Ruku’ 332 of 558
Ruku’ 332 ركوع ٣٣٢
A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
- From
- An-Naml 67
- To
- An-Naml 82
- Verses
- 16
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓاْ كَفَرُوٓاْ
أَءِذَا أَءِذَا
كُنَّا كُنَّا
تُرَٰبٗا تُرَٰبٗا
وَءَابَآؤُنَآ وَءَابَآؤُنَآ
أَئِنَّا أَئِنَّا
لَمُخۡرَجُونَ لَمُخۡرَجُونَ
٦٧ ٦٧
So the disbelievers say, ‘What! When we and our forefathers have become dust, shall we be brought back to life again?
M.A.S. Abdel Haleem
لَقَدۡ لَقَدۡ
وُعِدۡنَا وُعِدۡنَا
هَٰذَا هَٰذَا
نَحۡنُ نَحۡنُ
وَءَابَآؤُنَا وَءَابَآؤُنَا
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
إِنۡ إِنۡ
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّآ إِلَّآ
أَسَٰطِيرُ أَسَٰطِيرُ
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٦٨ ٦٨
We have heard such promises before, and so did our forefathers. These are just ancient fables.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
سِيرُواْ سِيرُواْ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
فَٱنظُرُواْ فَٱنظُرُواْ
كَيۡفَ كَيۡفَ
كَانَ كَانَ
عَٰقِبَةُ عَٰقِبَةُ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
٦٩ ٦٩
[Prophet], say, ‘Travel through the earth and see how the evildoers ended up.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَا وَلَا
تَحۡزَنۡ تَحۡزَنۡ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
وَلَا وَلَا
تَكُن تَكُن
فِي فِي
ضَيۡقٖ ضَيۡقٖ
مِّمَّا مِّمَّا
يَمۡكُرُونَ يَمۡكُرُونَ
٧٠ ٧٠
[Prophet], do not grieve over them; do not be distressed by their schemes.
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَقُولُونَ وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ مَتَىٰ
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡوَعۡدُ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ صَٰدِقِينَ
٧١ ٧١
They also say, ‘When will this promise be fulfilled if what you say is true?’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
عَسَىٰٓ عَسَىٰٓ
أَن أَن
يَكُونَ يَكُونَ
رَدِفَ رَدِفَ
لَكُم لَكُم
بَعۡضُ بَعۡضُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
تَسۡتَعۡجِلُونَ تَسۡتَعۡجِلُونَ
٧٢ ٧٢
Say, ‘Maybe some of what you seek to hasten is near at hand.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّ وَإِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
لَذُو لَذُو
فَضۡلٍ فَضۡلٍ
عَلَى عَلَى
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
وَلَٰكِنَّ وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَهُمۡ أَكۡثَرَهُمۡ
لَا لَا
يَشۡكُرُونَ يَشۡكُرُونَ
٧٣ ٧٣
Your Lord is bountiful to people, though most of them are ungrateful.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّ وَإِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
لَيَعۡلَمُ لَيَعۡلَمُ
مَا مَا
تُكِنُّ تُكِنُّ
صُدُورُهُمۡ صُدُورُهُمۡ
وَمَا وَمَا
يُعۡلِنُونَ يُعۡلِنُونَ
٧٤ ٧٤
He knows everything their hearts conceal and everything they reveal:
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَا وَمَا
مِنۡ مِنۡ
غَآئِبَةٖ غَآئِبَةٖ
فِي فِي
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
إِلَّا إِلَّا
فِي فِي
كِتَٰبٖ كِتَٰبٖ
مُّبِينٍ مُّبِينٍ
٧٥ ٧٥
there is nothing hidden in the heavens or on earth that is not in a clear Record.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
يَقُصُّ يَقُصُّ
عَلَىٰ عَلَىٰ
بَنِيٓ بَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
أَكۡثَرَ أَكۡثَرَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
هُمۡ هُمۡ
فِيهِ فِيهِ
يَخۡتَلِفُونَ يَخۡتَلِفُونَ
٧٦ ٧٦
Truly, this Quran explains to the Children of Israel most of what they differ about,
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّهُۥ
لَهُدٗى لَهُدٗى
وَرَحۡمَةٞ وَرَحۡمَةٞ
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
٧٧ ٧٧
and it is guidance and grace for those who believe.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
يَقۡضِي يَقۡضِي
بَيۡنَهُم بَيۡنَهُم
بِحُكۡمِهِۦۚ بِحُكۡمِهِۦۚ
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
٧٨ ٧٨
Truly, your Lord will judge between them in His wisdom- He is the Almighty, the All Knowing-
M.A.S. Abdel Haleem
فَتَوَكَّلۡ فَتَوَكَّلۡ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِۖ ٱللَّهِۖ
إِنَّكَ إِنَّكَ
عَلَى عَلَى
ٱلۡحَقِّ ٱلۡحَقِّ
ٱلۡمُبِينِ ٱلۡمُبِينِ
٧٩ ٧٩
so [Prophet], put your trust in God, you are on the path of clear truth.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَا لَا
تُسۡمِعُ تُسۡمِعُ
ٱلۡمَوۡتَىٰ ٱلۡمَوۡتَىٰ
وَلَا وَلَا
تُسۡمِعُ تُسۡمِعُ
ٱلصُّمَّ ٱلصُّمَّ
ٱلدُّعَآءَ ٱلدُّعَآءَ
إِذَا إِذَا
وَلَّوۡاْ وَلَّوۡاْ
مُدۡبِرِينَ مُدۡبِرِينَ
٨٠ ٨٠
You cannot make the dead hear, you cannot make the deaf listen to your call when they turn their backs and leave,
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَآ وَمَآ
أَنتَ أَنتَ
بِهَٰدِي بِهَٰدِي
ٱلۡعُمۡيِ ٱلۡعُمۡيِ
عَن عَن
ضَلَٰلَتِهِمۡۖ ضَلَٰلَتِهِمۡۖ
إِن إِن
تُسۡمِعُ تُسۡمِعُ
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
يُؤۡمِنُ يُؤۡمِنُ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
فَهُم فَهُم
مُّسۡلِمُونَ مُّسۡلِمُونَ
٨١ ٨١
you cannot guide the blind out of their error: you cannot make anyone hear you except those who believe in Our signs and submit [to Us].
M.A.S. Abdel Haleem
۞ وَإِذَا ۞ وَإِذَا
وَقَعَ وَقَعَ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
أَخۡرَجۡنَا أَخۡرَجۡنَا
لَهُمۡ لَهُمۡ
دَآبَّةٗ دَآبَّةٗ
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
تُكَلِّمُهُمۡ تُكَلِّمُهُمۡ
أَنَّ أَنَّ
ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسَ
كَانُواْ كَانُواْ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
لَا لَا
يُوقِنُونَ يُوقِنُونَ
٨٢ ٨٢
When the verdict is given against them, We shall bring a creature out of the earth, which will tell them that people had no faith in Our revelations.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah An-Naml
Of the whole Quran, read on this device 0%