Ruku’ 397 of 558
Ruku’ 397 ركوع ٣٩٧
A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
- From
- Sad 65
- To
- Sad 88
- Verses
- 24
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ قُلۡ
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أَنَا۠ أَنَا۠
مُنذِرٞۖ مُنذِرٞۖ
وَمَا وَمَا
مِنۡ مِنۡ
إِلَٰهٍ إِلَٰهٍ
إِلَّا إِلَّا
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡوَٰحِدُ
ٱلۡقَهَّارُ ٱلۡقَهَّارُ
٦٥ ٦٥
[Prophet] say, ‘I am only here to give warning. There is no god but God the One, the All Powerful,
M.A.S. Abdel Haleem
رَبُّ رَبُّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
وَمَا وَمَا
بَيۡنَهُمَا بَيۡنَهُمَا
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡغَفَّٰرُ ٱلۡغَفَّٰرُ
٦٦ ٦٦
Lord of the heavens and earth and everything between, the Almighty, the Most Forgiving.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
هُوَ هُوَ
نَبَؤٌاْ نَبَؤٌاْ
عَظِيمٌ عَظِيمٌ
٦٧ ٦٧
Say, ‘This message is a mighty one,
M.A.S. Abdel Haleem
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
عَنۡهُ عَنۡهُ
مُعۡرِضُونَ مُعۡرِضُونَ
٦٨ ٦٨
yet you ignore it.
M.A.S. Abdel Haleem
مَا مَا
كَانَ كَانَ
لِيَ لِيَ
مِنۡ مِنۡ
عِلۡمِۭ عِلۡمِۭ
بِٱلۡمَلَإِ بِٱلۡمَلَإِ
ٱلۡأَعۡلَىٰٓ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ
إِذۡ إِذۡ
يَخۡتَصِمُونَ يَخۡتَصِمُونَ
٦٩ ٦٩
I have no knowledge of what those on high discuss:
M.A.S. Abdel Haleem
إِن إِن
يُوحَىٰٓ يُوحَىٰٓ
إِلَيَّ إِلَيَّ
إِلَّآ إِلَّآ
أَنَّمَآ أَنَّمَآ
أَنَا۠ أَنَا۠
نَذِيرٞ نَذِيرٞ
مُّبِينٌ مُّبِينٌ
٧٠ ٧٠
it is only revealed to me that I am here to give clear warning.’
M.A.S. Abdel Haleem
إِذۡ إِذۡ
قَالَ قَالَ
رَبُّكَ رَبُّكَ
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
إِنِّي إِنِّي
خَٰلِقُۢ خَٰلِقُۢ
بَشَرٗا بَشَرٗا
مِّن مِّن
طِينٖ طِينٖ
٧١ ٧١
Your Lord said to the angels, ‘I will create a man from clay.
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِذَا فَإِذَا
سَوَّيۡتُهُۥ سَوَّيۡتُهُۥ
وَنَفَخۡتُ وَنَفَخۡتُ
فِيهِ فِيهِ
مِن مِن
رُّوحِي رُّوحِي
فَقَعُواْ فَقَعُواْ
لَهُۥ لَهُۥ
سَٰجِدِينَ سَٰجِدِينَ
٧٢ ٧٢
When I have shaped him and breathed from My Spirit into him, bow down before him.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَسَجَدَ فَسَجَدَ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
كُلُّهُمۡ كُلُّهُمۡ
أَجۡمَعُونَ أَجۡمَعُونَ
٧٣ ٧٣
The angels all bowed down together,
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَّآ إِلَّآ
إِبۡلِيسَ إِبۡلِيسَ
ٱسۡتَكۡبَرَ ٱسۡتَكۡبَرَ
وَكَانَ وَكَانَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
٧٤ ٧٤
but not Iblis, who was too proud. He became a rebel.
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
يَٰٓإِبۡلِيسُ يَٰٓإِبۡلِيسُ
مَا مَا
مَنَعَكَ مَنَعَكَ
أَن أَن
تَسۡجُدَ تَسۡجُدَ
لِمَا لِمَا
خَلَقۡتُ خَلَقۡتُ
بِيَدَيَّۖ بِيَدَيَّۖ
أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَسۡتَكۡبَرۡتَ
أَمۡ أَمۡ
كُنتَ كُنتَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡعَالِينَ ٱلۡعَالِينَ
٧٥ ٧٥
God said, ‘Iblis, what prevents you from bowing down to the man I have made with My own hands? Are you too high and mighty?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
أَنَا۠ أَنَا۠
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
مِّنۡهُ مِّنۡهُ
خَلَقۡتَنِي خَلَقۡتَنِي
مِن مِن
نَّارٖ نَّارٖ
وَخَلَقۡتَهُۥ وَخَلَقۡتَهُۥ
مِن مِن
طِينٖ طِينٖ
٧٦ ٧٦
Iblis said, ‘I am better than him: You made me from fire, and him from clay.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
فَٱخۡرُجۡ فَٱخۡرُجۡ
مِنۡهَا مِنۡهَا
فَإِنَّكَ فَإِنَّكَ
رَجِيمٞ رَجِيمٞ
٧٧ ٧٧
‘Get out of here! You are rejected:
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّ وَإِنَّ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
لَعۡنَتِيٓ لَعۡنَتِيٓ
إِلَىٰ إِلَىٰ
يَوۡمِ يَوۡمِ
ٱلدِّينِ ٱلدِّينِ
٧٨ ٧٨
My rejection will follow you till the Day of Judgement!’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
فَأَنظِرۡنِيٓ فَأَنظِرۡنِيٓ
إِلَىٰ إِلَىٰ
يَوۡمِ يَوۡمِ
يُبۡعَثُونَ يُبۡعَثُونَ
٧٩ ٧٩
but Iblis said, ‘My Lord, grant me respite until the Day when they are raised from the dead,’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
فَإِنَّكَ فَإِنَّكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُنظَرِينَ ٱلۡمُنظَرِينَ
٨٠ ٨٠
so He said, ‘You have respite
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَىٰ إِلَىٰ
يَوۡمِ يَوۡمِ
ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡوَقۡتِ
ٱلۡمَعۡلُومِ ٱلۡمَعۡلُومِ
٨١ ٨١
till the Appointed Day.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
فَبِعِزَّتِكَ فَبِعِزَّتِكَ
لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ
أَجۡمَعِينَ أَجۡمَعِينَ
٨٢ ٨٢
Iblis said, ‘I swear by Your might! I will tempt all
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَّا إِلَّا
عِبَادَكَ عِبَادَكَ
مِنۡهُمُ مِنۡهُمُ
ٱلۡمُخۡلَصِينَ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
٨٣ ٨٣
but Your true servants.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
فَٱلۡحَقُّ فَٱلۡحَقُّ
وَٱلۡحَقَّ وَٱلۡحَقَّ
أَقُولُ أَقُولُ
٨٤ ٨٤
God said, ‘This is the truth- I speak only the truth-
M.A.S. Abdel Haleem
لَأَمۡلَأَنَّ لَأَمۡلَأَنَّ
جَهَنَّمَ جَهَنَّمَ
مِنكَ مِنكَ
وَمِمَّن وَمِمَّن
تَبِعَكَ تَبِعَكَ
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
أَجۡمَعِينَ أَجۡمَعِينَ
٨٥ ٨٥
I will fill Hell with you and all those that follow you.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
مَآ مَآ
أَسۡـَٔلُكُمۡ أَسۡـَٔلُكُمۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
مِنۡ مِنۡ
أَجۡرٖ أَجۡرٖ
وَمَآ وَمَآ
أَنَا۠ أَنَا۠
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ
٨٦ ٨٦
[Prophet], say, ‘I ask no reward from you for this, nor do I claim to be what I am not:
M.A.S. Abdel Haleem
إِنۡ إِنۡ
هُوَ هُوَ
إِلَّا إِلَّا
ذِكۡرٞ ذِكۡرٞ
لِّلۡعَٰلَمِينَ لِّلۡعَٰلَمِينَ
٨٧ ٨٧
this is only a warning for all people.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَتَعۡلَمُنَّ وَلَتَعۡلَمُنَّ
نَبَأَهُۥ نَبَأَهُۥ
بَعۡدَ بَعۡدَ
حِينِۭ حِينِۭ
٨٨ ٨٨
In time you will certainly come to know its truth.’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Sad
Of the whole Quran, read on this device 0%