Ruku’ 407 of 558
Ruku’ 407 ركوع ٤٠٧ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Ghafir 10
To Ghafir 20
Verses 11 Ruku’ 406 Ruku’ 408 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
يُنَادَوۡنَ يُنَادَوۡنَ
لَمَقۡتُ لَمَقۡتُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
أَكۡبَرُ أَكۡبَرُ
مِن مِن
مَّقۡتِكُمۡ مَّقۡتِكُمۡ
أَنفُسَكُمۡ أَنفُسَكُمۡ
إِذۡ إِذۡ
تُدۡعَوۡنَ تُدۡعَوۡنَ
إِلَى إِلَى
ٱلۡإِيمَٰنِ ٱلۡإِيمَٰنِ
فَتَكۡفُرُونَ فَتَكۡفُرُونَ
١٠ ١٠
But those who disbelieved will be told, ‘When you were called to the faith and rejected it, God’s disgust with you was even greater then than the self-disgust you feel [today].’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
رَبَّنَآ رَبَّنَآ
أَمَتَّنَا أَمَتَّنَا
ٱثۡنَتَيۡنِ ٱثۡنَتَيۡنِ
وَأَحۡيَيۡتَنَا وَأَحۡيَيۡتَنَا
ٱثۡنَتَيۡنِ ٱثۡنَتَيۡنِ
فَٱعۡتَرَفۡنَا فَٱعۡتَرَفۡنَا
بِذُنُوبِنَا بِذُنُوبِنَا
فَهَلۡ فَهَلۡ
إِلَىٰ إِلَىٰ
خُرُوجٖ خُرُوجٖ
مِّن مِّن
سَبِيلٖ سَبِيلٖ
١١ ١١
They will say, ‘Our Lord, twice You have caused us to be lifeless and twice You have brought us to life. Now we recognize our sins. Is there any way out?’
M.A.S. Abdel Haleem
ذَٰلِكُم ذَٰلِكُم
بِأَنَّهُۥٓ بِأَنَّهُۥٓ
إِذَا إِذَا
دُعِيَ دُعِيَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
وَحۡدَهُۥ وَحۡدَهُۥ
كَفَرۡتُمۡ كَفَرۡتُمۡ
وَإِن وَإِن
يُشۡرَكۡ يُشۡرَكۡ
بِهِۦ بِهِۦ
تُؤۡمِنُواْۚ تُؤۡمِنُواْۚ
فَٱلۡحُكۡمُ فَٱلۡحُكۡمُ
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡعَلِيِّ
ٱلۡكَبِيرِ ٱلۡكَبِيرِ
١٢ ١٢
[They will be told], ‘This is all because when God alone was invoked you rejected this, yet when others were associated with Him you believed [in them].’ Judgement belongs to God the Most High, the Most Great.
M.A.S. Abdel Haleem
هُوَ هُوَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يُرِيكُمۡ يُرِيكُمۡ
ءَايَٰتِهِۦ ءَايَٰتِهِۦ
وَيُنَزِّلُ وَيُنَزِّلُ
لَكُم لَكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
رِزۡقٗاۚ رِزۡقٗاۚ
وَمَا وَمَا
يَتَذَكَّرُ يَتَذَكَّرُ
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
يُنِيبُ يُنِيبُ
١٣ ١٣
It is He who shows you [people] His signs and sends water down from the sky to sustain you, though only those who turn to God will take heed.
M.A.S. Abdel Haleem
فَٱدۡعُواْ فَٱدۡعُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
مُخۡلِصِينَ مُخۡلِصِينَ
لَهُ لَهُ
ٱلدِّينَ ٱلدِّينَ
وَلَوۡ وَلَوۡ
كَرِهَ كَرِهَ
ٱلۡكَٰفِرُونَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
١٤ ١٤
So call upon God and dedicate your religion to Him alone, however hateful this may be to the disbelievers:
M.A.S. Abdel Haleem
رَفِيعُ رَفِيعُ
ٱلدَّرَجَٰتِ ٱلدَّرَجَٰتِ
ذُو ذُو
ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَرۡشِ
يُلۡقِي يُلۡقِي
ٱلرُّوحَ ٱلرُّوحَ
مِنۡ مِنۡ
أَمۡرِهِۦ أَمۡرِهِۦ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَن مَن
يَشَآءُ يَشَآءُ
مِنۡ مِنۡ
عِبَادِهِۦ عِبَادِهِۦ
لِيُنذِرَ لِيُنذِرَ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلتَّلَاقِ ٱلتَّلَاقِ
١٥ ١٥
He is exalted in rank, the Lord of the Throne. He sends revelations with His teachings to whichever of His servants He will, in order to warn of the Day of Meeting,
M.A.S. Abdel Haleem
يَوۡمَ يَوۡمَ
هُم هُم
بَٰرِزُونَۖ بَٰرِزُونَۖ
لَا لَا
يَخۡفَىٰ يَخۡفَىٰ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
شَيۡءٞۚ شَيۡءٞۚ
لِّمَنِ لِّمَنِ
ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡمُلۡكُ
ٱلۡيَوۡمَۖ ٱلۡيَوۡمَۖ
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡوَٰحِدِ
ٱلۡقَهَّارِ ٱلۡقَهَّارِ
١٦ ١٦
the Day when they will come out and nothing about them will be concealed from God. ‘Who has control today?’ ‘God, the One, the All Powerful.
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
تُجۡزَىٰ تُجۡزَىٰ
كُلُّ كُلُّ
نَفۡسِۭ نَفۡسِۭ
بِمَا بِمَا
كَسَبَتۡۚ كَسَبَتۡۚ
لَا لَا
ظُلۡمَ ظُلۡمَ
ٱلۡيَوۡمَۚ ٱلۡيَوۡمَۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
سَرِيعُ سَرِيعُ
ٱلۡحِسَابِ ٱلۡحِسَابِ
١٧ ١٧
Today each soul will be rewarded for whatever it has done; today no injustice will be done. God is swift in reckoning.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَنذِرۡهُمۡ وَأَنذِرۡهُمۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡأٓزِفَةِ ٱلۡأٓزِفَةِ
إِذِ إِذِ
ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡقُلُوبُ
لَدَى لَدَى
ٱلۡحَنَاجِرِ ٱلۡحَنَاجِرِ
كَٰظِمِينَۚ كَٰظِمِينَۚ
مَا مَا
لِلظَّٰلِمِينَ لِلظَّٰلِمِينَ
مِنۡ مِنۡ
حَمِيمٖ حَمِيمٖ
وَلَا وَلَا
شَفِيعٖ شَفِيعٖ
يُطَاعُ يُطَاعُ
١٨ ١٨
Warn them [Prophet] of the ever-approaching Day, when hearts are at throats, choking them. The evildoer will have no friends, nor any intercessor to be heeded.
M.A.S. Abdel Haleem
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
خَآئِنَةَ خَآئِنَةَ
ٱلۡأَعۡيُنِ ٱلۡأَعۡيُنِ
وَمَا وَمَا
تُخۡفِي تُخۡفِي
ٱلصُّدُورُ ٱلصُّدُورُ
١٩ ١٩
God is aware of the most furtive of glances, and of all that hearts conceal:
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
يَقۡضِي يَقۡضِي
بِٱلۡحَقِّۖ بِٱلۡحَقِّۖ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
يَدۡعُونَ يَدۡعُونَ
مِن مِن
دُونِهِۦ دُونِهِۦ
لَا لَا
يَقۡضُونَ يَقۡضُونَ
بِشَيۡءٍۗ بِشَيۡءٍۗ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
هُوَ هُوَ
ٱلسَّمِيعُ ٱلسَّمِيعُ
ٱلۡبَصِيرُ ٱلۡبَصِيرُ
٢٠ ٢٠
God will judge with truth, while those they invoke besides Him will not judge at all. God is the All Hearing, the All Seeing.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Ghafir Of the whole Quran, read on this device 0%