا
مَا مَا
لَهُم لَهُم
مِّن مِّن
مَّحِيصٖ مَّحِيصٖ
٣٥ ٣٥
to let those who argue about Our messages know that there is no escape for them.
M.A.S. Abdel Haleem
فَمَآ فَمَآ
أُوتِيتُم أُوتِيتُم
مِّن مِّن
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
فَمَتَٰعُ فَمَتَٰعُ
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَاۚ ٱلدُّنۡيَاۚ
وَمَا وَمَا
عِندَ عِندَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
وَأَبۡقَىٰ وَأَبۡقَىٰ
لِلَّذِينَ لِلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَلَىٰ وَعَلَىٰ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
يَتَوَكَّلُونَ يَتَوَكَّلُونَ
٣٦ ٣٦
What you have been given is only the fleeting enjoyment of this world. Far better and more lasting is what God will give to those who believe and trust in their Lord;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
يَجۡتَنِبُونَ يَجۡتَنِبُونَ
كَبَٰٓئِرَ كَبَٰٓئِرَ
ٱلۡإِثۡمِ ٱلۡإِثۡمِ
وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَٱلۡفَوَٰحِشَ
وَإِذَا وَإِذَا
مَا مَا
غَضِبُواْ غَضِبُواْ
هُمۡ هُمۡ
يَغۡفِرُونَ يَغۡفِرُونَ
٣٧ ٣٧
who shun great sins and gross indecencies; who forgive when they are angry;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
ٱسۡتَجَابُواْ ٱسۡتَجَابُواْ
لِرَبِّهِمۡ لِرَبِّهِمۡ
وَأَقَامُواْ وَأَقَامُواْ
ٱلصَّلَوٰةَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَأَمۡرُهُمۡ وَأَمۡرُهُمۡ
شُورَىٰ شُورَىٰ
بَيۡنَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ
وَمِمَّا وَمِمَّا
رَزَقۡنَٰهُمۡ رَزَقۡنَٰهُمۡ
يُنفِقُونَ يُنفِقُونَ
٣٨ ٣٨
respond to their Lord; keep up the prayer; conduct their affairs by mutual consultation; give to others out of what We have provided for them;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
إِذَآ إِذَآ
أَصَابَهُمُ أَصَابَهُمُ
ٱلۡبَغۡيُ ٱلۡبَغۡيُ
هُمۡ هُمۡ
يَنتَصِرُونَ يَنتَصِرُونَ
٣٩ ٣٩
and defend themselves when they are oppressed.
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَزَٰٓؤُاْ وَجَزَٰٓؤُاْ
سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٖ
سَيِّئَةٞ سَيِّئَةٞ
مِّثۡلُهَاۖ مِّثۡلُهَاۖ
فَمَنۡ فَمَنۡ
عَفَا عَفَا
وَأَصۡلَحَ وَأَصۡلَحَ
فَأَجۡرُهُۥ فَأَجۡرُهُۥ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَا لَا
يُحِبُّ يُحِبُّ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٤٠ ٤٠
Let harm be requited by an equal harm, though anyone who forgives and puts things right will have his reward from God Himself––He does not like those who do wrong.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَمَنِ وَلَمَنِ
ٱنتَصَرَ ٱنتَصَرَ
بَعۡدَ بَعۡدَ
ظُلۡمِهِۦ ظُلۡمِهِۦ
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
مَا مَا
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
مِّن مِّن
سَبِيلٍ سَبِيلٍ
٤١ ٤١
There is no cause to act against anyone who defends himself after being wronged,
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّمَا إِنَّمَا
ٱلسَّبِيلُ ٱلسَّبِيلُ
عَلَى عَلَى
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَظۡلِمُونَ يَظۡلِمُونَ
ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسَ
وَيَبۡغُونَ وَيَبۡغُونَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
بِغَيۡرِ بِغَيۡرِ
ٱلۡحَقِّۚ ٱلۡحَقِّۚ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
عَذَابٌ عَذَابٌ
أَلِيمٞ أَلِيمٞ
٤٢ ٤٢
but there is cause to act against those who oppress people and transgress in the land against all justice- they will have an agonizing torment-
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَمَن وَلَمَن
صَبَرَ صَبَرَ
وَغَفَرَ وَغَفَرَ
إِنَّ إِنَّ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَمِنۡ لَمِنۡ
عَزۡمِ عَزۡمِ
ٱلۡأُمُورِ ٱلۡأُمُورِ
٤٣ ٤٣
though if a person is patient and forgives, this is one of the greatest things.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Ash-Shuraa Of the whole Quran, read on this device 0%