Ruku’ 380 of 558
Ruku’ 380 ركوع ٣٨٠ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Fatir 15
To Fatir 26
Verses 12 Ruku’ 379 Ruku’ 381 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ يَٰٓأَيُّهَا ۞ يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّاسُ ٱلنَّاسُ
أَنتُمُ أَنتُمُ
ٱلۡفُقَرَآءُ ٱلۡفُقَرَآءُ
إِلَى إِلَى
ٱللَّهِۖ ٱللَّهِۖ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
هُوَ هُوَ
ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡغَنِيُّ
ٱلۡحَمِيدُ ٱلۡحَمِيدُ
١٥ ١٥
People, it is you who stand in need of God- God needs nothing and is worthy of all praise-
M.A.S. Abdel Haleem
إِن إِن
يَشَأۡ يَشَأۡ
يُذۡهِبۡكُمۡ يُذۡهِبۡكُمۡ
وَيَأۡتِ وَيَأۡتِ
بِخَلۡقٖ بِخَلۡقٖ
جَدِيدٖ جَدِيدٖ
١٦ ١٦
if He wills, He can do away with you and bring in a new creation,
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَا وَمَا
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
بِعَزِيزٖ بِعَزِيزٖ
١٧ ١٧
that is not difficult for God.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَا وَلَا
تَزِرُ تَزِرُ
وَازِرَةٞ وَازِرَةٞ
وِزۡرَ وِزۡرَ
أُخۡرَىٰۚ أُخۡرَىٰۚ
وَإِن وَإِن
تَدۡعُ تَدۡعُ
مُثۡقَلَةٌ مُثۡقَلَةٌ
إِلَىٰ إِلَىٰ
حِمۡلِهَا حِمۡلِهَا
لَا لَا
يُحۡمَلۡ يُحۡمَلۡ
مِنۡهُ مِنۡهُ
شَيۡءٞ شَيۡءٞ
وَلَوۡ وَلَوۡ
كَانَ كَانَ
ذَا ذَا
قُرۡبَىٰٓۗ قُرۡبَىٰٓۗ
إِنَّمَا إِنَّمَا
تُنذِرُ تُنذِرُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَخۡشَوۡنَ يَخۡشَوۡنَ
رَبَّهُم رَبَّهُم
بِٱلۡغَيۡبِ بِٱلۡغَيۡبِ
وَأَقَامُواْ وَأَقَامُواْ
ٱلصَّلَوٰةَۚ ٱلصَّلَوٰةَۚ
وَمَن وَمَن
تَزَكَّىٰ تَزَكَّىٰ
فَإِنَّمَا فَإِنَّمَا
يَتَزَكَّىٰ يَتَزَكَّىٰ
لِنَفۡسِهِۦۚ لِنَفۡسِهِۦۚ
وَإِلَى وَإِلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ٱلۡمَصِيرُ ٱلۡمَصِيرُ
١٨ ١٨
No burdened soul will bear the burden of another: even if a heavily laden soul should cry for help, none of its load will be carried, not even by a close relative. But you [Prophet] can only warn those who fear their Lord, though they cannot see Him, and keep up the prayer- whoever purifies himself does so for his own benefit–– everything returns to God.
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَا وَمَا
يَسۡتَوِي يَسۡتَوِي
ٱلۡأَعۡمَىٰ ٱلۡأَعۡمَىٰ
وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلۡبَصِيرُ
١٩ ١٩
The blind and the seeing are not alike,
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَا وَلَا
ٱلظُّلُمَٰتُ ٱلظُّلُمَٰتُ
وَلَا وَلَا
ٱلنُّورُ ٱلنُّورُ
٢٠ ٢٠
nor are darkness and light;
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَا وَلَا
ٱلظِّلُّ ٱلظِّلُّ
وَلَا وَلَا
ٱلۡحَرُورُ ٱلۡحَرُورُ
٢١ ٢١
shade and heat are not alike,
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَا وَمَا
يَسۡتَوِي يَسۡتَوِي
ٱلۡأَحۡيَآءُ ٱلۡأَحۡيَآءُ
وَلَا وَلَا
ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يُسۡمِعُ يُسۡمِعُ
مَن مَن
يَشَآءُۖ يَشَآءُۖ
وَمَآ وَمَآ
أَنتَ أَنتَ
بِمُسۡمِعٖ بِمُسۡمِعٖ
مَّن مَّن
فِي فِي
ٱلۡقُبُورِ ٱلۡقُبُورِ
٢٢ ٢٢
nor are the living and the dead. God makes anyone He wills hear [His message]: you cannot make those in their graves hear.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنۡ إِنۡ
أَنتَ أَنتَ
إِلَّا إِلَّا
نَذِيرٌ نَذِيرٌ
٢٣ ٢٣
You are only here to warn them-
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّآ إِنَّآ
أَرۡسَلۡنَٰكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
بَشِيرٗا بَشِيرٗا
وَنَذِيرٗاۚ وَنَذِيرٗاۚ
وَإِن وَإِن
مِّنۡ مِّنۡ
أُمَّةٍ أُمَّةٍ
إِلَّا إِلَّا
خَلَا خَلَا
فِيهَا فِيهَا
نَذِيرٞ نَذِيرٞ
٢٤ ٢٤
We have sent you with the Truth as a bearer of good news and warning- every community has been sent a warner.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِن وَإِن
يُكَذِّبُوكَ يُكَذِّبُوكَ
فَقَدۡ فَقَدۡ
كَذَّبَ كَذَّبَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
مِن مِن
قَبۡلِهِمۡ قَبۡلِهِمۡ
جَآءَتۡهُمۡ جَآءَتۡهُمۡ
رُسُلُهُم رُسُلُهُم
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلزُّبُرِ
وَبِٱلۡكِتَٰبِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ
ٱلۡمُنِيرِ ٱلۡمُنِيرِ
٢٥ ٢٥
If they call you a liar, their predecessors did the same: messengers came to them with clear signs, scriptures, and enlightening revelation
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
أَخَذۡتُ أَخَذۡتُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْۖ كَفَرُواْۖ
فَكَيۡفَ فَكَيۡفَ
كَانَ كَانَ
نَكِيرِ نَكِيرِ
٢٦ ٢٦
and afterwards I seized the disbelievers- how terrible My punishment was!
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Fatir Of the whole Quran, read on this device 0%