Ruku’ 420 of 558
Ruku’ 420 ركوع ٤٢٠ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Fussilat 45
To Fussilat 54
Verses 10 Ruku’ 419 Ruku’ 421 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَا ءَاتَيۡنَا
مُوسَى مُوسَى
ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡكِتَٰبَ
فَٱخۡتُلِفَ فَٱخۡتُلِفَ
فِيهِۚ فِيهِۚ
وَلَوۡلَا وَلَوۡلَا
كَلِمَةٞ كَلِمَةٞ
سَبَقَتۡ سَبَقَتۡ
مِن مِن
رَّبِّكَ رَّبِّكَ
لَقُضِيَ لَقُضِيَ
بَيۡنَهُمۡۚ بَيۡنَهُمۡۚ
وَإِنَّهُمۡ وَإِنَّهُمۡ
لَفِي لَفِي
شَكّٖ شَكّٖ
مِّنۡهُ مِّنۡهُ
مُرِيبٖ مُرِيبٖ
٤٥ ٤٥
We gave the Scripture to Moses but disputes arose about it- if it were not for a decree that had already been issued from your Lord, they would already have been judged- and still they are doubtful and suspicious of it.
M.A.S. Abdel Haleem
مَّنۡ مَّنۡ
عَمِلَ عَمِلَ
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
فَلِنَفۡسِهِۦۖ فَلِنَفۡسِهِۦۖ
وَمَنۡ وَمَنۡ
أَسَآءَ أَسَآءَ
فَعَلَيۡهَاۗ فَعَلَيۡهَاۗ
وَمَا وَمَا
رَبُّكَ رَبُّكَ
بِظَلَّٰمٖ بِظَلَّٰمٖ
لِّلۡعَبِيدِ لِّلۡعَبِيدِ
٤٦ ٤٦
Whoever does good does it for his own soul and whoever does evil does it against his own soul: your Lord is never unjust to His creatures.
M.A.S. Abdel Haleem
۞ إِلَيۡهِ ۞ إِلَيۡهِ
يُرَدُّ يُرَدُّ
عِلۡمُ عِلۡمُ
ٱلسَّاعَةِۚ ٱلسَّاعَةِۚ
وَمَا وَمَا
تَخۡرُجُ تَخۡرُجُ
مِن مِن
ثَمَرَٰتٖ ثَمَرَٰتٖ
مِّنۡ مِّنۡ
أَكۡمَامِهَا أَكۡمَامِهَا
وَمَا وَمَا
تَحۡمِلُ تَحۡمِلُ
مِنۡ مِنۡ
أُنثَىٰ أُنثَىٰ
وَلَا وَلَا
تَضَعُ تَضَعُ
إِلَّا إِلَّا
بِعِلۡمِهِۦۚ بِعِلۡمِهِۦۚ
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يُنَادِيهِمۡ يُنَادِيهِمۡ
أَيۡنَ أَيۡنَ
شُرَكَآءِي شُرَكَآءِي
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
ءَاذَنَّٰكَ ءَاذَنَّٰكَ
مَا مَا
مِنَّا مِنَّا
مِن مِن
شَهِيدٖ شَهِيدٖ
٤٧ ٤٧
Knowledge of the Hour belongs solely to Him and no crop comes out of its sheath, nor does any female conceive or give birth, without His knowledge. On the Day He asks them, ‘Where are My partners?’ they will answer, ‘We admit to You that none of us can see [them]’:
M.A.S. Abdel Haleem
وَضَلَّ وَضَلَّ
عَنۡهُم عَنۡهُم
مَّا مَّا
كَانُواْ كَانُواْ
يَدۡعُونَ يَدۡعُونَ
مِن مِن
قَبۡلُۖ قَبۡلُۖ
وَظَنُّواْ وَظَنُّواْ
مَا مَا
لَهُم لَهُم
مِّن مِّن
مَّحِيصٖ مَّحِيصٖ
٤٨ ٤٨
the gods they invoked before will have vanished away; they will know that there is no escape.
M.A.S. Abdel Haleem
لَّا لَّا
يَسۡـَٔمُ يَسۡـَٔمُ
ٱلۡإِنسَٰنُ ٱلۡإِنسَٰنُ
مِن مِن
دُعَآءِ دُعَآءِ
ٱلۡخَيۡرِ ٱلۡخَيۡرِ
وَإِن وَإِن
مَّسَّهُ مَّسَّهُ
ٱلشَّرُّ ٱلشَّرُّ
فَيَـُٔوسٞ فَيَـُٔوسٞ
قَنُوطٞ قَنُوطٞ
٤٩ ٤٩
Man never tires of asking for good, but if evil touches him he loses all hope and becomes despondent.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَئِنۡ وَلَئِنۡ
أَذَقۡنَٰهُ أَذَقۡنَٰهُ
رَحۡمَةٗ رَحۡمَةٗ
مِّنَّا مِّنَّا
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
ضَرَّآءَ ضَرَّآءَ
مَسَّتۡهُ مَسَّتۡهُ
لَيَقُولَنَّ لَيَقُولَنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
لِي لِي
وَمَآ وَمَآ
أَظُنُّ أَظُنُّ
ٱلسَّاعَةَ ٱلسَّاعَةَ
قَآئِمَةٗ قَآئِمَةٗ
وَلَئِن وَلَئِن
رُّجِعۡتُ رُّجِعۡتُ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّيٓ رَبِّيٓ
إِنَّ إِنَّ
لِي لِي
عِندَهُۥ عِندَهُۥ
لَلۡحُسۡنَىٰۚ لَلۡحُسۡنَىٰۚ
فَلَنُنَبِّئَنَّ فَلَنُنَبِّئَنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
بِمَا بِمَا
عَمِلُواْ عَمِلُواْ
وَلَنُذِيقَنَّهُم وَلَنُذِيقَنَّهُم
مِّنۡ مِّنۡ
عَذَابٍ عَذَابٍ
غَلِيظٖ غَلِيظٖ
٥٠ ٥٠
Whenever We let him taste some of Our mercy after he has been afflicted, he is sure to say, ‘This is all my own doing: I do not think the Hour will ever come, but even if I were to be taken back to my Lord, the best reward would await me with Him.’ We shall most certainly inform the disbelievers of what they have done and give them a taste of severe torment.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِذَآ وَإِذَآ
أَنۡعَمۡنَا أَنۡعَمۡنَا
عَلَى عَلَى
ٱلۡإِنسَٰنِ ٱلۡإِنسَٰنِ
أَعۡرَضَ أَعۡرَضَ
وَنَـَٔا وَنَـَٔا
بِجَانِبِهِۦ بِجَانِبِهِۦ
وَإِذَا وَإِذَا
مَسَّهُ مَسَّهُ
ٱلشَّرُّ ٱلشَّرُّ
فَذُو فَذُو
دُعَآءٍ دُعَآءٍ
عَرِيضٖ عَرِيضٖ
٥١ ٥١
Whenever We are gracious to man, he goes away haughtily, but, as soon as evil touches him, he turns to prolonged prayer.
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
أَرَءَيۡتُمۡ أَرَءَيۡتُمۡ
إِن إِن
كَانَ كَانَ
مِنۡ مِنۡ
عِندِ عِندِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ثُمَّ ثُمَّ
كَفَرۡتُم كَفَرۡتُم
بِهِۦ بِهِۦ
مَنۡ مَنۡ
أَضَلُّ أَضَلُّ
مِمَّنۡ مِمَّنۡ
هُوَ هُوَ
فِي فِي
شِقَاقِۭ شِقَاقِۭ
بَعِيدٖ بَعِيدٖ
٥٢ ٥٢
Say [Prophet], ‘Have you ever thought, what if this revelation really is from God and you still reject it? Who could be more astray than someone who cuts himself off so far [from God]?’
M.A.S. Abdel Haleem
سَنُرِيهِمۡ سَنُرِيهِمۡ
ءَايَٰتِنَا ءَايَٰتِنَا
فِي فِي
ٱلۡأٓفَاقِ ٱلۡأٓفَاقِ
وَفِيٓ وَفِيٓ
أَنفُسِهِمۡ أَنفُسِهِمۡ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
يَتَبَيَّنَ يَتَبَيَّنَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
أَنَّهُ أَنَّهُ
ٱلۡحَقُّۗ ٱلۡحَقُّۗ
أَوَلَمۡ أَوَلَمۡ
يَكۡفِ يَكۡفِ
بِرَبِّكَ بِرَبِّكَ
أَنَّهُۥ أَنَّهُۥ
عَلَىٰ عَلَىٰ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
شَهِيدٌ شَهِيدٌ
٥٣ ٥٣
We shall show them Our signs in every region of the earth and in themselves, until it becomes clear to them that this is the Truth. Is it not enough that your Lord witnesses everything?
M.A.S. Abdel Haleem
أَلَآ أَلَآ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
فِي فِي
مِرۡيَةٖ مِرۡيَةٖ
مِّن مِّن
لِّقَآءِ لِّقَآءِ
رَبِّهِمۡۗ رَبِّهِمۡۗ
أَلَآ أَلَآ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
بِكُلِّ بِكُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
مُّحِيطُۢ مُّحِيطُۢ
٥٤ ٥٤
Truly, they doubt that they will meet their Lord; truly He encompasses everything.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Fussilat Of the whole Quran, read on this device 0%