Skip to content
Skip to Quran text

Ruku’ 392 of 558

Ruku’ 392 ركوع ٣٩٢

A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.

From
As-Saffat 139
To
As-Saffat 182
Verses
44

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَإِنَّ
يُونُسَ
لَمِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٣٩
Jonah too was one of the messengers.

M.A.S. Abdel Haleem

إِذۡ
أَبَقَ
إِلَى
ٱلۡفُلۡكِ
ٱلۡمَشۡحُونِ
١٤٠
He fled to the overloaded ship.

M.A.S. Abdel Haleem

فَسَاهَمَ
فَكَانَ
مِنَ
ٱلۡمُدۡحَضِينَ
١٤١
They cast lots, he suffered defeat,

M.A.S. Abdel Haleem

فَٱلۡتَقَمَهُ
ٱلۡحُوتُ
وَهُوَ
مُلِيمٞ
١٤٢
and a great fish swallowed him, for he had committed blameworthy acts.

M.A.S. Abdel Haleem

فَلَوۡلَآ
أَنَّهُۥ
كَانَ
مِنَ
ٱلۡمُسَبِّحِينَ
١٤٣
If he had not been one of those who glorified God,

M.A.S. Abdel Haleem

لَلَبِثَ
فِي
بَطۡنِهِۦٓ
إِلَىٰ
يَوۡمِ
يُبۡعَثُونَ
١٤٤
he would have stayed in its belly until the Day when all are raised up,

M.A.S. Abdel Haleem

۞ فَنَبَذۡنَٰهُ
بِٱلۡعَرَآءِ
وَهُوَ
سَقِيمٞ
١٤٥
but We cast him out, sick, on to a barren shore,

M.A.S. Abdel Haleem

وَأَنۢبَتۡنَا
عَلَيۡهِ
شَجَرَةٗ
مِّن
يَقۡطِينٖ
١٤٦
and made a gourd tree grow above him.

M.A.S. Abdel Haleem

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ
إِلَىٰ
مِاْئَةِ
أَلۡفٍ
أَوۡ
يَزِيدُونَ
١٤٧
We sent him to a hundred thousand people or more.

M.A.S. Abdel Haleem

فَـَٔامَنُواْ
فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ
إِلَىٰ
حِينٖ
١٤٨
They believed, so We let them live out their lives.

M.A.S. Abdel Haleem

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ
أَلِرَبِّكَ
ٱلۡبَنَاتُ
وَلَهُمُ
ٱلۡبَنُونَ
١٤٩
Now [Muhammad], ask the disbelievers: is it true that your Lord has daughters, while they choose sons for themselves?

M.A.S. Abdel Haleem

أَمۡ
خَلَقۡنَا
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ
إِنَٰثٗا
وَهُمۡ
شَٰهِدُونَ
١٥٠
Did We create the angels as females while they were watching?

M.A.S. Abdel Haleem

أَلَآ
إِنَّهُم
مِّنۡ
إِفۡكِهِمۡ
لَيَقُولُونَ
١٥١
No indeed! It is one of their lies when they say,

M.A.S. Abdel Haleem

وَلَدَ
ٱللَّهُ
وَإِنَّهُمۡ
لَكَٰذِبُونَ
١٥٢
‘God has begotten.’ How they lie!

M.A.S. Abdel Haleem

أَصۡطَفَى
ٱلۡبَنَاتِ
عَلَى
ٱلۡبَنِينَ
١٥٣
Did He truly choose daughters in preference to sons?

M.A.S. Abdel Haleem

مَا
لَكُمۡ
كَيۡفَ
تَحۡكُمُونَ
١٥٤
What is the matter with you? How do you form your judgements?

M.A.S. Abdel Haleem

أَفَلَا
تَذَكَّرُونَ
١٥٥
Do you not reflect?

M.A.S. Abdel Haleem

أَمۡ
لَكُمۡ
سُلۡطَٰنٞ
مُّبِينٞ
١٥٦
Do you perhaps have clear authority?

M.A.S. Abdel Haleem

فَأۡتُواْ
بِكِتَٰبِكُمۡ
إِن
كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ
١٥٧
Bring your scriptures, if you are telling the truth.

M.A.S. Abdel Haleem

وَجَعَلُواْ
بَيۡنَهُۥ
وَبَيۡنَ
ٱلۡجِنَّةِ
نَسَبٗاۚ
وَلَقَدۡ
عَلِمَتِ
ٱلۡجِنَّةُ
إِنَّهُمۡ
لَمُحۡضَرُونَ
١٥٨
They claim that He has kinship with the jinn, yet the jinn themselves know that they will be brought before Him.

M.A.S. Abdel Haleem

سُبۡحَٰنَ
ٱللَّهِ
عَمَّا
يَصِفُونَ
١٥٩
God is far above what they attribute to Him-

M.A.S. Abdel Haleem

إِلَّا
عِبَادَ
ٱللَّهِ
ٱلۡمُخۡلَصِينَ
١٦٠
the true servants of God do not do such things-

M.A.S. Abdel Haleem

فَإِنَّكُمۡ
وَمَا
تَعۡبُدُونَ
١٦١
and neither you nor what you worship

M.A.S. Abdel Haleem

مَآ
أَنتُمۡ
عَلَيۡهِ
بِفَٰتِنِينَ
١٦٢
can lure away from God any

M.A.S. Abdel Haleem

إِلَّا
مَنۡ
هُوَ
صَالِ
ٱلۡجَحِيمِ
١٦٣
except those who will burn in Hell.

M.A.S. Abdel Haleem

وَمَا
مِنَّآ
إِلَّا
لَهُۥ
مَقَامٞ
مَّعۡلُومٞ
١٦٤
[The angels say], ‘Every single one of us has his appointed place:

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِنَّا
لَنَحۡنُ
ٱلصَّآفُّونَ
١٦٥
we are ranged in ranks.

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِنَّا
لَنَحۡنُ
ٱلۡمُسَبِّحُونَ
١٦٦
We glorify God.’

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِن
كَانُواْ
لَيَقُولُونَ
١٦٧
[The disbelievers] used to say,

M.A.S. Abdel Haleem

لَوۡ
أَنَّ
عِندَنَا
ذِكۡرٗا
مِّنَ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٦٨
‘If only we had a scripture like previous people,

M.A.S. Abdel Haleem

لَكُنَّا
عِبَادَ
ٱللَّهِ
ٱلۡمُخۡلَصِينَ
١٦٩
we would be true servants of God,’

M.A.S. Abdel Haleem

فَكَفَرُواْ
بِهِۦۖ
فَسَوۡفَ
يَعۡلَمُونَ
١٧٠
yet now they reject [the Quran]. They will soon realize.

M.A.S. Abdel Haleem

وَلَقَدۡ
سَبَقَتۡ
كَلِمَتُنَا
لِعِبَادِنَا
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٧١
Our word has already been given to Our servants the messengers:

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّهُمۡ
لَهُمُ
ٱلۡمَنصُورُونَ
١٧٢
it is they who will be helped,

M.A.S. Abdel Haleem

وَإِنَّ
جُندَنَا
لَهُمُ
ٱلۡغَٰلِبُونَ
١٧٣
and the ones who support Our cause will be the winners.

M.A.S. Abdel Haleem

فَتَوَلَّ
عَنۡهُمۡ
حَتَّىٰ
حِينٖ
١٧٤
So [Prophet] turn away from the disbelievers for a while.

M.A.S. Abdel Haleem

وَأَبۡصِرۡهُمۡ
فَسَوۡفَ
يُبۡصِرُونَ
١٧٥
Watch them: they will soon see.

M.A.S. Abdel Haleem

أَفَبِعَذَابِنَا
يَسۡتَعۡجِلُونَ
١٧٦
Do they really wish to hasten Our punishment?

M.A.S. Abdel Haleem

فَإِذَا
نَزَلَ
بِسَاحَتِهِمۡ
فَسَآءَ
صَبَاحُ
ٱلۡمُنذَرِينَ
١٧٧
When it descends on their courtyards, how ter-rible that morning will be for those who were warned!

M.A.S. Abdel Haleem

وَتَوَلَّ
عَنۡهُمۡ
حَتَّىٰ
حِينٖ
١٧٨
[Prophet], turn away from the disbelievers for a while.

M.A.S. Abdel Haleem

وَأَبۡصِرۡ
فَسَوۡفَ
يُبۡصِرُونَ
١٧٩
Watch them: they will soon see.

M.A.S. Abdel Haleem

سُبۡحَٰنَ
رَبِّكَ
رَبِّ
ٱلۡعِزَّةِ
عَمَّا
يَصِفُونَ
١٨٠
Your Lord, the Lord of Glory, is far above what they attribute to Him.

M.A.S. Abdel Haleem

وَسَلَٰمٌ
عَلَى
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٨١
Peace be upon the messengers

M.A.S. Abdel Haleem

وَٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ
رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
١٨٢
and praise be to God the Lord of all the Worlds.

M.A.S. Abdel Haleem

You finished Surah As-Saffat

Of the whole Quran, read on this device 0%