Skip to content
Skip to Quran text

Ruku’ 390 of 558

Ruku’ 390 ركوع ٣٩٠

A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.

From
As-Saffat 75
To
As-Saffat 113
Verses
39

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَلَقَدۡ
نَادَىٰنَا
نُوحٞ
فَلَنِعۡمَ
ٱلۡمُجِيبُونَ
٧٥
Noah cried to Us, and how excellent was Our response!

M.A.S. Abdel Haleem

وَنَجَّيۡنَٰهُ
وَأَهۡلَهُۥ
مِنَ
ٱلۡكَرۡبِ
ٱلۡعَظِيمِ
٧٦
We saved him and his people from great distress,

M.A.S. Abdel Haleem

وَجَعَلۡنَا
ذُرِّيَّتَهُۥ
هُمُ
ٱلۡبَاقِينَ
٧٧
We let his offspring remain on the earth,

M.A.S. Abdel Haleem

وَتَرَكۡنَا
عَلَيۡهِ
فِي
ٱلۡأٓخِرِينَ
٧٨
We let him be praised by later generations:

M.A.S. Abdel Haleem

سَلَٰمٌ
عَلَىٰ
نُوحٖ
فِي
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٧٩
‘Peace be upon Noah among all the nations!’

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّا
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٨٠
This is how We reward those who do good:

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّهُۥ
مِنۡ
عِبَادِنَا
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٨١
he was truly one of Our faithful servants.

M.A.S. Abdel Haleem

ثُمَّ
أَغۡرَقۡنَا
ٱلۡأٓخَرِينَ
٨٢
We drowned the rest.

M.A.S. Abdel Haleem

۞ وَإِنَّ
مِن
شِيعَتِهِۦ
لَإِبۡرَٰهِيمَ
٨٣
Abraham was of the same faith:

M.A.S. Abdel Haleem

إِذۡ
جَآءَ
رَبَّهُۥ
بِقَلۡبٖ
سَلِيمٍ
٨٤
he came to his Lord with a devoted heart.

M.A.S. Abdel Haleem

إِذۡ
قَالَ
لِأَبِيهِ
وَقَوۡمِهِۦ
مَاذَا
تَعۡبُدُونَ
٨٥
He said to his father and his people, ‘What are you worshipping?

M.A.S. Abdel Haleem

أَئِفۡكًا
ءَالِهَةٗ
دُونَ
ٱللَّهِ
تُرِيدُونَ
٨٦
How can you choose false gods instead of the true God?

M.A.S. Abdel Haleem

فَمَا
ظَنُّكُم
بِرَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٨٧
So what is your opinion about the Lord of all the Worlds?’

M.A.S. Abdel Haleem

فَنَظَرَ
نَظۡرَةٗ
فِي
ٱلنُّجُومِ
٨٨
then he looked up to the stars.

M.A.S. Abdel Haleem

فَقَالَ
إِنِّي
سَقِيمٞ
٨٩
He said, ‘I am sick,’

M.A.S. Abdel Haleem

فَتَوَلَّوۡاْ
عَنۡهُ
مُدۡبِرِينَ
٩٠
so [his people] turned away from him and left.

M.A.S. Abdel Haleem

فَرَاغَ
إِلَىٰٓ
ءَالِهَتِهِمۡ
فَقَالَ
أَلَا
تَأۡكُلُونَ
٩١
He turned to their gods and said, ‘Do you not eat?

M.A.S. Abdel Haleem

مَا
لَكُمۡ
لَا
تَنطِقُونَ
٩٢
Why do you not speak?’

M.A.S. Abdel Haleem

فَرَاغَ
عَلَيۡهِمۡ
ضَرۡبَۢا
بِٱلۡيَمِينِ
٩٣
then he turned and struck them with his right arm.

M.A.S. Abdel Haleem

فَأَقۡبَلُوٓاْ
إِلَيۡهِ
يَزِفُّونَ
٩٤
His people hurried towards him,

M.A.S. Abdel Haleem

قَالَ
أَتَعۡبُدُونَ
مَا
تَنۡحِتُونَ
٩٥
but he said, ‘How can you worship things you carve with your own hands,

M.A.S. Abdel Haleem

وَٱللَّهُ
خَلَقَكُمۡ
وَمَا
تَعۡمَلُونَ
٩٦
when it is God who has created you and all your handiwork?’

M.A.S. Abdel Haleem

قَالُواْ
ٱبۡنُواْ
لَهُۥ
بُنۡيَٰنٗا
فَأَلۡقُوهُ
فِي
ٱلۡجَحِيمِ
٩٧
They said, ‘Build a pyre and throw him into the blazing fire.’

M.A.S. Abdel Haleem

فَأَرَادُواْ
بِهِۦ
كَيۡدٗا
فَجَعَلۡنَٰهُمُ
ٱلۡأَسۡفَلِينَ
٩٨
They wanted to harm him, but We humiliated them.

M.A.S. Abdel Haleem

وَقَالَ
إِنِّي
ذَاهِبٌ
إِلَىٰ
رَبِّي
سَيَهۡدِينِ
٩٩
He said, ‘I will go to my Lord: He is sure to guide me.

M.A.S. Abdel Haleem

رَبِّ
هَبۡ
لِي
مِنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ
١٠٠
Lord, grant me a righteous son,’

M.A.S. Abdel Haleem

فَبَشَّرۡنَٰهُ
بِغُلَٰمٍ
حَلِيمٖ
١٠١
so We gave him the good news that he would have a patient son.

M.A.S. Abdel Haleem

فَلَمَّا
بَلَغَ
مَعَهُ
ٱلسَّعۡيَ
قَالَ
يَٰبُنَيَّ
إِنِّيٓ
أَرَىٰ
فِي
ٱلۡمَنَامِ
أَنِّيٓ
أَذۡبَحُكَ
فَٱنظُرۡ
مَاذَا
تَرَىٰۚ
قَالَ
يَٰٓأَبَتِ
ٱفۡعَلۡ
مَا
تُؤۡمَرُۖ
سَتَجِدُنِيٓ
إِن
شَآءَ
ٱللَّهُ
مِنَ
ٱلصَّٰبِرِينَ
١٠٢
When the boy was old enough to work with his father, Abraham said, ‘My son, I have seen myself sacrificing you in a dream. What do you think?’ He said, ‘Father, do as you are commanded and, God willing, you will find me steadfast.’

M.A.S. Abdel Haleem

فَلَمَّآ
أَسۡلَمَا
وَتَلَّهُۥ
لِلۡجَبِينِ
١٠٣
When they had both submitted to God, and he had laid his son down on the side of his face,

M.A.S. Abdel Haleem

وَنَٰدَيۡنَٰهُ
أَن
يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
١٠٤
We called out to him, ‘Abraham,

M.A.S. Abdel Haleem

قَدۡ
صَدَّقۡتَ
ٱلرُّءۡيَآۚ
إِنَّا
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٠٥
you have fulfilled the dream.’ This is how We reward those who do good-

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّ
هَٰذَا
لَهُوَ
ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ
ٱلۡمُبِينُ
١٠٦
it was a test to prove [their true characters]-

M.A.S. Abdel Haleem

وَفَدَيۡنَٰهُ
بِذِبۡحٍ
عَظِيمٖ
١٠٧
We ransomed his son with a momentous sacrifice,

M.A.S. Abdel Haleem

وَتَرَكۡنَا
عَلَيۡهِ
فِي
ٱلۡأٓخِرِينَ
١٠٨
and We let him be praised by succeeding generations:

M.A.S. Abdel Haleem

سَلَٰمٌ
عَلَىٰٓ
إِبۡرَٰهِيمَ
١٠٩
‘Peace be upon Abraham!’

M.A.S. Abdel Haleem

كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١١٠
This is how We reward those who do good:

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّهُۥ
مِنۡ
عِبَادِنَا
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
١١١
truly he was one of Our faithful servants.

M.A.S. Abdel Haleem

وَبَشَّرۡنَٰهُ
بِإِسۡحَٰقَ
نَبِيّٗا
مِّنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ
١١٢
We gave Abraham the good news of Isaac- a prophet and a righteous man-

M.A.S. Abdel Haleem

وَبَٰرَكۡنَا
عَلَيۡهِ
وَعَلَىٰٓ
إِسۡحَٰقَۚ
وَمِن
ذُرِّيَّتِهِمَا
مُحۡسِنٞ
وَظَالِمٞ
لِّنَفۡسِهِۦ
مُبِينٞ
١١٣
and blessed him and Isaac too: some of their offspring were good, but some clearly wronged themselves.

M.A.S. Abdel Haleem

You finished Surah As-Saffat

Of the whole Quran, read on this device 0%