Ruku’ 350 of 558
Ruku’ 350 ركوع ٣٥٠ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Ar-Rum 1
To Ar-Rum 10
Verses 10 Ruku’ 349 Ruku’ 351 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Alif Lam Mim
M.A.S. Abdel Haleem
غُلِبَتِ غُلِبَتِ
ٱلرُّومُ ٱلرُّومُ
٢ ٢
The Byzantines have been defeated
M.A.S. Abdel Haleem
فِيٓ فِيٓ
أَدۡنَى أَدۡنَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَهُم وَهُم
مِّنۢ مِّنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
غَلَبِهِمۡ غَلَبِهِمۡ
سَيَغۡلِبُونَ سَيَغۡلِبُونَ
٣ ٣
in a nearby land. They will reverse their defeat with a victory
M.A.S. Abdel Haleem
فِي فِي
بِضۡعِ بِضۡعِ
سِنِينَۗ سِنِينَۗ
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلۡأَمۡرُ ٱلۡأَمۡرُ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
وَمِنۢ وَمِنۢ
بَعۡدُۚ بَعۡدُۚ
وَيَوۡمَئِذٖ وَيَوۡمَئِذٖ
يَفۡرَحُ يَفۡرَحُ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
٤ ٤
in a few years’ time––God is in command, first and last. On that day, the believers will rejoice
M.A.S. Abdel Haleem
بِنَصۡرِ بِنَصۡرِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
يَنصُرُ يَنصُرُ
مَن مَن
يَشَآءُۖ يَشَآءُۖ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
٥ ٥
at God’s help. He helps whoever He pleases: He is the Mighty, the Merciful.
M.A.S. Abdel Haleem
وَعۡدَ وَعۡدَ
ٱللَّهِۖ ٱللَّهِۖ
لَا لَا
يُخۡلِفُ يُخۡلِفُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
وَعۡدَهُۥ وَعۡدَهُۥ
وَلَٰكِنَّ وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَ أَكۡثَرَ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
لَا لَا
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
٦ ٦
This is God’s promise: God never breaks His promise, but most people do not know;
M.A.S. Abdel Haleem
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
ظَٰهِرٗا ظَٰهِرٗا
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَهُمۡ وَهُمۡ
عَنِ عَنِ
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
هُمۡ هُمۡ
غَٰفِلُونَ غَٰفِلُونَ
٧ ٧
they only know the outer surface of this present life and are heedless of the life to come.
M.A.S. Abdel Haleem
أَوَلَمۡ أَوَلَمۡ
يَتَفَكَّرُواْ يَتَفَكَّرُواْ
فِيٓ فِيٓ
أَنفُسِهِمۗ أَنفُسِهِمۗ
مَّا مَّا
خَلَقَ خَلَقَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ وَٱلۡأَرۡضَ
وَمَا وَمَا
بَيۡنَهُمَآ بَيۡنَهُمَآ
إِلَّا إِلَّا
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
وَأَجَلٖ وَأَجَلٖ
مُّسَمّٗىۗ مُّسَمّٗىۗ
وَإِنَّ وَإِنَّ
كَثِيرٗا كَثِيرٗا
مِّنَ مِّنَ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
بِلِقَآيِٕ بِلِقَآيِٕ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
لَكَٰفِرُونَ لَكَٰفِرُونَ
٨ ٨
Have they not thought about their own selves? God did not create the heavens and earth and everything between them without a serious purpose and an appointed time, yet many people deny that they will meet their Lord.
M.A.S. Abdel Haleem
أَوَلَمۡ أَوَلَمۡ
يَسِيرُواْ يَسِيرُواْ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
فَيَنظُرُواْ فَيَنظُرُواْ
كَيۡفَ كَيۡفَ
كَانَ كَانَ
عَٰقِبَةُ عَٰقِبَةُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
مِن مِن
قَبۡلِهِمۡۚ قَبۡلِهِمۡۚ
كَانُوٓاْ كَانُوٓاْ
أَشَدَّ أَشَدَّ
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
قُوَّةٗ قُوَّةٗ
وَأَثَارُواْ وَأَثَارُواْ
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
وَعَمَرُوهَآ وَعَمَرُوهَآ
أَكۡثَرَ أَكۡثَرَ
مِمَّا مِمَّا
عَمَرُوهَا عَمَرُوهَا
وَجَآءَتۡهُمۡ وَجَآءَتۡهُمۡ
رُسُلُهُم رُسُلُهُم
بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ
فَمَا فَمَا
كَانَ كَانَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لِيَظۡلِمَهُمۡ لِيَظۡلِمَهُمۡ
وَلَٰكِن وَلَٰكِن
كَانُوٓاْ كَانُوٓاْ
أَنفُسَهُمۡ أَنفُسَهُمۡ
يَظۡلِمُونَ يَظۡلِمُونَ
٩ ٩
Have they not travelled through the land and seen how their predecessors met their end? They were mightier than them: they cultivated the earth more and built more upon it. Their own mes-sengers also came to them with clear signs: God did not wrong them; they wronged themselves.
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
كَانَ كَانَ
عَٰقِبَةَ عَٰقِبَةَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
أَسَٰٓـُٔواْ أَسَٰٓـُٔواْ
ٱلسُّوٓأَىٰٓ ٱلسُّوٓأَىٰٓ
أَن أَن
كَذَّبُواْ كَذَّبُواْ
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
بِهَا بِهَا
يَسۡتَهۡزِءُونَ يَسۡتَهۡزِءُونَ
١٠ ١٠
Later the evildoers met a terrible end for rejecting and [repeatedly] mocking God’s revelations.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Ar-Rum Of the whole Quran, read on this device 0%