Ruku’ 395 of 558
Ruku’ 395 ركوع ٣٩٥ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Sad 27
To Sad 40
Verses 14 Ruku’ 394 Ruku’ 396 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَا وَمَا
خَلَقۡنَا خَلَقۡنَا
ٱلسَّمَآءَ ٱلسَّمَآءَ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
وَمَا وَمَا
بَيۡنَهُمَا بَيۡنَهُمَا
بَٰطِلٗاۚ بَٰطِلٗاۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
ظَنُّ ظَنُّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْۚ كَفَرُواْۚ
فَوَيۡلٞ فَوَيۡلٞ
لِّلَّذِينَ لِّلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
مِنَ مِنَ
ٱلنَّارِ ٱلنَّارِ
٢٧ ٢٧
It was not without purpose that We created the heavens and the earth and everything in between. That may be what the disbelievers assume- how they will suffer from the Fire!-
M.A.S. Abdel Haleem
أَمۡ أَمۡ
نَجۡعَلُ نَجۡعَلُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
كَٱلۡمُفۡسِدِينَ كَٱلۡمُفۡسِدِينَ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
أَمۡ أَمۡ
نَجۡعَلُ نَجۡعَلُ
ٱلۡمُتَّقِينَ ٱلۡمُتَّقِينَ
كَٱلۡفُجَّارِ كَٱلۡفُجَّارِ
٢٨ ٢٨
but would We treat those who believe and do good deeds and those who spread corruption on earth as equal? Would We treat those who are aware of God and those who recklessly break all bounds in the same way?
M.A.S. Abdel Haleem
كِتَٰبٌ كِتَٰبٌ
أَنزَلۡنَٰهُ أَنزَلۡنَٰهُ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
مُبَٰرَكٞ مُبَٰرَكٞ
لِّيَدَّبَّرُوٓاْ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ
ءَايَٰتِهِۦ ءَايَٰتِهِۦ
وَلِيَتَذَكَّرَ وَلِيَتَذَكَّرَ
أُوْلُواْ أُوْلُواْ
ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
٢٩ ٢٩
This is a blessed Scripture which We sent down to you [Muhammad], for people to think about its messages, and for those with understanding to take heed.
M.A.S. Abdel Haleem
وَوَهَبۡنَا وَوَهَبۡنَا
لِدَاوُۥدَ لِدَاوُۥدَ
سُلَيۡمَٰنَۚ سُلَيۡمَٰنَۚ
نِعۡمَ نِعۡمَ
ٱلۡعَبۡدُ ٱلۡعَبۡدُ
إِنَّهُۥٓ إِنَّهُۥٓ
أَوَّابٌ أَوَّابٌ
٣٠ ٣٠
We gave David Solomon. He was an excellent servant who always turned to God.
M.A.S. Abdel Haleem
إِذۡ إِذۡ
عُرِضَ عُرِضَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
بِٱلۡعَشِيِّ بِٱلۡعَشِيِّ
ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلصَّٰفِنَٰتُ
ٱلۡجِيَادُ ٱلۡجِيَادُ
٣١ ٣١
When well-bred light-footed horses were paraded before him near the close of day,
M.A.S. Abdel Haleem
فَقَالَ فَقَالَ
إِنِّيٓ إِنِّيٓ
أَحۡبَبۡتُ أَحۡبَبۡتُ
حُبَّ حُبَّ
ٱلۡخَيۡرِ ٱلۡخَيۡرِ
عَن عَن
ذِكۡرِ ذِكۡرِ
رَبِّي رَبِّي
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
تَوَارَتۡ تَوَارَتۡ
بِٱلۡحِجَابِ بِٱلۡحِجَابِ
٣٢ ٣٢
he kept saying, ‘My love of fine things is part of my remembering my Lord!’ until [the horses] disappeared from sight-
M.A.S. Abdel Haleem
رُدُّوهَا رُدُّوهَا
عَلَيَّۖ عَلَيَّۖ
فَطَفِقَ فَطَفِقَ
مَسۡحَۢا مَسۡحَۢا
بِٱلسُّوقِ بِٱلسُّوقِ
وَٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ
٣٣ ٣٣
‘Bring them back!’ [he said] and started to stroke their legs and necks.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
فَتَنَّا فَتَنَّا
سُلَيۡمَٰنَ سُلَيۡمَٰنَ
وَأَلۡقَيۡنَا وَأَلۡقَيۡنَا
عَلَىٰ عَلَىٰ
كُرۡسِيِّهِۦ كُرۡسِيِّهِۦ
جَسَدٗا جَسَدٗا
ثُمَّ ثُمَّ
أَنَابَ أَنَابَ
٣٤ ٣٤
We certainly tested Solomon, reducing him to a mere skeleton on his throne.
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱغۡفِرۡ ٱغۡفِرۡ
لِي لِي
وَهَبۡ وَهَبۡ
لِي لِي
مُلۡكٗا مُلۡكٗا
لَّا لَّا
يَنۢبَغِي يَنۢبَغِي
لِأَحَدٖ لِأَحَدٖ
مِّنۢ مِّنۢ
بَعۡدِيٓۖ بَعۡدِيٓۖ
إِنَّكَ إِنَّكَ
أَنتَ أَنتَ
ٱلۡوَهَّابُ ٱلۡوَهَّابُ
٣٥ ٣٥
He turned to Us and prayed: ‘Lord forgive me! Grant me such power as no one after me will have- You are the Most Generous Provider.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَسَخَّرۡنَا فَسَخَّرۡنَا
لَهُ لَهُ
ٱلرِّيحَ ٱلرِّيحَ
تَجۡرِي تَجۡرِي
بِأَمۡرِهِۦ بِأَمۡرِهِۦ
رُخَآءً رُخَآءً
حَيۡثُ حَيۡثُ
أَصَابَ أَصَابَ
٣٦ ٣٦
So We gave him power over the wind, which at his request ran gently wherever he willed,
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلشَّيَٰطِينَ وَٱلشَّيَٰطِينَ
كُلَّ كُلَّ
بَنَّآءٖ بَنَّآءٖ
وَغَوَّاصٖ وَغَوَّاصٖ
٣٧ ٣٧
and the jinn––every kind of builder and diver
M.A.S. Abdel Haleem
وَءَاخَرِينَ وَءَاخَرِينَ
مُقَرَّنِينَ مُقَرَّنِينَ
فِي فِي
ٱلۡأَصۡفَادِ ٱلۡأَصۡفَادِ
٣٨ ٣٨
and others chained in fetters.
M.A.S. Abdel Haleem
هَٰذَا هَٰذَا
عَطَآؤُنَا عَطَآؤُنَا
فَٱمۡنُنۡ فَٱمۡنُنۡ
أَوۡ أَوۡ
أَمۡسِكۡ أَمۡسِكۡ
بِغَيۡرِ بِغَيۡرِ
حِسَابٖ حِسَابٖ
٣٩ ٣٩
‘This is Our gift, so give or withhold as you wish without account.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّ وَإِنَّ
لَهُۥ لَهُۥ
عِندَنَا عِندَنَا
لَزُلۡفَىٰ لَزُلۡفَىٰ
وَحُسۡنَ وَحُسۡنَ
مَـَٔابٖ مَـَٔابٖ
٤٠ ٤٠
His reward will be nearness to Us, and a good place to return to.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Sad Of the whole Quran, read on this device 0%